Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Introducing LexTale

A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English

Bibliographic Data

ID23360366
AuthorsKristin Lemhöfer (0000-0003-0430-3968, Radboud University Nijmegen, corresponding author), Mirjam Broersma (0000-0001-8511-2877, Max Planck Institute for Psycholinguistics)
Year2012
Volume44
Issue2
Pages325-343
Publication date2012-06-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueBehavior Research Methods (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1554-351X • E-ISSN: 1554-3528
PublisherSpringer Science and Business Media LLC (PUBLISHER)
DOI10.3758/s13428-011-0146-0
PMID21898159
PMCIDPMC3356522
OpenAlexW2117031222
LanguageEN
Citations received491
References cited50

The increasing number of experimental studies on second language (L2) processing, frequently with English as the L2, calls for a practical and valid measure of English vocabulary knowledge and proficiency. In a large-scale study with Dutch and Korean speakers of L2 English, we tested whether LexTALE, a 5-min vocabulary test, is a valid predictor of English vocabulary knowledge and, possibly, even of general English proficiency. Furthermore, the validity of LexTALE was compared with that of self-ratings of proficiency, a measure frequently used by L2 researchers. The results showed the following in both speaker groups: (1) LexTALE was a good predictor of English vocabulary knowledge; 2) it also correlated substantially with a measure of general English proficiency; and 3) LexTALE was generally superior to self-ratings in its predictions. LexTALE, but not self-ratings, also correlated highly with previous experimental data on two word recognition paradigms. The test can be carried out on or downloaded from www.lextale.com .

Language proficiency · Linguistics · Mathematics education · Measure (data warehouse) · Natural language processing · Test (biology) · Vocabulary · Artificial Intelligence · Computer Science · Natural Language Processing Techniques · Psychology · Second Language Acquisition and Learning · Text Readability and Simplification

  • L1 word order does not modulate predictive use of dative verb constraints in L2 Mandarin

    Open Access•Yanxin Zhu, Theres Grüter•Linguistic Approaches to…•2026

  • ASR-based input and cognitive load in simultaneous interpreting

    Open Access•Paulina Rozkrut, Agnieszka Chmiel•Perspectives•2026

  • Simplified grammar in both languages? On scope assignment in Q-Neg sentences in English-dominant heritage Chinese speakers

    Open Access•Jennifer Shen, Yunchuan Chen•Proceedings of the Linguistic…•2022

  • Grammatical gender acquisition in sequential trilinguals

    Open Access•Maud Morrow Brown, Megan M Brown•Proceedings of the Linguistic…•2020

  • The Effects of Two Association Measures on L2 Collocation Processing

    Open Access•Alaa Alzahrani•International Journal of English…•2021

  • Reading Glossed Passages in English to Improve Comprehension

    Open Access•Izzammuddin Isnin, Nurjanah Mohd Jaafar•GEMA Online Journal of Language…•2021

  • Vulnerability and Cross-linguistic Influence in Heritage Spanish

    Brechje Van Osch•Heritage Language Journal•2019

  • Reduced language processing automaticity induces weaker emotions in bilinguals regardless of learning context

    Dieter Thomas, Amanda Baum•Emotion•2018

  • "Uma análise do progresso científico da Cognição Social à luz da perspetiva do "novo Experimentalismo

    Open Access•Leonel Garcia-Marques, Teresa Garcia-Marques•Psicologia•2021

  • Emotional valence promotes free recall of foreign language words after video exposure

    Open Access•Francia Arriagada‐Mödinger, Roberto A Ferreira•International Journal of Applied…•2024

  • The Effects of Pre‐Reading Study and Reading Exposure on the Learning and Processing of Semi‐Figurative Collocations

    Open Access•Abdulaziz Altamimi, Kathy Conklin•International Journal of Applied…•2025

  • Eye‐Movement Modelling as a Tool to Foster Digital Reading Competencies and Misconception Change When Reading Webpages in L2

    Open Access•Juliana Do Amaral, Ladislao Salmerón et al.•Journal of Computer Assisted…•2025

  • Spoken-word recognition in foreign-accented speech by L2 listeners

    Open Access•Adna Ferrin Weber, Andrea Weber et al.•Journal of Phonetics•2011

  • Effects of Pre‐Reading Study and Reading Exposure on the Learning and Processing of Collocations

    Open Access•Abdulaziz Altamimi, Kathy Conklin•TESOL Quarterly•2024

  • Word Families and Frequency Bands in Vocabulary Tests

    Open Access•Benjamin Kremmel•TESOL Quarterly•2016

  • Declarative and Automatized Phonological Vocabulary Knowledge

    Open Access•Takumi Uchihara, Kiyoshi Saito et al.•Language Learning•2025

  • The Role of Explicit Memory Across Second Language Syntactic Development

    Open Access•Marion Coumel, Merel Muylle et al.•Language Learning•2024

  • Previewing Novel Words Before Reading Affects Their Processing During Reading

    Open Access•Irina Elgort, Ross Van De Wetering et al.•Language Learning•2024

  • Eye Movements, Item Modality, and Multimodal Second Language Vocabulary Learning

    Open Access•Juliana Malone, Bronson Hui et al.•Language Learning•2025

  • Effects of Task Instructions on Predictive Eye Movements and Word Recognition During Second Language Sentence Comprehension

    Open Access•Azusa Ito•Language Learning•2025

  • Phonetic and Lexical Crosslinguistic Influence in Early Spanish-Basque-English Trilinguals

    Open Access•Antje Stoehr, Mina Jevtović et al.•Language Learning•2024

  • Chinese Learners of English Are Conceptually Blind to Temporal Differences Conveyed by Tense

    Open Access•Yang Li, Aina Casaponsa et al.•Language Learning•2024

  • Individual Differences in Bilingual Language Experience

    Open Access•Patrycja Kałamała, Sofía Castro et al.•Encyclopedia of Applied Linguistics•2025

  • Eye-Tracking

    Open Access•Kathy Conklin, Ana Pellicer‐sánchez et al.•Eye-Tracking•2018

  • Does the effect of enjoyment outweigh that of anxiety in foreign language performance?

    Open Access•Jean-Marc Dewaele, Mateb Alfawzan•Studies in Second Language…•2018

  • The development of shared syntax in second language learning

    Open Access•Robert J Hartsuiker, Sarah Bernolet•Bilingualism Language and Cognition•2017

  • Contextual Word Learning During Reading in a Second Language

    Open Access•Irina Elgort, Marc Brysbaert et al.•Studies in Second Language…•2018

  • Measuring bilingualism

    Open Access•Viorica Marian, Sayuri Hayakawa•Applied Psycholinguistics•2021

  • The Myth of Cognitive Decline

    Open Access•Michael Ramscar, Peter Hendrix et al.•Topics in Cognitive Science•2014

  • From language-specific to shared syntactic representations

    Open Access•Sarah Bernolet, Robert J Hartsuiker et al.•Cognition•2013

  • Not All Bilinguals Are the Same

    Open Access•Angela De Bruin•Behavioral Sciences•2019

  • The word frequency effect in first- and second-language word recognition

    Open Access•Kevin Diependaele, Kristin Lemhöfer et al.•Quarterly Journal of Experimental…•2013

  • Who said it—and did it fit the speaker's age? How age-typicality of named objects improves source memory

    Open Access•Christiana Chaidaridou, Sara D Beck et al.•Frontiers in Language Sciences•2026

  • Structural priming and cross-linguistic influence in L2 comprehension of Dutch relative clauses and PP-attachments

    Open Access•Evelyn Bosma, Seda Ayçiçek et al.•International Journal of…•2023

  • The Impact of Race on Speech Perception and Accentedness Judgements in Racially Diverse and Non-diverse Groups

