Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Cross-linguistic transfer in bilingual children's phonological and morphological awareness skills

A Longitudinal Perspective

Bibliographic Data

ID7148113
AuthorsKehui Zhang (0000-0002-1358-1196, New York University Shanghai, corresponding author), Xin Sun (0000-0001-6110-5656, University of British Columbia), Zahira Flores-Gaona (University of Michigan), Chi-Lin Yu (0000-0002-4381-7163, University of Michigan), Rachel L Eggleston (0000-0002-7343-7997, University of Michigan), Nia Nickerson (0000-0003-1303-3437, University of Michigan), Valeria C Caruso (0000-0002-3895-1296, University of Michigan), Twila Tardif (0000-0001-8739-9090, University of Michigan), Ioulia Kovelman (0000-0003-4287-6986, University of Michigan)
Year2025
Volume28
Issue2
Pages327-342
Publication date2025-03-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueBilingualism Language and Cognition (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1366-7289 • E-ISSN: 1469-1841
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s1366728924000439
PMID40331214
OpenAlexW4402884545
LanguageEN
Citations received10
References cited67

Cross-linguistic interactions are the hallmark of bilingual development. Theoretical perspectives highlight the key role of cross-linguistic distances and language structure in literacy development. Despite the strong theoretical assumptions, the impact of such bilingualism factors in heritage-language speakers remains elusive given high variability in children's heritage-language experiences. A longitudinal inquiry of heritage-language learners of structurally distinct languages – Spanish–English and Chinese–English bilinguals ( N = 181, M age = 7.57, measured 1.5 years apart) aimed to fill this gap. Spanish–English bilinguals showed stronger associations between morphological awareness skills across their two languages, across time, likely reflecting cross-linguistic similarities in vocabulary and lexical morphology between Spanish and English. Chinese–English bilinguals, however, showed stronger associations between morphological and word reading skills in English, likely reflecting the critical role of morphology in spoken and written Chinese word structure. The findings inform theories of literacy by uncovering the mechanisms by which bilingualism factors influence child literacy development

Heritage language · Linguistics · Literacy · Neuroscience of multilingualism · Pedagogy · Phonological awareness · Vocabulary · Vocabulary development · Cognitive and developmental aspects of mathematical skills · Language Development and Disorders · Psychology · Reading and Literacy Development

  • From eye to cortex

    Open Access•Yang Fu, Jing Yang et al.•Brain and Language•2025

  • The cognition of dialect variation

    Open Access•Zachary Maher, Zachary K Maher et al.•Frontiers in Language Sciences•2026

  • Mapping Literacy Practices in Bilingual Contexts for Individuals With Intellectual Disabilities

    Open Access•Loredana Muscat, Helen Grech•Research and Practice for Persons…•2026

  • Evaluating an AI model for cross-linguistic language learning

    Yili Sun, Fei Liu•Computer Assisted Language Learning•2026

  • Language and/or Literacy Disorders vs. Language Differences in Multilingual Children

    Open Access•Ioanna Talli, Elena Theodorou et al.•Education Sciences•2026

  • The Impact of Using Artificial Intelligence Tools on Enhancing English Phonological Awareness Among Kindergarten Children

    Open Access•Asma’a Abu Qbeita, Reham Mohammad Al Mohtadi•Education Sciences•2026

  • Transfer Facilitation of Metalinguistic Awareness in Word Reading Among Dual Language Learners of English

    Open Access•Xiaomeng Li, Dongbo Zhang et al.•Review of Educational Research•2025

  • Phonological Awareness in Chinese EFL

    Open Access•Lishi Liang, Luke K Fryer et al.•Reading Research Quarterly•2026

  • Acculturation and English proficiency among adult newcomer immigrant ESL learners in Canada across language instruction methods

    Open Access•Ali Jasemi, Alexandra Gottardo et al.•International Journal of…•2026

  • Cognitive bases of bilingual morphological awareness

    Open Access•Chloé Xin-Tong Lu, Anna Jia-Jun Zhang et al.•International Journal of…•2025

  • Morphology Matters in Learning to Read

    Joanne F Carlisle•Reading Psychology•2003

  • Prediction of first-grade reading in Spanish-speaking English-language learners.

    Kim A Lindsey, Franklin R Manis et al.•Journal of Educational Psychology•2003

  • Morphological awareness uniquely predicts young children's Chinese character recognition.

    Catherine Mcbride-Chang, Catherine McBride‐Chang et al.•Journal of Educational Psychology•2003

  • What is in the naming? A 5-year longitudinal study of early rapid naming and phonological sensitivity in relation to subsequent reading skills in both native Chinese and English as a second language.

    Jinger Pan, Catherine Mcbride-Chang et al.•Journal of Educational Psychology•2011

  • The relation between reading ability and morphological skills

    Open Access•Maria Singson, Diana L Mahony et al.•Reading and Writing•2000

  • Morphological awareness

    Open Access•Hélène Deacon, S Hélène Deacon et al.•Applied Psycholinguistics•2004

  • Morphological Awareness and Learning to Read

    Li-Jen Kuo, Li‐Jen Kuo et al.•Educational Psychologist•2006

  • Interdependence of first- and second-language proficiency in bilingual children

    Open Access•J Cummins•Language Processing in Bilingual…•1991

  • The lexical quality hypothesis

    Charles Perfetti, Lesley Hart•Precursors of functional literacy•2002

  • Understanding chinese developmental dyslexia

    Hua Shu, Catherine Mcbride-Chang et al.•Journal of Educational Psychology•2006

  • Contribution of morphological awareness to Chinese-English biliteracy acquisition.

    Min Wang, Chenxi Cheng et al.•Journal of Educational Psychology•2006

  • The Effects of Morphological Instruction on Literacy Skills

    Open Access•Peter N Bowers, John R Kirby et al.•Review of Educational Research•2010

  • Cross‐language transfer of morphological awareness in Chinese–English bilinguals

    Open Access•Adrian Pasquarella, Xi Chen et al.•Journal of Research in Reading•2011

  • Properties of School Chinese

    Open Access•Hua Shu, Xi Chen et al.•Child Development•2003

  • Phonological Awareness and Rapid Automatized Naming as Longitudinal Predictors of Reading in Five Alphabetic Orthographies with Varying Degrees of Consistency

    Open Access•Karin Landerl, H Harald Freudenthaler et al.•Scientific Studies of Reading•2019

  • Deconstructing and reconstructing cross-language transfer in bilingual reading development

    Open Access•Sheila Cira Chung, Xi Chen et al.•Journal of Neurolinguistics•2019

  • Children’s morphological awareness and reading ability

    Open Access•John R Kirby, John Kirby et al.•Reading and Writing•2012

  • Morphological awareness and its role in early word reading in English monolinguals, Spanish–English, and Chinese–English simultaneous bilinguals

    Open Access•Rebecca A Marks, Danielle Labotka et al.•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • What’s in a word? Cross-linguistic influences on Spanish–English and Chinese–English bilingual children’s word reading development

    Open Access•Xin Sun, Kehui Zhang et al.•Child Development•2022

  • The effects of Spanish heritage language literacy on English reading for Spanish–English bilingual children in the US

    Lena V Kremin, Maria M Arredondo et al.•International Journal of…•2019

  • Simultaneous acquisition of English and Chinese impacts children’s reliance on vocabulary, morphological and phonological awareness for reading in English

    Lucy Shih-Ju Hsu, Lucy Shih‐Ju Hsu et al.•International Journal of…•2019

  • Concurrent and longitudinal cross-linguistic transfer of phonological awareness and morphological awareness in Chinese-English bilingual children

    Yang Luo, Yang Cathy Luo et al.•Written Language & Literacy•2014

  • Morphological Processing in Children with Developmental Dyslexia

    Open Access•Jeremy M Law, Pol Ghesquière•Reading Research Quarterly•2022

  • Changing relations between phonological processing abilities and word-level reading as children develop from beginning to skilled readers

    Richard K Wagner, Joseph K Torgesen et al.•Developmental Psychology•1997

  • Development of Phonological Awareness of Chinese Children in Hong Kong

    Open Access•Suk‐han Connie Ho, Connie Suk-Han Ho et al.•Journal of Psycholinguistic…•1997

  • Cross-language transfer of phonological awareness

    Aydin Y Durgunoğlu, William E Nagy et al.•Journal of Educational Psychology•1993

  • Principles and Practice of Structural Equation Modeling

    Open Access•Nassim Tabri, Craig M Elliott•Canadian Graduate Journal of…•2012

  • Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children

    Open Access•Ellen Bialystok, Gigi Luk et al.•Bilingualism Language and Cognition•2009

  • The Stability of Literacy-Related Cognitive Contributions to Chinese Character Naming and Reading Fluency

    Open Access•Jin Xue, Hua Shu et al.•Journal of Psycholinguistic…•2013

  • Relationships Between Phonological Awareness and Reading in Spanish

    Open Access•Carla Míguez‐álvarez, Miguel Cuevas‐alonso et al.•Language Learning•2022

  • Reading Acquisition, Developmental Dyslexia, and Skilled Reading Across Languages

    Johannes C Ziegler, Upasana Goswami et al.•Psychological Bulletin•2005

Unique citing works10
Citations per year10
Citation span2025 - 2026 (2)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 9

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae