Effacements, discrétions, désintégrations

s: Longtemps regardée comme une « Sagan des banlieues », Faïza Guène déjoue les attentes en publiant en 2020 La Discrétion – roman qui fait éclater les cadres auxquels son oeuvre avait été identifiée. Elle n’y donne pas seulement à voir une invisible, elle ne se contente pas d’y rendre hommage à une figure de discrète : elle y explore la discrétion, comme manifestation d’un ethos postcolonial. Dans le roman, la discrétion est ainsi moins l’apanage d’un personnage, un tropisme psycho-affectif, qu’une caractéristique partagée. La bienséance est soustractive. Dans la guerre asymétrique de l’effacement systémique, colonial comme postcolonial, la discrétion semble l’arme des pauvres. Elle résulte d’un palimpseste de dissolutions, d’une entreprise d’effacement qui, au nom de l’assimilation, produit de la dés-intégration. C’est cette dés-intégration que l’oeuvre de Guène s’emploie à défaire littérairement. Au nom de la beauté. Abstract: Long regarded as a “Sagan of the suburbs”, Faïza Guène thwarted expectations in 2020 with the publication of La Discrétion –a novel that shatters the frameworks with which her work had been identified. In it, she not only shows an invisible woman and pays homage to a discrete figure, but she also explores discretion as a manifestation of a postcolonial ethos. In the novel, discretion is less the prerogative of one character, a psycho-affective tropism, than a shared characteristic. Propriety is subtractive. In the asymmetrical war of systemic erasure, both colonial and postcolonial, discretion seems to be the weapon of the poor. It is the result of a palimpsest of dissolutions, an enterprise of erasure which, in the name of assimilation, produces disintegration. It is this disintegration that Guène’s literary work sets out to undo. In the name of beauty

Art · Humanities · Repartition · Historical Studies and Socio-cultural Analysis · Multiculturalism, Politics, Migration, Gender · North African History and Literature

• Migration, reparation, dictation

  Open Access•Alison Rice•Neohelicon•2025

  Add to list