Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Translation Studies fifty years on

Bibliographic Data

ID21244195
AuthorsKirsten Malmkjaer (0000-0002-3145-3294, University of Leicester, corresponding author)
Year2022
Volume8
Issue3
Pages211-231
Publication date2022-10-13
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueTranslation and Translanguaging in Multilingual Contexts (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2352-1805 • E-ISSN: 2352-1813
PublisherJohn Benjamins Publishing Company (PUBLISHER • NL)
DOI10.1075/ttmc.00092.mal
OpenAlexW4304845311
LanguageEN
Citations received1
References cited39

This article summarizes the argument that James Stratton Holmes made fifty years ago for an independent discipline that would deal with translational matters, and which, he suggested, should be named Translation Studies. The article, further, outlines the structure that Holmes proposed for the discipline of Translation Studies before presenting a number of the most significant developments that have occurred and investigations undertaken in the fifty years since Holmes made his prophetic intervention, within sub-disciplinary areas that very closely remain those that he outlined

Biology · Discipline · Epistemology · Linguistics · Social science · Sociology · Translation studies · Legal Language and Interpretation · Medicine · Philosophy · Translation Studies and Practices

  • Metaphorization in the translation of political texts

    Lei Zhang, Sui He•Across Languages and Cultures•2025

  • Descriptive Translation Studies – and beyond

    Gideon Toury, Gideon Tourey•Descriptive Translation Studies…•1995

  • Toward a Science of Translating

    Eugene A Nida•Toward a Science of Translating•1964

  • Comparative Stylistics of French and English

    Jean-Paul Vinay, Jean Darbelnet et al.•Comparative stylistics of French…•1995

  • Verbal reports as data.

    K Anders Ericsson, Herbert A Simon•Psychological Review•1980

  • Corpus-based translation studies

    Mona Baker•Terminology, LSP and Translation•1996

  • The Translator's Voice in Translated Narrative

    Theo Hermans•Target International Journal of…•1996

  • Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications

    Mona Baker•Text and Technology•1993

  • Routledge Encyclopedia of Translation Studies

    Qiang Zhang, Yue Wang•Across Languages and Cultures•2021

  • Toward a pedagogy of ‘translation in situation’

    Jean Vienne•Perspectives•1994

  • Teaching translation

    Mingxia Shen•Perspectives•2017

  • Meaning

    H P Grice•The Philosophical Review•1957

  • A Theoretical Account of Translation - Without a Translation Theory

    Ernst-August Gutt•Target International Journal of…•1990

  • In Search of the Third Code

    Open Access•Linn Øverås•Meta Journal des traducteurs•2002

  • Metaphor and translation

    Open Access•Christina Schaffner•Journal of Pragmatics•2004

Unique citing works1
Citations per year1
Citation span2025 - 2025 (1)
Citation velocityrecent
Highly citedNo

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae