Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Vocabulary Size and Use

Lexical Richness in L2 Written Production

Bibliographic Data

ID22871671
AuthorsBerthold Laufer (0000-0001-7303-7726, University of Haifa), Paul Nation (0000-0002-2920-9874, Victoria University of Wellington)
Year1995
Volume16
Issue3
Pages307-322
Publication date1995-09-01
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueApplied Linguistics (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0142-6001 • E-ISSN: 1477-450X
PublisherOxford University Press (OUP) (PUBLISHER)
DOI10.1093/applin/16.3.307
OpenAlexW1964698778
LanguageEN
Citations received249

This article shows that if there is some control over genre then there will be a close correspondence between the vocabulary size of intermediate learners as reflected in their writing and a more direct measure of vocabulary size The study proposes a new measure of lexical richness, the Lexical Frequency Profile, which looks at the proportion of high frequency general service and academic words in learners' writing The study shows that it is possible to obtain a reliable measure of lexical richness which is stable across two pieces of writing by the same learners It also discriminates between learners of different proficiency levels For learners of English as a second language, the Lexical Frequency Profile is seen as being a measure of how vocabulary size is reflected in use In this study, it was found that the Lexical Frequency Profile correlates well with an independent measure of vocabulary size This reliable and valid measure of lexical richness in writing will be useful for determining the factors that affect judgements of quality in writing and will be useful for examining how vocabulary growth is related to vocabulary use

Affect (linguistics) · Lexical density · Lexical item · Linguistics · Measure (data warehouse) · Natural language processing · Species richness · Vocabulary · Vocabulary development · Computer Science · Psychology · Second Language Acquisition and Learning

  • Lexico-syntactic complexity and accuracy in heritage language learners at different proficiency levels

    Open Access•Daniela Castillo, Alberta Gatti et al.•Applied Linguistics•2026

  • Measures of Lexical Richness

    Open Access•David Malvern, Brian Richards•Encyclopedia of Applied Linguistics•2018

  • Intentional and incidental second language vocabulary learning

    Open Access•Jan H Hulstijn•Cognition and Second Language…•2001

  • Measuring Second Language Vocabulary Acquisition

    James Milton•Measuring second language…•2009

  • Lexical Richness in Scientific Journal Articles

    Open Access•Sumit Choemue, Barli Bram•Indonesian Journal of EFL and…•2021

  • Morphological Awareness and Vocabulary Knowledge

    Open Access•Ahmed Zrig•International Journal of English…•2020

  • Hedges Used by Indonesian Elt Students in Written and Spoken Discourses

    Open Access•Asfina Rida, A Effendi Kadarisman et al.•Indonesian Journal of Applied…•2018

  • Investigating lexical diversity and lexical sophistication of productive vocabulary in the written discourse of Indonesian EFL learners

    Open Access•Willy Juanggo•Indonesian Journal of Applied…•2018

  • Profiling the Vocabulary of News Texts as Capacity Building for Language Teachers

    Open Access•Gusti Astika•Indonesian Journal of Applied…•2015

  • Lexical richness in academic papers

    Open Access•Patrisius Istiarto Djiwandono•Indonesian Journal of Applied…•2016

  • Effects of Integrating Glossarial Visualization of Virtual Reality in Students’ Learning

    Open Access•Ruiqian Su•International Journal of Social…•2021

  • Vocabulary Size and Depth of Knowledge

    Open Access•Adel W Alqallaf, Madani Osman Ahmed•International Journal of English…•2021

  • The Relationship Between Chinese EFL Learners’ Foreign Language Writing Enjoyment and Writing Vocabulary Strategy

    Open Access•Zhen Wang•Theory and Practice in Language…•2023

  • Academic Word List Knowledge of Malaysian ESL Undergraduates

    Open Access•Nur Ainil Sulaiman, Khazriyati Salehuddin et al.•GEMA Online Journal of Language…•2018

  • The Role of Task Complexity and Task Motivation in Language Production

    Open Access•Umi Kalsom Masrom, Nik Aloesnita Nik Mohd Alwi et al.•GEMA Online Journal of Language…•2015

  • Linguistic and narrative development in a Japanese–English bilingual's first language acquisition

    Hideyuki Taura, Amanda Taura•International Journal of…•2012

  • Public school students at a clear disadvantage in English language vocabulary production

    Open Access•Denís Castro-García, Damaris Castro-García•Káñina•2020

  • The impact of pre-task planning on speaking test performance for English-medium university admission

    Open Access•Stefan O'Grady, Stefan O’Grady•Language Testing•2019

  • Desarrollo de la competencia léxica a través de estrategias de aprendizaje de vocabulario en aprendientes de inglés como lengua extranjera

    Open Access•Cristián Sanhueza C, Cristian Sanhueza-Campos et al.•Lexis•2018

  • Breadth and depth of vocabulary in relation to L1/L2 acquisition and frequency of input

    Open Access•Anne Vermeer•Applied Psycholinguistics•2001

  • Vocabulary Size and Critical Academic Reading Ability of Secondary Students in Sabah

    Open Access•Jocelyn Yee Vun Lee, Alice Su Chu Wong•3L The Southeast Asian Journal of…•2020

  • Lexical Richness of Abstracts in Scientific Papers in Anglophone and Non-Anglophone Journals

    Open Access•Rodrigo Tovar Viera•3L The Southeast Asian Journal of…•2022

  • Heritage Spanish Speakers’ Writing Development

    Open Access•Claire Julia Lozano, Agustina Carando•Íkala Revista de Lenguaje y Cultura•2022

  • The Effect of Type of Written Exercise on L2 Vocabulary Retention

    Keith S Folse•TESOL Quarterly•2006

  • From Receptive to Productive

    Siok H Lee, James Muncie•TESOL Quarterly•2006

  • The Effects of Task Repetition on Linguistic Output

    Open Access•Susan Ga, Susan M Ga et al.•Language Learning•1999

  • The Relationship Between Passive and Active Vocabularies

    Open Access•Berthold Laufer, Batia Laufer et al.•Language Learning•1998

  • Lexical Frequency Profiles

    Paul Meara•Applied Linguistics•2005

  • Lexical Frequency Profiles

    Open Access•Berthold Laufer, Batia Laufer•Encyclopedia of Applied Linguistics•2026

  • Natural Language Processing and Language Learning

    Open Access•Detmar Meurers•Encyclopedia of Applied Linguistics•2012

  • Vocabulary and Corpora

    Open Access•Paweł Szudarski•Encyclopedia of Applied Linguistics•2025

  • Conventional Methods for Assessing Vocabulary

    Open Access•John Read•Encyclopedia of Applied Linguistics•2012

  • The Relationship of Lexical Richness to the Quality of ESL Learners’ Oral Narratives

    Open Access•Xiaofei Lu•Modern Language Journal•2012

  • Differences in written discourse in independent and integrated prototype tasks for next generation Toefl

    Open Access•Alister Cumming, Robert Kantor et al.•Assessing Writing•2005

  • Deconstructing Comprehensibility

    Open Access•Tony Isaacs, Talia Isaacs et al.•Studies in Second Language…•2012

  • GPT detectors are biased against non-native English writers

    Open Access•Weixin Liang, Mert Yuksekgonul et al.•Patterns•2023

  • Syntactic and lexical development in an intensive English for Academic Purposes programme

    Open Access•Diana Mazgutova, Judit Kormos•Journal of Second Language Writing•2015

  • Assessing the Roles of Depth and Breadth of Vocabulary Knowledge in Reading Comprehension

    David D Qian, David Qian•Canadian Modern Language Review/…•1999

  • Vocabulary size and the skills of listening, reading and writing

    Lars Stenius Stæhr•The Language Learning Journal•2008

  • Lexical Sophistication as a Multidimensional Phenomenon

    Open Access•Minkyung Kim, Scott A Crossley et al.•Modern Language Journal•2018

  • The tool for the automatic analysis of lexical sophistication (Taales)

    Open Access•Kristopher Kyle, Scott A Crossley et al.•Behavior Research Methods•2018

  • Cognitive task complexity and L2 written syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and fluency

    Open Access•Mark D Johnson•Journal of Second Language Writing•2017

  • Measuring Syntactic Complexity in L2 Writing Using Fine‐Grained Clausal and Phrasal Indices

    Open Access•Kristopher Kyle, Scott A Crossley•Modern Language Journal•2018

  • A dynamic usage based perspective on L2 writing

    Open Access•Marjolijn Verspoor, Monika S Schmid et al.•Journal of Second Language Writing•2012

  • The relationship between lexical sophistication and independent and source-based writing

    Open Access•Kristopher Kyle, Scott A Crossley et al.•Journal of Second Language Writing•2016

  • Conceptualizing and measuring short-term changes in L2 writing complexity

    Open Access•Bram Bulté, Alex Housen•Journal of Second Language Writing•2014

  • Assessing Lexical Proficiency Using Analytic Ratings

    Scott A Crossley, Tom Salsbury et al.•Applied Linguistics•2014

  • The Relationship Between L2 Spanish Proficiency and Features of Written Lexical and Lexicogrammatical Use

    Open Access•Carla H Consolini, Kristopher Kyle•Applied Linguistics•2024

  • Effects of the Continuation Task and the RCC Task on Japanese as a Foreign Language Vocabulary Learning

    Open Access•Xiaoyan Zhang, Lina Du et al.•Applied Linguistics•2022

  • Lexical Frequency Profiles

    Berthold Laufer, Batia Laufer•Applied Linguistics•2005

  • Partial Word Form Learning in the Written Mode in L2 German and Spanish

    Joe Barcroft, Silja Rott•Applied Linguistics•2010

  • Vocabulary knowledge and vocabulary use in writing

    Open Access•Eva Caltabellotta, Elke Van Steendam et al.•Applied Linguistics•2025

  • Lexical Diversity in Writing and Speaking Task Performances

    Guoxing Yu•Applied Linguistics•2010

  • Linguistic Features Distinguishing Students’ Writing Ability Aligned with Cefr Levels

    Open Access•Hong Ma, Jinglei Wang et al.•Applied Linguistics•2024

  • Back to Basics

    Jeanine Treffers‐daller, Jeanine Treffers-Daller et al.•Applied Linguistics•2016

  • Using Native-Speaker Psycholinguistic Norms to Predict Lexical Proficiency and Development in Second-Language Production

    Open Access•Cynthia M Berger, Scott A Crossley et al.•Applied Linguistics•2019

  • Towards an Integrated Collocation Dictionary Plus for Advanced EFL Learners

    Huaguo Lu, Xiangqing Wei•International Journal of…•2015

  • Exploring the Use of an Online Bilingual Dictionary in EFL Writing

    Open Access•Yuzhen Chen, Suping Liu•International Journal of…•2022

  • Performance on a Triangulated Reading Test Battery

    Open Access•Shima Ghahari, Sima Ahmadinejad•Psychological Studies•2016

  • The Spoken Academic English of Dutch University Lecturers

    Open Access•Klazien Tilstra, Dick Smakman•English Studies•2018

  • Writing Proficiency in Preservice EFL Teachers

    Open Access•Li Liu•Frontiers of Education in China•2019

  • How do L2 writing subskills interact hierarchically? Insights from diagnostic classification models

    Open Access•Farshad Effatpanah, Hamdollah Ravand et al.•Assessing Writing•2026

  • Measuring vocabulary use in L2 English and L2 French writing

    Open Access•Eva Caltabellotta, Elke Van Steendam et al.•Assessing Writing•2026

  • Verb-centric or balanced?

    Open Access•Hyunwoo Kim, Haerim Hwang•Assessing Writing•2026

  • Contributions of working memory capacity and mental set shifting to second language (English) writing performance

    Open Access•Z Xie•Assessing Writing•2026

  • The Effect of Task Complexity on Second Language Writing Performance Between Computer‐Assisted Individual and Collaborative Writing

    Open Access•Xin Rong•International Journal of Applied…•2026

  • Assessing Second Language Writing

    Yili Li•ITL - International Journal of…•2000

  • The Efficacy of Context and Cognitive Expert Patterns in Academic Vocabulary Learning

    María Jesús Sánchez•ITL - International Journal of…•2009

  • L2 English Receptive and Productive Vocabulary in Senior Learners

    María Martínez-Adrián, María Martínez Adrián et al.•ITL - International Journal of…•2010

  • Swedish word family resource

    Open Access•Elena Volodina, Yousuf Ali Mohammed et al.•ITL - International Journal of…•2024

  • Expatriate Students’ L2 Writing Retention and Attrition back in the L1 Environment

    Hideyuki Taura, Amanda Taura•ITL - International Journal of…•2008

  • Mapping of American English vocabulary by grade levels

    Open Access•Michael Flor, Steven Holtzman et al.•ITL - International Journal of…•2024

  • The effect of test format on productive recall of derivatives

    Open Access•Emi Iwaizumi, Stuart Webb•ITL - International Journal of…•2024

  • Lexical richness in Chinese university students’ EFL writing

    Open Access•Yang Yang, Xianyou He et al.•Humanities and Social Sciences…•2025

  • Applying large language models for automated essay scoring for non-native Japanese

    Open Access•Wenchao Li, Haitao Liu•Humanities and Social Sciences…•2024

  • Lexical Semantic Richness in Poe’s Essays and Short Stories

    Open Access•Edgar Bernad‐Mechó•International Journal online of…•2021

  • Exploring the Role of Mind Mapping Tools in Scaffolding Narrative Writing in English for Middle-School EFL Students

    Open Access•Xiaohui Fu, Jackie E Relyea•Education Sciences•2024

  • Enhancing the English Translation of Chinese Classics Through the Ratio of English Words to Chinese Characters

    Open Access•Jiaqi Xue•SAGE Open•2025

  • Towards modelled testing of productive knowledge of collocations

    Déogratias Nizonkiza, Kris Van De Poel et al.•Southern African Linguistics and…•2020

  • Lexical richness in research articles

    Open Access•Shang Lei, Siyu Lei et al.•Journal of English for Academic…•2020

  • Specialized vocabulary in TED talks and TED-Ed animations

    Open Access•Chen-Yu Liu•Journal of English for Academic…•2023

  • Lexical complexity changes in 100 years’ academic writing

    Open Access•Xinye Zhou, Catherine Yuan Gao et al.•Journal of English for Academic…•2023

  • The impact of input format on written performance in a listening-into-writing assessment

    Open Access•Carolyn Westbrook•Journal of English for Academic…•2023

  • Is core vocabulary a friend or foe of academic writing? Single-word vs multi-word uses of thing

    Open Access•Sylviane Granger, Tove Larsson•Journal of English for Academic…•2021

  • Suitability of science & technology documentaries for EAP and EST listening

    Open Access•Milica Vuković-Stamatović•Journal of English for Academic…•2022

  • Lexical characteristics of young L2 English learners’ narrative writing at the start of formal instruction

    Open Access•Vanessa De Wilde•Journal of Second Language Writing•2023

  • Exploring linguistic complexity metrics in second language (L2) Italian writing assessment

    Open Access•Wenqian Huang, Pengzhan Yang et al.•Journal of Second Language Writing•2026

  • Challenging the connection between task perceptions and language use in L2 writing

    Open Access•Hyung‐Jo Yoon•Journal of Second Language Writing•2021

  • Syntactic and lexical features of adolescent L2 students’ academic writing

    Open Access•Undarmaa Maamuujav, Carol Booth Olson et al.•Journal of Second Language Writing•2021

  • Linking writing processes to argument elements

    Open Access•Yu Tian, Scott A Crossley et al.•Journal of Second Language Writing•2026

  • L2 collocation profiles and their relationship with vocabulary proficiency

    Open Access•Masaki Eguchi, Kristopher Kyle•Journal of Second Language Writing•2023

  • The effects of task complexity on second language writing processes and products in computer-assisted collaborative writing

    Open Access•Xin Rong, Andrea Révész•Journal of Second Language Writing•2025

  • Working memory, executive functions, and emotional intelligence in second language writing

    Open Access•Irini Mavrou•Journal of Second Language Writing•2020

  • Leveraging ensemble machine learning and multimodal video complexity for better prediction of video difficulty in second language

    Emad A Alghamdi•Interactive Learning Environments•2024

  • Personalized and adaptive text recommendation for learners of Chinese

    John Lee, Chak Yan Yeung et al.•Interactive Learning Environments•2024

  • AI-mediated scaffolding in academic writing

    Qiang Li, Akbar Bahari•Interactive Learning Environments•2026

  • An Experimental Appraisal of the Acquisition of Creative Literary Compression versus Descriptive Texts

    Khaled Mostafa Karam, Helmy Elfiel•Creativity Research Journal•2021

  • Aligning perceptions with reality

    Open Access•Reema Abouzeid•English for Specific Purposes•2021

  • Age effects in spoken second language vocabulary attainment beyond the critical period

    Open Access•Kiyoshi Saito•Studies in Second Language…•2024

  • Usage-based analysis of L2 oral proficiency

    Open Access•Hakyung Sung, Kristopher Kyle•Studies in Second Language…•2025

Unique citing works249
Citations per year8,59
Citation span1997 - 2026 (30)
Citation velocitycurrent
Highly citedYes
Citation typesNeutral: 222

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae