Le corps translangageant médiateur de sens

Une approche énactive-performative des apprentissages de langues vivantes à l’école

Bibliographic Data

ID22062373
AuthorsSandrine Eschenauer (0000-0002-3229-4504, Centre National de la Recherche Scientifique, corresponding author)
Year2020
Volume36
Publication date2020-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueTIPA Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2264-7082 • E-ISSN: 2264-7082
PublisherOpenEdition (PUBLISHER)
DOI10.4000/tipa.3672
OpenAlexW3103434832
LanguageFR
Citations received3
References cited28

A la question centrale de ce numéro « comment le corps co-construit les discours et le sens ? », nous répondrons par un regard sur le discours ancré dans le vivant (Trocmé-Fabre, 2012). Dans cet article en effet, les Langues Vivantes Etrangères (LVE) seront présentées dans leur nature corporelle complexe (Aden, 2008 ; Eschenauer, 2014), en lien avec le français, langue de scolarisation, et les langues familiales des élèves. Nous en verrons les implications pour la didactique des langues. Les théories de l’embodiment et plus précisément, le paradigme de l’énaction proposé par Varela (1988, 1989), à la croisée de la phénoménologie (Husserl, 1913 ; Merleau-Ponty, 1945) et des neurosciences cognitives, nous permettront de poser le cadre de l’enjeu d’un engagement corporel en situation didactique. La multimodalité sera ainsi définie dans le cadre énactif. Il s’agira dans un premier temps de présenter la co-construction des discours et du sens à l’interface de l’émergence des langues, de l’empathie (Davis, 1980) et de l’expérience esthétique (Baumgarten, 1750 ; Dewey, 1934 ; Schaeffer, 2015). Nous illustrerons nos propos par quelques résultats de l’étude longitudinale et qualitative translangues AiLES (Arts in Language Education for an Empathic Society)

Humanities · French Language Learning Methods · Language, Metaphor, and Cognition · Linguistics and Discourse Analysis · Philosophy

Tools

Open DOIOpen Access