Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The last Qur’an from al-Andalus

Bibliographic Data

ID22318259
AuthorsJuan Pablo Arias Torres (0000-0002-2187-5557, Universidad de Málaga, corresponding author)
Year2022
Volume24
Issue2
Pages1-20
Publication date2022-06-01
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueJournal of Qur'anic Studies (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1465-3591 • E-ISSN: 1755-1730
PublisherEdinburgh University Press (PUBLISHER • GB)
DOI10.3366/jqs.2022.0502
OpenAlexW4283694373
LanguageEN
Citations received1
References cited14

The aim of this paper is to improve upon the description of MS 2 of the Escuela de Estudios Árabes de Granada, and to propose a new dating based on the material analysis of the document carried out by Sonsoles González in 2014 and my subsequent rereading and translation of its colophon. If one accepts my proposed revised dating, this manuscript would be the last known Qur’an from the Iberian peninsula, copied as late as the late seventeenth or early eighteenth century, in the city of Cordova. Moreover, this copy is heir to an Andalusian tradition stretching back to the theoretical treatises of Abū ʿAmr ʿUthmān al-Dānī, transmitted faithfully from generation to generation through the Andalusi, Mudejar, and Morisco periods, down to the period of this manuscript. Lastly, it contains marginal notes with chapter numbers, and Latin translations of sura titles, which are clear evidence of its later use among Christian intellectual circles

Ancient history · Archaeology · Art · Colophon · Literature · Peninsula · Classics · Historical and Linguistic Studies · Historical Studies of Medieval Iberia · History · Libraries, Manuscripts, and Books

  • Manuscritos del Corán en la Real Biblioteca de El Escorial

    Open Access•Juan Pablo Arias Torres•Anaquel de Estudios Árabes•2025

  • Latin Translation of the Qur'ān (1518/1621)

    Katarzyna K Starczewska•Latin Translation of the Qur'ān…•2018

  • Reflexiones sobre la catalogación de ejemplares alcoránicos (a proposito del ms. 1397 de El Escorial)

    Open Access•Juan Pablo Arias Torres, Francois Deroche•Al-Qanṭara•2011

  • Un nuevo enfoque en la investigación de la documentación árabe granadina romanceada (ilustrado con dos traducciones inéditas de Bernardino Xarafí, escribano y romanceador del Reino de Granada)

    Open Access•Manuel C Feria García, Juan Pablo Arias Torres•Al-Qanṭara•2005

  • Con la guía del Corán

    Open Access•Salvador Peña Martín, Miguel Vega Martín•Al-Qanṭara•2006

  • Novedades sobre la datación de los manuscritos árabes de la Escuela de Estudios Árabes de Granada a partir de su estudio codicológico

    Open Access•Sonsoles González-García, Domingo García et al.•Al-Qanṭara•2017

  • Endechas por la pérdida de al-Andalus en dos zéjeles de Cútar

    Open Access•Carmen Barceló•Al-Qanṭara•2012

  • Spiritual Alienation and Political Activism

    Maribel Fierro•Arabica•2000

  • Scholia Latina, Arabica et in uulgari lingua ad Alphurcanum Mahumedis

    Xavier Casassas Canals, José Martínez Gázquez•Medieval Encounters•2021

  • El oraculo de Mahoma sobre la Andalucia musulmana de los ultimos tiempos en un manuscrito aljamiado-morisco de la Biblioteca Nacional de Paris

    Luce López Baralt•Hispanic Review•1984

  • Estructuras de acogida de los moriscos emigrantes de España en el Mágreb (siglos XIII al XVIII)

    Open Access•Mikel De Epalza•Alternativas Cuadernos de trabajo…•1996

Citations per year1
Citation span2025 - 2025 (1)
Highly citedNo

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae