Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Morphological awareness and its role in early word reading in English monolinguals, Spanish–English, and Chinese–English simultaneous bilinguals

Bibliographic Data

ID21697451
AuthorsRebecca A Marks (0000-0001-8691-2542, MGH Institute of Health Professions, corresponding author), Danielle Labotka (0000-0002-4542-2253, University of Michigan), Xin Sun (0000-0001-6110-5656, University of Michigan), Nia Nickerson (0000-0003-1303-3437, University of Michigan), Kehui Zhang (0000-0002-1358-1196, University of Michigan), Rachel L Eggleston (0000-0002-7343-7997, University of Michigan), Chi-Lin Yu (0000-0002-4381-7163, University of Michigan), Yuuko Uchikoshi (0000-0003-3455-1698, University of California, Davis), Fumiko Hoeft (0000-0003-3932-9201, Haskins Laboratories), Ioulia Kovelman (0000-0003-4287-6986, University of Michigan)
Year2023
Volume26
Issue2
Pages268-283
Publication date2023-03-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueBilingualism Language and Cognition (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1366-7289 • E-ISSN: 1469-1841
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s1366728922000517
PMID37063520
OpenAlexW4292236458
LanguageEN
Citations received10
References cited50

Words’ morphemic structure and their orthographic representations vary across languages. How do bilingual experiences with structurally distinct languages influence children's morphological processes for word reading? Focusing on English literacy in monolinguals and bilinguals ( N = 350, ages 5–9), we first revealed unique contributions of derivational ( friend-li-est ) and compound ( girl-friend ) morphology to early word reading. We then examined mechanisms of bilingual transfer in matched samples of Spanish–English and Chinese–English dual first language learners. Results revealed a principled cross-linguistic interaction between language group (Spanish vs. Chinese bilinguals) and type of morphological awareness. Specifically, bilinguals’ proficiency with the type of morphology that was less characteristic of their home language explained greater variance in their English literacy. These findings showcase the powerful effects of bilingualism on word reading processes in children who have similar reading proficiency but different language experiences, thereby advancing theoretical perspectives on literacy across diverse learners

Indo-European languages · Language proficiency · Linguistics · Literacy · Mathematics education · Morpheme · Neuroscience of multilingualism · Pedagogy · Language Development and Disorders · Neurobiology of Language and Bilingualism · Psychology · Reading and Literacy Development

  • Cross-linguistic differences in the associations between morphological awareness and reading in Spanish and English in young simultaneous bilinguals

    Rebecca A Marks, Xin Sun et al.•International Journal of…•2022

  • The neurocognitive basis of morphological processing in typical and impaired readers

    Open Access•Rebecca A Marks, Rachel L Eggleston et al.•Annals of Dyslexia•2022

  • What’s in a word? Cross-linguistic influences on Spanish–English and Chinese–English bilingual children’s word reading development

    Open Access•Xin Sun, Kehui Zhang et al.•Child Development•2022

  • Shifting dominance

    Open Access•Ye Shen, Becky H Huang•Reading and Writing•2026

  • Contributions of derivational morphological awareness to reading comprehension in Spanish–English and Chinese–English bilingual children

    Open Access•Xiaoying Wu, Michael J Kieffer et al.•Reading and Writing•2026

  • Beyond English centrality

    Open Access•Amy L Ferrell, Lucinda Soltero‐gonzález et al.•Frontiers in Education•2024

  • Language and/or Literacy Disorders vs. Language Differences in Multilingual Children

    Open Access•Ioanna Talli, Elena Theodorou et al.•Education Sciences•2026

  • Prefix priming within and across languages in early and late bilinguals

    Open Access•Jeonghwa Cho, Jonathan Brennan•Bilingualism Language and Cognition•2025

  • Cognitive bases of bilingual morphological awareness

    Open Access•Chloé Xin-Tong Lu, Anna Jia-Jun Zhang et al.•International Journal of…•2025

  • Cross-linguistic transfer in bilingual children's phonological and morphological awareness skills

    Open Access•Kehui Zhang, Xin Sun et al.•Bilingualism Language and Cognition•2025

  • The Lexicon in Acquisition

    Open Access•Eve V Clark•Lexicon in Acquisition•1993

  • The relation between reading ability and morphological skills

    Open Access•Maria Singson, Diana L Mahony et al.•Reading and Writing•2000

  • Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words

    Open Access•Joanne F Carlisle•Reading and Writing•2000

  • Morphological Awareness and Learning to Read

    Li-Jen Kuo, Li‐Jen Kuo et al.•Educational Psychologist•2006

  • Peabody Picture Vocabulary Test--Fourth Edition

    Lloyd M Dunn, Douglas M Dunn•PsycTESTS Dataset•2012

  • Learning to Read Words

    Linnea C Ehri•Scientific Studies of Reading•2005

  • Age-of-acquisition ratings for 30,000 English words

    Open Access•Victor Kuperman, Hans Stadthagen-Gonzalez et al.•Behavior Research Methods•2012

