Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Listener-adapted speech

Bilinguals adapt in a more sensitive way

Bibliographic Data

ID21201534
AuthorsIsabelle Lorge (0000-0001-9008-9536, University of Cambridge), Napoleon Katsos (0000-0002-4722-674X, University of Cambridge)
Year2019
Volume9
Issue3
Pages376-397
Publication date2019-06-04
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLinguistic Approaches to Bilingualism (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1879-9264 • E-ISSN: 1879-9272
PublisherJohn Benjamins Publishing Company (PUBLISHER • NL)
DOI10.1075/lab.16054.lor
OpenAlexW2792654344
LanguageEN
Citations received5
References cited57

While a significant amount of research has focussed on whether bilingualism bestows advantages in cognitive skills, perspective-taking and Theory of Mind, less is known about the effect of bilingualism in communicative tasks where these and related skills may be called for. This study examines bilingual and monolingual adults’ communicative skills through their production of two types of listener-adapted speech (LAS): child-directed speech and foreigner-directed speech. 20 monolinguals and 20 bilingual adults were asked to explain a cooking recipe to a child, a non-native adult and a control native adult. Participants adapted their speech for the child and the foreigner compared to the native adult. Furthermore, bilinguals adapted some features of their speech to a greater extent and in a fine-tuned way (wider pitch range addressing the child and vowel hyperarticulation addressing the foreigner). The prevalence of these features in bilingual speech was not correlated with personality or cognitive measures. We discuss possible sources of this difference in speech adaptation and implications for theories of bilingual cognition

Cognition · Cognitive psychology · Developmental psychology · Linguistics · Neuroscience of multilingualism · Speech production · Vowel · Computer Science · Language Development and Disorders · Neurobiology of Language and Bilingualism · Phonetics and Phonology Research · Psychology · Artificial Intelligence

  • Infants’ Lexical Processing

    Irena Lovcevic, Denis Burnham et al.•Language Learning and Development•2024

  • Assessing Theory of Mind in bilinguals

    Open Access•Justin Feng, Sohyun Cho et al.•Bilingualism Language and Cognition•2024

  • Monolingual and bilingual children’s performance learning words from ostensive teaching

    Open Access•Isabelle Lorge, Napoleon Katsos•Pragmatics & Cognition•2023

  • Bilingual children display comparative strength using prosodic cues for pragmatic word learning

    Open Access•Isabelle Lorge, Napoleon Katsos•International Journal of…•2025

  • Theory-of-mind understanding in aging

    Open Access•W Quin Yow, Xiaoqian Li et al.•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • The Inhibitory Advantage in Bilingual Children Revisited

    Jon Andoni Duñabeitia, Juan A Hernández-Cabrera et al.•Experimental Psychology•2014

  • Cross-Language Analysis of Phonetic Units in Language Addressed to Infants

    Open Access•Patricia K Kuhl, Jean E Andruski et al.•Science•1997

  • Bilingual Effects on Cognitive and Linguistic Development

    Open Access•Raluca Barac, Ellen Bialystok•Child Development•2012

  • The effects of bilingualism on theory of mind development

    Open Access•Peggy Joy Goetz•Bilingualism Language and Cognition•2003

  • Bilingual experience and executive functioning in young children

    Open Access•Stephanie M Carlson, Andrew N Meltzoff•Developmental Science•2008

  • The role of beliefs in lexical alignment

    Open Access•Holly P Branigan, Martin J Pickering et al.•Cognition•2011

  • What's New, Pussycat? On Talking to Babies and Animals

    Open Access•Denis Burnham, Christine Kitamura et al.•Science•2002

  • There is no coherent evidence for a bilingual advantage in executive processing

    Kenneth Paap, Kenneth R Paap et al.•Cognitive Psychology•2013

  • The development of two types of inhibitory control in monolingual and bilingual children

    Open Access•MICHELLE M MARTIN-RHEE, Ellen Bialystok•Bilingualism Language and Cognition•2008

  • Bilingual advantages in executive functioning either do not exist or are restricted to very specific and undetermined circumstances

    Open Access•Kenneth Paap, Kenneth R Paap et al.•Cortex•2015

  • Do you speak E-NG-L-I-SH? A comparison of foreigner- and infant-directed speech

    Open Access•Maria Uther, Monja Knoll et al.•Speech Communication•2007

  • Online usage of theory of mind continues to develop in late adolescence

    Open Access•Iroise Dumontheil, Ian A Apperly et al.•Developmental Science•2010

  • Toward Brief “Red Flags” for Autism Screening

    Open Access•Christine Allison, Carrie Allison et al.•Journal of the American Academy…•2012

  • The Influence of Bilingualism on Cognitive Strategy and Cognitive Development

    Sandra Ben-Zeev•Child Development•1977

  • Taking Perspective in Conversation

    Open Access•Boaz Keysar, Dale J Barr et al.•Psychological Science•2000

  • What did Simon say? Revisiting the bilingual advantage

    Open Access•J Bruce Morton, Sarah N Harper•Developmental Science•2007

  • Cognitive gains in 7-month-old bilingual infants

    Open Access•Ágnes Melinda Kovács, Jacques Mehler•Proceedings of the National…•2009

  • The Exposure Advantage

    Open Access•Samantha P Fan, Zoe Liberman et al.•Psychological Science•2015

  • Explaining Phonetic Variation

    Björn Lindblom•Speech Production and Speech…•1990

  • Talking to children

    Catherine E Snow, Charles Albert Ferguson•Talking to children•1977

  • Bilingual verbal and nonverbal creative behavior

    Open Access•Anatoliy V Kharkhurin•International Journal of…•2010

  • A cross-language study of prosodic modifications in mothers' and fathers' speech to preverbal infants

    Open Access•A Fernald, Traute Taeschner et al.•Journal of Child Language•1989

  • Fathers' and mothers' speech in early language development

    Open Access•J A Rondal, Jacques Rondal•Journal of Child Language•1980

  • The effect of multilingualism/multiculturalism on personality

    Jean-Marc Dewaele, Jan Pieter Van Oudenhoven•International Journal of…•2009

  • Multilingualism, empathy and multicompetence

    Jean-Marc Dewaele, Li Wei•International Journal of…•2012

  • Using elderspeak with older adults

    Susan Kemper, Andrea Finter‐Urczyk et al.•Discourse Processes•1998

  • Measuring personality in one minute or less

    Open Access•Beatrice Rammstedt, Oliver P John•Journal of Research in Personality•2007

  • Intraspeaker variability in vowel production

    Open Access•Alicia Beckford Wassink, Richard A Wright et al.•Journal of Phonetics•2007

  • Talking to children, foreigners, and retarded adults

    Bella M Depaulo, Lerita M Coleman•Journal of Personality and Social…•1986

  • Baby Talk in Six Languages

    Open Access•Charles A Ferguson•American Anthropologist•1964

  • Informativeness and Instrumentality in Referential Communication

    Open Access•Roland Mangold, Rupert Pobel•Journal of Language and Social…•1988

Unique citing works5
Citations per year1,67
Citation span2023 - 2026 (4)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 5

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae