Quem Renovou Essa Rivalidade Ancestral
Tensões E Convergências Entre Texto Visual E Texto Escrito Na Transposição Midiática De Romeu E Julieta
Bibliographic Data
| ID | 21734677 |
|---|---|
| Authors | José Garcez Ghirardi (0000-0002-1855-7793), Ana Luiza Ramazzina Ghirardi (Universidade Federal de São Paulo) |
| Year | 2020 |
| Volume | 19 |
| Issue | 1 |
| Pages | 44-69 |
| Publication date | 2020-07-26 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Revista VIS Revista do Programa de Pós-Graduação em Arte (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1518-5494 • E-ISSN: 2447-2484 |
| Publisher | Biblioteca Central da UNB (PUBLISHER) |
| DOI | 10.26512/vis.v19i1.32579 |
| OpenAlex | W3045995734 |
| Language | PT |
| References cited | 1 |
By analyzing Mercè López’s visual adaptation of Romeo and Juliet (2018), this paper discusses contemporary perspectives on the relation between written text and images. Elleström’s concept of “media modalities” is the basis for the analysis of the transposition of a verbal narrative into an imagetic one, the insertion of another media via medial transposition (RAJEWSKY, 2012) and the importance of visual literacy. It is argued that the new imagetic product recreates the verbal by activating the reader’s encyclopedic knowledge and cultural context
Art · Humanities · Linguistics · Literature · Narrative · Computer Science · Cultural, Media, and Literary Studies · History · Literature, Culture, and Aesthetics · Philosophy · Subtitles and Audiovisual Media
| Highly cited | No |
|---|