Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Transborder Literacies of (In)Visibility

Bibliographic Data

ID21650260
AuthorsSarah Gallo (0000-0002-1775-6854, Rutgers, The State University of New Jersey, corresponding author), Melissa Adams Corral (0000-0003-4529-1203, The University of Texas Rio Grande Valley)
Year2023
Volume55
Issue1
Pages101-123
Publication date2023-03-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueJournal of Reading Behavior (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0022-4111 • E-ISSN: 1554-8430
PublisherSAGE Publications (PUBLISHER • US)
DOI10.1177/1086296x231163127
OpenAlexW4327605599
LanguageEN
Citations received12
References cited29

Drawing from an ethnography with mixed-status families residing in Mexico, we examine what we term transborder literacies of (in)visibility, or diasporic people's innovative interactions around texts that prepare them to move across incompatible mononational institutions divided by borders. Through close attention to the literacy practices families engaged in as they applied for their children's U.S. passports from Mexico, we demonstrate how these literacies were not just about expanding authentic ways of reading and writing to include both U.S. and Mexican ways, but instead required unique transborder literacies across mutually unintelligible, racializing mononational systems so that children could (re)access their rights on both sides of the border. We argue that recognizing families’ complex transborder literacy practices of (in)visibility could offer a novel anti-oppressive lens to transform how educators make sense of the complexity of immigrant families’ literacies, movements, and educational supports across borders and national schooling systems

Ethnography · Geography · Immigration · Literacy · Media studies · Pedagogy · Political science · Sociology · Visibility · Anthropology · Critical Race Theory in Education · Gender Studies · Global Education and Multiculturalism · Law · Multilingual Education and Policy

  • Annotated Bibliography of Research in the Teaching of English

    Faye Autry, Katherine Brodeur et al.•Research in the Teaching of English•2024

  • Transnational Literacies

    Open Access•Allison Skerrett•Encyclopedia of Applied Linguistics•2025

  • “Nobody’s Telling Us the Truth—We Have to Ask Questions”

    Sarah Gallo, Chloe Bellows•Equity & Excellence in Education•2025

  • On the Page and Off the Page

    Open Access•Andrea Vaughan, Melina Lesus•Written Communication•2024

  • Implications of the Science of Learning and Development for the Field of Literacy

    Open Access•Allison Skerrett•Review of Research in Education•2023

  • Documentation Status and Youth’s Critical Consciousness across Borders

    Open Access•Sarah Gallo, Melissa Adams Corral•Social Sciences•2023

  • Feeling Saudade

    M Lima Becker•Bilingual Research Journal•2024

  • Transborder bilanguaging humor in elementary school

    Sarah Gallo•Bilingual Research Journal•2025

  • Spatially Situated Conocimiento

    Tanya J Gaxiola Serrano•Equity & Excellence in Education•2026

  • Estar Aquí en Los Estados Unidos. Y Visitar a Mi Mamá”

    Sophia L Ángele•Multicultural Perspectives•2025

  • Papeles, Sueños, y Futuros

    Melissa Adams Corral, Sarah Gallo•Journal of Language Identity &…•2024

  • Cuentos (In)Creíbles

    Open Access•Sarah Gallo, Melissa Adams Corral•Anthropology & Education Quarterly•2025

  • Lives in Limbo

    Roberto G Gonzales•Lives in Limbo•2015

  • Border Thinking

    Andrea Dyrne, Andrea Dyrness et al.•Border Thinking•2020

  • Translating Childhoods

    Marjorie Elaine Faulstich Orellana, Marjorie Faulstich Orellana•Translating Childhoods•2019

  • Literacy

    Paulo Freire, Donaldo Macedo•Literacy•2005

  • “Diles la verdad”

    Sarah Gallo, Holly Link•Harvard Educational Review•2015

  • Literacy in Theory and Practice

    Brian Street•Literacy in Theory and Practice•1984

  • Literacies of Refuge

    Open Access•Cati V De Los Ríos, Arturo Molina•Journal of Reading Behavior•2020

  • From Haiti to Detroit Through Black Immigrant Languages and Literacies

    Open Access•Lakeya Afolalu, Lakeya Omogun et al.•Journal of Reading Behavior•2021

  • “Airplanes Not Walls”

    Open Access•Sarah Gallo, Andrea Ortiz et al.•Teachers College Record The Voice…•2020

  • American by Paper

    Kate Vieira•American by Paper•2016

  • Fragmented Lives, Assembled Parts

    Alejandro Lugo•Fragmented Lives, Assembled Parts•2008

  • Local Histories/Global Designs

    Open Access•Walter D Mignolo, Walter Mignolo•Local HistoriesGlobal Designs…•2012

  • Our Community Is Filled with Experts”

    Alicia Rusoja•Research in the Teaching of English•2022

  • I Have Papers So I Can Go Anywhere!”

    Ariana Mangual Figueroa•Journal of Language Identity &…•2012

  • A friend who understand fully’

    Django Paris•International Journal of…•2010

  • Introduction

    C Alejandra Elenes, Francisca E González et al.•International Journal of…•2001

  • Chinese American Transnationalism

    Mae M Ngai•Journal of American History•2006

  • Undocumented Lives

    Ana Raquel Minian•Undocumented Lives•2018

  • Transfronterizo Children’s Literacies of Surveillance and the Cultural Production of Border Crossing Identities on the U.S.–Mexico Border

    Open Access•Idalia Nuñez, Luis Urrieta•Anthropology & Education Quarterly•2021

  • Writing Ethnographic Fieldnotes, Second Edition

    Robert M Emerson, Rachel I Fretz et al.•Writing Ethnographic Fieldnotes•2011

  • Hay que hablar

    Ariana Mangual Figueroa•Language & Communication•2013

  • What no bedtime story means

    Open Access•Shirley Brice Heath•Language in Society•1982

  • Reflections on the Field

    Open Access•Andrea Dyrne, Thea Renda Abu El‐haj•Anthropology & Education Quarterly•2020

  • Humor in Father-Daughter Immigration Narratives of Resistance

    Open Access•Sarah Gallo•Anthropology & Education Quarterly•2016

  • The context of return migration

    Dulce Medina, Cecilia Menjívar•Ethnic and Racial Studies•2015

Unique citing works12
Citations per year4
Citation span2023 - 2026 (4)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 11

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae