Sobre a etimologia de “malacacheta”

Bibliographic Data

ID21809045
AuthorsBruno Oliveira Maroneze (0000-0002-2821-9448, Universidade Federal da Grande Dourados), Mário Eduardo Viaro (0000-0001-5714-1611, Hospital Universitário da Universidade de São Paulo), Daniel Atencio (0000-0002-6943-5227, Hospital Universitário da Universidade de São Paulo), Marcelo Módolo (0000-0001-5808-9368, Hospital Universitário da Universidade de São Paulo)
Year2023
Volume19
Issue2
Pages139-155
Publication date2023-06-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueRevista do GEL (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1806-4906 • E-ISSN: 1984-591X
PublisherGrupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (PUBLISHER • BR)
DOI10.21165/gel.v19i2.3406
OpenAlexW4380853637
LanguageIT
Citations received1
References cited1

Neste trabalho, propomos revisitar a etimologia da palavra malacacheta, nome genérico de diversos minerais, que muitos dicionários tratam como sinônimo de “mica”. Dicionários da língua portuguesa afirmam que a origem da palavra é obscura. A partir de dados coletados em textos de épocas anteriores, aventamos duas hipóteses: a) uma hipótese nova, de que o vocábulo é cognato de marcassita, nome de outro mineral que pode ter sido confundido com a malacacheta: ou seja, tanto malacacheta quanto marcassita seriam formas divergentes do mesmo étimo; b) a hipótese de que a palavra é relacionada ao nome do povo indígena Maxakali, que habita certas regiões do estado de MG. A hipótese a), no entanto, torna-se a mais provável, haja vista marcassita ser forma divergente de *marcaxeta, portanto, com o mesmo étimo árabe. Da forma hipotética *marcaxeta viriam marcacheta, maracaxeta e a forma atual malacacheta, referindo-se a diversos tipos de minerais (hoje denominados de talco, micas e muscovita), enquanto o antigo sentido genérico de marcassita se especificou

Humanities · Nome · Linguistics and Language Studies · Mathematics · Philosophy

Tools

Open DOIOpen Access