La lexicografía de Internet
El "Diccionario inglés-español de contabilidad"
Bibliographic Data
| ID | 21180683 |
|---|---|
| Authors | Pedro A Fuertes-Olivera (0000-0003-3831-5377, Universidad de Valladolid, corresponding author) |
| Year | 2013 |
| Volume | 52 |
| Issue | 0 |
| Publication date | 2013-04-16 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Círculo de lingüística aplicada a la comunicación (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1576-4737 • E-ISSN: 1576-4737 |
| Publisher | Universidad Complutense de Madrid (UCM) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.5209/rev_clac.2012.v52.41090 |
| OpenAlex | W2065586553 |
| Language | ES |
| Citations received | 2 |
| References cited | 8 |
The Function Theory of Lexicography presents online dictionaries as information tools, i.e., tools that are compiled for assisting users to satisfy their punctual needs in specific usage situations. Online dictionaries are the result of cooperative work among lexicographers and experts in different fields, typically experts in Information Science, Marketing and selling through the internet. The Accounting Dictionaries is a set of 27 online dictionaries that are the result of a joint project involving teams from the Centre for Lexicography (University of Aarhus), the University of Valladolid and the Danish company Ordbogen.com. Some of these dictionaries are already in operation and are accessible in Lemma.com (http://lemma.com). Each dictionary aims to assist users, especially translators, experts and students working with English, Danish, and Spanish accounting texts, in specific usage situations. For example, the Diccionario inglés-español de contabilidad: recepción helps users when they are reading a text; and the Diccionario inglés-español de contabilidad: traducción assists Spanish translators of English accounting texts by offering one and only one Spanish insertable equivalent, English and Spanish definitions of the accounting concepts, grammar data and inflections, and English collocations and examples translated into Spanish. In a word, each dictionary offers different data depending on the usage situation in which the potential user consults the dictionary. This article presents the Diccionarios de contabilidad inglés-español, which are designed and built under the tenets of the Function Theory of Lexicography
Danish · Grammar · Lexicography · Library science · Linguistics · Sociology · The Internet · World Wide Web · Computer Science · Lexicography and Language Studies · Philosophy · Spanish Linguistics and Language Studies
Lexicography and the Internet as a (Re-)source
Subject-field components as integrated parts of LSP dictionaries
Online Dictionaries for Assisting Translators of Lsp Texts
Adaptive Hypermedia and User-Oriented Data for Online Dictionaries
Search Techniques in Electronic Dictionaries
The Representation of Multidimensionality in a Bilingualized English-Spanish Thesaurus for Learners in Architecture and Building Construction
A hybrid method for determining technical vocabulary
Manual of Specialised Lexicography
| Citations per year | 0.33 |
|---|---|
| Citation span | 2020 - 2022 (3) |
| Highly cited | No |