Scotland, PA ve Shakespeare’in Absürt Yorumu
Bibliographic Data
| ID | 22274444 |
|---|---|
| Authors | Afruza Hagverdiyeva (0009-0003-4488-6755, Istanbul University, corresponding author) |
| Year | 2026 |
| Volume | 0 |
| Issue | 7 |
| Pages | 89-123 |
| Publication date | 2026-07-03 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Filmvisio (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2980-3101 • E-ISSN: 2980-3101 |
| Publisher | Istanbul University (PUBLISHER • TR) |
| DOI | 10.26650/filmvisio.2026.0001 |
| OpenAlex | W7167210982 |
| Language | EN |
| References cited | 7 |
Bu çalışma, Scotland, PA (Billy Morrissette, 2001) filmi üzerinden yapılan multimodal bir söylem analizi ile Shakespeare’in Macbeth oyunundaki karnavalesk unsurların uyarlama sürecinde nasıl dönüştüğünü ve yeniden üretildiğini kapsamlı bir şekilde incelemeyi amaçlamıştır. Film, orijinal metindeki karnavalesk ve grotesk ögeleri yalnızca sözel düzeyde değil, aynı zamanda görsel, işitsel ve performatif ögeler aracılığıyla da yeniden yorumlamaktadır. Renk kullanımı, ışıklandırma, kamera açıları, mekân düzenlemeleri ve müzik gibi multimodal araçlar, karakterlerin psikolojik bozulmalarını, toplumsal normlarla çatışmalarını ve iktidar hırslarını etkili bir biçimde aktarmaktadır. Bu unsurlar, karnavalesk ögelerin toplumsal yapıları alt üst eden işlevini güçlendirir; karakterlerin eylemlerinin sonuçları ve ahlaki çöküşleri hem sembolik hem somut olarak gözler önüne serilir. Filmde grotesk ve karnavalesk ögeler hem mizahi hem de düşündürücü bir etki yaratacak şekilde kullanılır. Özellikle karakterlerin iktidar arayışı ve şiddeti, arabasında ve çevresindeki simgeler aracılığıyla sürekli vurgulanır, bu durum karakterin içsel çatışmasını ve toplumsal düzeni bozma eğilimini pekiştirir. Uyarlama süreci, sadece metni modern bir bağlama taşımakla kalmaz, aynı zamanda karakterlerin psikolojisini, güç ilişkilerini ve toplumsal eleştiriyi daha görünür hâle getirir. Böylece Scotland, PA, Shakespeare’in orijinal metnindeki karnavalesk estetiği modern sinema dili ve multimodal araçlarla yeniden üretirken, bu ögelere yeni anlam katmanları ekleyerek hem duygusal hem de entelektüel bir etki yaratmaktadır. Film, karnavalesk ögeleri modern Amerikan kültürüne uyarlayarak klasik eserin trajik temasını sıradan ve günlük mekanlara taşır ve böylece ticari bir bağlamda yeniden dönüştürür
Social activity · Social life · Cinema and Media Studies · Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism · Theatre and Performance Studies
| Highly cited | No |
|---|