Espaços Translacionais, a Tradução Em Devir
Reflexões Desde Antoine Berman
Bibliographic Data
| ID | 21811876 |
|---|---|
| Authors | Álvaro Faleiros (0000-0001-7507-7801, Hospital Universitário da Universidade de São Paulo, corresponding author) |
| Year | 2021 |
| Volume | 2021 |
| Issue | 30 |
| Publication date | 2021-06-08 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | TRADUÇÃO EM REVISTA (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1808-6195 • E-ISSN: 1808-6195 |
| Publisher | Faculdades Catolicas (PUBLISHER) |
| DOI | 10.17771/pucrio.tradrev.52999 |
| OpenAlex | W3167372913 |
| Language | PT |
| Citations received | 1 |
Antoine Berman, um dos expoentes dos estudos da tradução do século XX, colocou como uma das primeiras tarefas para o campo a escrita de uma história da tradução. Nesse sentido, um de seus primeiros objetivos foi fazer uma arqueologia da palavra traductio comparando-a com outros termos afins (translatio e traditio), assim como com sua etimologia em francês, inglês e alemão. O intuito deste artigo é apresentar reflexão a partir desses usos e apontar para possíveis desdobramentos dessa história para se pensar as possíveis relações entre translação e tradução no Brasil
Art · Humanities · Reflex · Linguistics and Education Research · Linguistics and Language Studies · Literature, Culture, and Criticism · Neuroscience · Psychology
| Unique citing works | 1 |
|---|---|
| Citations per year | 0,5 |
| Citation span | 2024 - 2024 (1) |
| Citation velocity | recent |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 1 |