  • Orthographic Mapping in the Acquisition of Sight Word Reading, Spelling Memory, and Vocabulary Learning

    Linnea C Ehri•Scientific Studies of Reading•2014

  • Maturational Constraints on Functional Specializations for Language Processing

    Open Access•Christine M Weber-Fox, Christine Weber‐Fox et al.•Journal of Cognitive Neuroscience•1996

  • Changing models across cultures

    Open Access•Catherine Mcbride-Chang, Catherine McBride‐Chang et al.•Journal of Experimental Child…•2005

  • Cross‐language transfer of morphological awareness in Chinese–English bilinguals

    Open Access•Adrian Pasquarella, Xi Chen et al.•Journal of Research in Reading•2011

  • A Meta-Analysis of Morphological Interventions in English

    Amanda P Goodwin, Soyeon Ahn•Scientific Studies of Reading•2013

  • Phases of development in learning to read words by sight

    Open Access•Linnea C Ehri•Journal of Research in Reading•1995

  • Word Knowledge in a Theory of Reading Comprehension

    Charles Perfetti, Joseph Stafura et al.•Scientific Studies of Reading•2014

  • Deconstructing and reconstructing cross-language transfer in bilingual reading development

    Open Access•Sheila Cira Chung, Xi Chen et al.•Journal of Neurolinguistics•2019

  • Children’s morphological awareness and reading ability

    Open Access•John R Kirby, John Kirby et al.•Reading and Writing•2012

  • Vocabulary Development

    Jeremy M Anglin, George A Miller et al.•Monographs of the Society for…•1993

  • Evaluating models of how morphological awareness connects to reading comprehension

    Open Access•Márcia Oliveira, Kyle Levesque et al.•Journal of Research in Reading•2020

  • What’s in a word? Cross-linguistic influences on Spanish–English and Chinese–English bilingual children’s word reading development

    Open Access•Xin Sun, Kehui Zhang et al.•Child Development•2022

  • The effects of Spanish heritage language literacy on English reading for Spanish–English bilingual children in the US

    Lena V Kremin, Maria M Arredondo et al.•International Journal of…•2019

  • Simultaneous acquisition of English and Chinese impacts children’s reliance on vocabulary, morphological and phonological awareness for reading in English

    Lucy Shih-Ju Hsu, Lucy Shih‐Ju Hsu et al.•International Journal of…•2019

  • Dual language exposure and early bilingual development

    Open Access•Erika Hoff, Cynthia Core et al.•Journal of Child Language•2012

  • Development and validation of Extract the Base

    Open Access•Amanda P Goodwin, Anne Corinne Huggins et al.•Language Testing•2012

  • The language and literacy development of young dual language learners

    Open Access•Carol Scheffner Hammer, Erika Hoff et al.•Early Childhood Research Quarterly•2014

  • The Interdependence Continuum

    Chris Proctor, Diane August et al.•Bilingual Research Journal•2010

  • The Simple View of Reading Made Complex by Morphological Decoding Fluency in Bilingual Fourth‐Grade Readers of English

    Open Access•Dongbo Zhang, Sihui Ke•Reading Research Quarterly•2020

  • Exploring the role of morphemes in word reading

    Open Access•Joanne F Carlisle, C ADDISON STONE•Reading Research Quarterly•2005

  • How Many Words Are There in Printed School English

    William E Nagy, Richard C Anderson•Reading Research Quarterly•1984

  • Ultimate attainment in bilingual first language acquisition

    Open Access•Malin Hager, Natascha Müller•Lingua•2015

  • Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person

    Open Access•Francois Grosjean•Brain and Language•1989

  • Frequency Effects in Language Processing

    Open Access•Nick C Ellis•Studies in Second Language…•2002

  • Reading Acquisition, Developmental Dyslexia, and Skilled Reading Across Languages

    Johannes C Ziegler, Upasana Goswami et al.•Psychological Bulletin•2005

Unique citing works10
Citations per year2,5
Citation span2022 - 2026 (5)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 7

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae