Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Brunei English

A developing variety

Bibliographic Data

ID2269018
AuthorsBreda O’hara-Davies, Breda O'Hara-Davies (Universiti Teknologi Brunei, corresponding author)
Year2010
Volume29
Issue3
Pages406-419
Publication date2010-08-16
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueWorld Englishes (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0883-2919 • E-ISSN: 1467-971X
PublisherWiley (PUBLISHER • GB)
DOI10.1111/j.1467-971x.2010.01653.x
OpenAlexW2105740685
LanguageEN
Citations received6
References cited10

A considerable amount of time has elapsed since the existence of a distinct variety of English, Brunei English (BNE), was mooted in the early 1990s. A subsequent study conducted by Svalberg in 1998 suggested that BNE was then in its infancy and that its speakers were largely unaware of the differences between it and Standard British English (STE). However, it was predicted that BNE would, in all likelihood, expand and stabilise over time. This paper seeks to explore how BNE has evolved and is developing in a contemporary context. An adapted and extended version of Svalberg's original grammaticality judgement test was given to a class of 29 Lower Sixth Form students aged 16–17 at DPMAMB College. The participants involved had relatively high proficiency levels in STE, having all achieved credit grades in the Brunei-Cambridge GCE O Level English Language examination the previous year. The original test had focused solely on the grammatical acceptability of featured items. In extending it I added a number of lexical items commonly heard in everyday conversations and exchanges and some that emerge consistently in both student and public texts. It was considered that having participants assess both lexicality and grammaticality would yield a wider-ranging picture of the forms and functions characteristic of BNE today and a greater illumination of its role in meeting the expressive needs of Bruneians

Class (philosophy · Context (archaeology · Grammar · Grammaticality · Judgement · Linguistics · Political science · Test (biology · Variety (cybernetics · Computer Science · History · Language, Discourse, Communication Strategies · Law · Linguistic Variation and Morphology · Multilingual Education and Policy · Psychology · Artificial Intelligence

  • World Englishes From a Holistic View and Considerations on English Education in Vietnam

    Open Access•Hao Tran, Tran Thi Hao et al.•VNU Journal of Foreign Studies•2017

  • Lexis

    Open Access•David Deterding, Salbrina Sharbawi•Brunei English•2013

  • What can NLP do for linguistics? Towards using grammatical error analysis to document non-standard English features

    Open Access•Li Nguyen, Shiva Taslimipoor et al.•Linguistics Vanguard•2024

  • The grammar of Brunei English

    Open Access•Debbie G E Ho, David Deterding•World Englishes•2016

  • A research bibliography for Brunei English

    Open Access•James Mclellan, Grace V S Chin•World Englishes•2016

  • Second language errors and features of world Englishes

    Open Access•M Obaidul Hamid, Richard B Baldauf•World Englishes•2013

  • English

    A Wierzbicka•English•2006

  • World English

    Janina Brutt-Griffler•World English•2002

  • English as a Global Language

    Open Access•David Crystal•English as a Global Language•2003

  • Educational Discourses and Literacy in Brunei Darussalam

    Peter Martins, Peter W Martin•International Journal of…•2008

  • World Englishes in Asian Contexts

    Ayako Shibata•Asian Englishes•2007

  • Brunei Culture, English Language

    Noor Azam Haji Othman, James Mclellan•Asian Englishes•2000

  • Nativization in Brunei English

    Open Access•Agneta M-L Svalberg•World Englishes•1998

  • So Weird; So Cool; So Innovative

    Sali Tagliamonte, Sali A Tagliamonte et al.•American Speech•2005

  • Culture and Imperialism

    Andrew J Pierre, Edward Said et al.•Foreign Affairs•1993

  • The English language in Brunei Darussalam

    Open Access•Graeme Cane•World Englishes•1994

Unique citing works6
Citations per year0,46
Citation span2013 - 2024 (12)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 6

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae