Variación Diatópica O Variación Basada en El Contacto? La Realización Del Objeto Pronominal De Persona en Traducciones Medievales De Las Heroidas De Ovidio
Bibliographic Data
| ID | 21869322 |
|---|---|
| Authors | Santiago Del Rey Quesada (0000-0001-9871-4498, Varian Medical Systems (Switzerland), corresponding author) |
| Year | 2022 |
| Issue | 2022.29 |
| Publication date | 2022-01-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Dialectologia (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2013-2247 • E-ISSN: 2013-2247 |
| Publisher | Edicions de la Universitat de Barcelona (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1344/dialectologia2022.29.3 |
| OpenAlex | W4288071972 |
| Language | ES |
| References cited | 1 |
El propsito de este artculo es demostrar cmo los diferentes tipos de variacin que cabe distinguir en el anlisis de textos traducidos deben ser considerados y valorados en interrelacin si no se quiere llegar a conclusiones sesgadas o parciales. En un primer apartado ( 1) se presenta un breve resumen de esos tipos de variacin, y se dan ejemplos de las diferentes clases de interferencia entre texto fuente (TF) y texto meta (TM) que cabe aplicar a cada uno de los tipos de variacin. La parte central de este estudio se orienta a la distincin entre variacin diatpica y variacin basada en el contacto por transferencia. Para mostrar la necesidad de comparar estos tipos
Art · Humanities · Persona · Early Modern Spanish Literature · Media, Journalism, and Communication History
| Highly cited | No |
|---|