A Review of Research on Multimodal Translation
Bibliographic Data
| ID | 22155016 |
|---|---|
| Authors | Yan Qian (0000-0001-8340-354X), Qian Yan (0000-0002-2892-7145, Yangtze University), Chuanmao Tian (0000-0002-0677-9356, Yangtze University), Tian Chuanmao |
| Year | 2020 |
| Volume | 5 |
| Issue | 4 |
| Pages | 872-881 |
| Publication date | 2020-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | International Journal of English Literature and Social Sciences (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2456-7620 • E-ISSN: 2456-7620 |
| Publisher | AI Publications (PUBLISHER) |
| DOI | 10.22161/ijels.54.7 |
| OpenAlex | W3041483156 |
| Language | EN |
| Citations received | 1 |
| References cited | 10 |
By means of the documentary analysis method, the paper reviewed domestic and foreign multimodal translation studies systemically. It found that film translation had received the most attention, followed by translation of illustrated texts, advertisement translation and literary translation. Apart from the four topics, multimodal translation studies in other fields were rare. Based on the research status of multimodal translation, the authors believe that present researches still need to be deepen and new areas are worthy of exploration. It is anticipated that scholars responsible for future multimodal translation studies could define "multimodal translation" and its research content, expand its research subject into other fields, and strengthen its theoretical construction, with a view to broadening and deepening multimodal translation studies
Biology · Linguistics · Language, Metaphor, and Cognition · Philosophy · Psychology · Subtitles and Audiovisual Media · Translation Studies and Practices
A Review of Research on Multimodal Translation
Multimodality, translation and accessibility
Performing multimodality
Multimodality, translation and comics
On Collaboration
Creating Coherence in Audio Description
Towards a Multimodal Pragmatic Analysis of Film Discourse in Audiovisual Translation
Advertising
Multimodal Transcription and Text Analysis
The Routledge Handbook of Multimodal Analysis
| Unique citing works | 1 |
|---|---|
| Citations per year | 0,17 |
| Citation span | 2020 - 2020 (1) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |