“Vê se não demora”

Este artigo buscou investigar se a construção idiomática com “vê/veja se” + sentença (ilustrada por enunciados como “Vê se não demora” e “Veja se devolve meu livro”) ativa uma pressuposição pragmática de obrigação prévia, conforme proposto por Autores (2024). Para isso, conduzimos um experimento off-line com 60 participantes, que avaliaram sentenças e optaram por alternativas que indicavam ou não a consciência de uma obrigação previamente estabelecida. Os resultados revelaram um efeito estatisticamente significativo da construção idiomática: as sentenças com a presença da construção apresentaram proporções maiores de seleção do pressuposto em comparação com sentenças equivalentes no imperativo simples. Esses achados sugerem que a construção está convencionalmente associada ao pressuposto, conforme postulado por Autores (2024). Ao testar essa proposta por meio de um delineamento experimental, este estudo contribui para consolidar a descrição semântico-pragmática de uma construção do português brasileiro e abre caminho para investigações futuras, incluindo o teste de outras hipóteses presentes na literatura

Language, Discourse, Communication Strategies · Linguistics and Discourse Analysis · Syntax, Semantics, Linguistic Variation