Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

‘Juntos Somos Fuertes’

Writing Participatory Corridos of Solidarity through a Critical Translingual Approach

Bibliographic Data

ID22871787
AuthorsCati V De Los Ríos (0000-0002-1306-667X, Graduate School of Education, University of California, BerkeleyUSA, corresponding author), Kate Seltzer (0000-0003-1441-3941, College of Education, Rowan UniversityUSA), Arturo Molina (0000-0002-6537-2468, Pomona Unified School District, USA)
Year2021
Volume42
Issue6
Pages1070-1082
Publication date2021-12-27
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueApplied Linguistics (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0142-6001 • E-ISSN: 1477-450X
PublisherOxford University Press (OUP) (PUBLISHER)
DOI10.1093/applin/amab026
OpenAlexW3162732482
LanguageEN
Citations received9
References cited21

Changing demography in the Southwest USA has shifted the racial compositions of many neighborhoods that were once predominantly African American to majority Latinx immigrant communities (Orfield and Frankenberg 2014). Today, it’s common for these two youth communities to learn side-by-side in urban and suburban classrooms where they are often positioned to share each other’s cultural practices (Martinez 2017). However, language and literacy research often positions these two minoritized communities as mutually exclusive (Paris 2010). Moreover, while researchers have urged the analysis of these two youth communities comparatively few studies document classroom units that cultivate spaces for ‘linguistic solidarity’ (Martinez 2017). Drawing from an ethnographic study of an 11th-grade ethnic studies class, the authors explore how Arturo (third author) took up a critical translingual approach in his classroom where students—both Latinx and African American—collaborated through the cowriting of corridos (Mexican ballads) about their lived experiences with in/justice. The findings demonstrate the ways that this unit invited students to write across racial, ethnic, and linguistic borders and fostered language and cultural sharing, political consciousness, and solidarity.

Ethnic group · Ethnography · Immigration · Literacy · Participatory action research · Pedagogy · Political science · Politics · Sociology · Solidarity · Anthropology · EFL/ESL Teaching and Learning · Gender Studies · Multilingual Education and Policy · Second Language Learning and Teaching

  • Indexing Deficiency

    Open Access•Gabriella Licata•Languages•2023

  • ‘I found comfort in Spanglish

    Adam Sawyer, Fernando Rodriguez-Valls•Language and Education•2023

  • Motivational, Identity, and Self-Regulatory Experiences in the Context of Ethnic Studies Classes for Latinx High School Students

    Open Access•Francesca López, Giselle Delcid et al.•Teachers College Record The Voice…•2025

  • Rehearsing Solidarity

    Emery Petchauer, Tia Harvey et al.•Research in the Teaching of English•2026

  • Uplifting Multiracial and Translingual Childhoods in the Envisioning of Anti-Racist Schooling

    Noreen Naseem Rodríguez, Cati V De Los Ríos•Multicultural Perspectives•2021

  • Reimaging Bilingual Education in California

    Jordi Solsona-Puig, Eduardo R Muñoz-Muñoz et al.•Journal of Latinos and Education•2024

  • From epistemic violence to collective resistance

    Open Access•Tuba Yilmaz, Tuba Yılmaz•Linguistics and Education•2026

  • Multilingual Learners and Possibilities for Agency

    Margaret Vaughn, Catherine Lammert et al.•Peabody Journal of Education•2025

  • I Want Them to Feel Alegría”

    Open Access•Angie Zapata•Reading Research Quarterly•2025

  • Linguistic Justice

    April Baker-Bell•Linguistic Justice•2020

  • Translanguaging

    Open Access•Oreto García, Ofelia García et al.•Translanguaging•2014

  • Participatory Design Research and Educational Justice

    Megan Bang, Shirin Vossoughi•Cognition and Instruction•2016

  • Class is Out

    Alastair Pennycook•Applied Linguistics•2015

  • Literacies of Refuge

    Open Access•Cati V De Los Ríos, Arturo Molina•Journal of Reading Behavior•2020

  • Clarifying translanguaging and deconstructing named languages

    Ricardo Otheguy, Oreto García et al.•Applied Linguistics Review•2015

  • Translanguaging in the classroom

    Suresh Canagarajah•Applied Linguistics Review•2011

  • The translanguaging classroom

    Blake Turnbull•International Journal of…•2019

  • "With His Pistol in His Hand"

    Américo Paredes•With His Pistol in His Hand•1958

  • Translanguaging, Coloniality, and English Classrooms

    Cati V De Los Ríos, Kate Seltzer•Research in the Teaching of English•2017

  • My English Is Its Own Rule”

    Kate Seltzer•Journal of Language Identity &…•2020

  • The Second Language of the United States”

    Django Paris•Journal of Language Identity &…•2010

  • Developing a materialist anti-racist approach to language activism

    Nelson Flores•Multilingua•2017

  • Toward a Corridista Consciousness

    Open Access•Cati V De Los Ríos•Reading Research Quarterly•2018

  • Translanguaging and Literacies

    Open Access•Oreto García, Ofelia García et al.•Reading Research Quarterly•2020

  • Writing Ethnographic Fieldnotes, Second Edition

    Robert M Emerson, Rachel I Fretz et al.•Writing Ethnographic Fieldnotes•2011

  • Translanguaging as a Practical Theory of Language

    Open Access•Li Wei•Applied Linguistics•2017

Unique citing works9
Citations per year1.8
Citation span2021 - 2026 (6)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 9

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae