Ainsi parlait/Also sprach Goethe. Dits et maximes de vie choisis et traduits de l’allemand par Roland Krebs, édition bilingue, Orbey, Éditions Arfuyen, 2025, 192 p

L’article s’appuie sur une étude conduite par deux équipes de recherche, l’une française d’orientation clinique, l’autre allemande, en microsociologie. Le travail consiste en l’analyse de films dont le sujet principal concerne les relations familiales de manière à identifier quels sont les modèles – configurations familiales, liens familiaux, arrangement de genre – véhiculés par les films en question. Le choix s’est porté sur huit films de fiction français et allemands dont la réalisation s’est effectuée après l’an 2000 et concernant des familles du territoire national. Il avance l’idée que le cinéma puisse être considéré comme un analyseur pertinent des familles modernes et le reflet de la culture, de l’histoire et de la société considérées

Context (archaeology) · Interpretation (philosophy) · Perspective (graphical) · Relation (database) · Subject (documents) · French Literature and Poetry · German Literature and Culture Studies · Memory, History, Trauma, Identity