Dialogue autour de l’objet de tant de ressentiments

Article initialement publié en 2010 dans Arabyan, M., Bres J., Van Raemdonck, D., Ponchon, T., Tremblay, R. et Vachon-L’Heureux, P. (dirs.), Le concept d’actualisation en psychomécanique du langage, Limoges, Lambert-Lucas, p. 59-74. Il semble nécessaire de concevoir l’actualisation discursive en termes de parcours et de rôles à distribuer pour mieux comprendre l’emploi du participe et de l’adjectif participial, dans le discours et dans les normes prétendument prescriptives des langues italienne, française et espagnole, et il en va de même des descendants, en synchronie ou en diachronie, dans ces mêmes langues, du habere latin qui devient discursivement tantôt un verbe auxiliaire, tantôt un verbe à sens plein, dit-on