Metalexikographische Überlegungen zum Wörterbuch der Falschen Freunde
Bibliographic Data
| ID | 22304491 |
|---|---|
| Authors | Svitlana Kiyko (0000-0003-4964-7043, corresponding author) |
| Year | 2013 |
| Volume | 29 |
| Issue | 2013 |
| Pages | 199-221 |
| Publication date | 2013-11-01 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Lexicographica - International Annual for Lexicography / Internationales Jahrbuch für Lexikographie (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0175-6206 • E-ISSN: 1865-9403 |
| Publisher | Walter de Gruyter GmbH (PUBLISHER • DE) |
| DOI | 10.1515/lexi-2013-0012 |
| OpenAlex | W2322938573 |
| Language | DE |
Im Beitrag werden Gestaltungsprinzipien des Wörterbuchs der „Falschen Freunde“ auf der Makro- und Mikroebene behandelt. Zuerst wird auf wörterbuchtypologische Grundfragen eingegangen, von denen sich wichtige Gestaltungsprinzipien des Wörterbuchs ableiten. Anschließend werden herkömmliche Ansätze zur Auswahl der Lemmata, Struktur eines Wörterbuchartikels sowie Differenzierung von Übersetzungsäquivalenten besprochen. Die Darstellung basiert auf Erfahrungen bei der Erstellung eines Wörterbuchs für das Deutsche und Ukrainische
Lexicography and Language Studies · Linguistic research and analysis · Linguistics and language evolution · Mathematics · Philosophy
| Highly cited | No |
|---|