Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

A Review of Research on Multimodal Translation

Bibliographic Data

ID22155016
AuthorsYan Qian (0000-0001-8340-354X), Qian Yan (0000-0002-2892-7145, Yangtze University), Chuanmao Tian (0000-0002-0677-9356, Yangtze University), Tian Chuanmao
Year2020
Volume5
Issue4
Pages872-881
Publication date2020-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueInternational Journal of English Literature and Social Sciences (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2456-7620 • E-ISSN: 2456-7620
PublisherAI Publications (PUBLISHER)
DOI10.22161/ijels.54.7
OpenAlexW3041483156
LanguageEN
Citations received1
References cited10

By means of the documentary analysis method, the paper reviewed domestic and foreign multimodal translation studies systemically. It found that film translation had received the most attention, followed by translation of illustrated texts, advertisement translation and literary translation. Apart from the four topics, multimodal translation studies in other fields were rare. Based on the research status of multimodal translation, the authors believe that present researches still need to be deepen and new areas are worthy of exploration. It is anticipated that scholars responsible for future multimodal translation studies could define "multimodal translation" and its research content, expand its research subject into other fields, and strengthen its theoretical construction, with a view to broadening and deepening multimodal translation studies

Biology · Linguistics · Language, Metaphor, and Cognition · Philosophy · Psychology · Subtitles and Audiovisual Media · Translation Studies and Practices

  • A Review of Research on Multimodal Translation

    Open Access•Yan Qian, Qian Yan et al.•International Journal of English…•2020

  • A Review of Research on Multimodal Translation

    Open Access•Yan Qian, Qian Yan et al.•International Journal of English…•2020

  • Multimodality, translation and accessibility

    Catalina Jiménez Hurtado, Silvia Soler Gallego•Perspectives•2013

  • Performing multimodality

    Tong-King Lee•Perspectives•2012

  • Multimodality, translation and comics

    Michał Borodo•Perspectives•2014

  • On Collaboration

    Open Access•Fung-Ming Christy Liu•Meta Journal des traducteurs•2011

  • Creating Coherence in Audio Description

    Open Access•Sabine Braun•Meta Journal des traducteurs•2012

  • Towards a Multimodal Pragmatic Analysis of Film Discourse in Audiovisual Translation

    Open Access•Kajingulu Somwe Mubenga•Meta Journal des traducteurs•2009

  • Advertising

    Open Access•Ira Torresi•Meta Journal des traducteurs•2008

  • Multimodal Transcription and Text Analysis

    Open Access•Charles Forceville, Ch J Forceville•Journal of Pragmatics•2007

  • The Routledge Handbook of Multimodal Analysis

    Open Access•Charles Forceville, Charles J Forceville•Journal of Pragmatics•2010

Unique citing works1
Citations per year0,17
Citation span2020 - 2020 (1)
Citation velocityhistorical
Highly citedNo

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae