Uso de los apreciativos en cinco grupos migrantes

Adecuación local y prestigio global

Bibliographic Data

ID21180557
AuthorsAntonio Manjón-Cabeza Cruz (0000-0002-2112-3793, Universidad de Granada), Esther Oyono Midje (0000-0002-5672-7853, Universidad de Granada)
Year2022
Volume92
Pages29-45
Publication date2022-10-25
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueCírculo de lingüística aplicada a la comunicación (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1576-4737 • E-ISSN: 1576-4737
PublisherUniversidad Complutense de Madrid (UCM) (PUBLISHER)
DOI10.5209/clac.83913
OpenAlexW4307368516
LanguageES
Citations received1
References cited8

En el proceso de adaptación lingüística de migrantes puede suceder que se encuentren en contextos donde las formas mayoritariamente empleadas por sus convecinos no coincidan con las empleadas en las variedades prestigiosas. Es el caso de los sufijos apreciativos diminutivos en Granada, donde, como peculiaridad en el mundo hispánico, se usan tres sufijos productivos: -illo, -ito e -ico. Estudiamos los procesos de acomodación en el uso y aprendizaje de los diminutivos en cinco grupos migrantes. Dos de ellos son hispanohablantes: ecuatorianos y ecuatoguineanos, mientras que los tres restantes no son hispanohablantes en su origen: polacos, rumanos y marroquíes. Los resultados apuntan al rechazo del sufijo más local (-ico) y la alternancia entre -illo e -ito, pero, a diferencia de los granadinos, es -ito el sufijo más empleado

Art · Humanities · Linguistic Variation and Morphology · Multilingual Education and Policy · Spanish Linguistics and Language Studies

Tools

Open DOIOpen Access