    Open Access•Ethan Kutlu, Mehrgol Tiv et al.•Applied Linguistics•2022

  • Paths to cultural adjustment

    Open Access•Michał Wilczewski, Ewelina Wilczewska et al.•Applied Linguistics•2025

  • LexITA

    Open Access•Simona Amenta, Linda Badan et al.•Applied Linguistics•2021

  • Reducing the impact of foreign accentedness in English Medium Instruction

    Open Access•Berna Hendriks, Frank Van Meurs et al.•Applied Linguistics•2025

  • Contextual Word Learning with Form-Focused and Meaning-Focused Elaboration

    Irina Elgort, Sarah Candry et al.•Applied Linguistics•2016

  • The Divergent Nature of Language Performance and Social Use of Language

    Open Access•Hannah J Joyce, Hannah Joyce et al.•International Journal of…•2022

  • Semantics–Prosody Stroop Effect on English Emotion Word Processing in Chinese College Students With Trait Depression

    Open Access•Fei Chen, Jing Lian et al.•Frontiers in Psychiatry•2022

  • Cognate facilitation priming effect is modulated by writing system

    Open Access•Juan Zhang, Chenggang Wu et al.•International Journal of…•2018

  • Factor structure and psychometric properties of the French Online Version of the Spontaneous Use of Imagery Scale (Suis-F)

    Open Access•Alice Napias, Sandra Aka et al.•Pratiques Psychologiques•2025

  • Moral judgements in a foreign language

    Open Access•Andreas Kyriakou, Alice Foucart et al.•International Journal of…•2022

  • Exploring the role of verbal working memory in L2 spoken comprehension

    Yan Jing Wu, Qida Tan et al.•Innovation in Language Learning…•2026

  • Foreign language effects in personality feedback evaluation

    Open Access•Jakub Przybył, Aleksandra Pilarska•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • Exploring L2 speech fluency of advanced learners from the perspective of linguistic self-confidence and communication confidence

    Open Access•Magdalena Szyszka, Pekka Lintunen et al.•Language Teaching Research•2026

  • Masked priming effects on Finnish English learners’ metaphor comprehension

    Open Access•Yalin Sun, Xukai Zhang et al.•Journal of Neurolinguistics•2026

  • Neural correlates of cross-modal translation priming in Chinese-English bilinguals

    Open Access•Jiawen Han, Xinyi Wang et al.•Journal of Neurolinguistics•2026

  • First and second language speaker understanding of implausible English passives in discourse contexts

    Open Access•Stephen Skalicky, Victoria Chen•Applied Psycholinguistics•2026

  • What promotes success in L2 suprasegmental learning in foreign language classroom settings? The roles of perceptual, cognitive, and experiential individual differences in the acquisition of English word stress

    Open Access•Izumi Hosaka, Kiyoshi Saito•Applied Psycholinguistics•2026

  • Overcoming stress deafness

    Open Access•Václav Jonáš Podlipský, Šárka Šimáčková et al.•Phonetica•2026

  • A Corpus Study of Dyslexic University Students’ L2 Writing Processes

    Open Access•Laurie Radar, Gaëtanelle Gilquin•Lidil•2024

  • Development and initial validation of a yes/no vocabulary test for North Sámi

    Open Access•Henrik Gyllstad, Tanja Kupisch et al.•ITL - International Journal of…•2025

  • Vocabulary size estimates for Lithuanian native speakers

    Open Access•Laura Vilkaitė‐lozdienė, Loreta Vilkienė•ITL - International Journal of…•2023

  • Transformative impacts of explicit morphological instruction on irregular inflectional acquisition in Saudi EFL learners

    Open Access•Afzal Khan•Humanities and Social Sciences…•2024

  • Examining the impact of the number of sources on students’ writing performance and self-efficacy beliefs

    Open Access•Besma Allagui•Humanities and Social Sciences…•2023

  • Language-mixing in Content and Language Integrated Learning

    Open Access•Thomas Caira, Mathieu Declerck et al.•Frontiers in Education•2025

  • Eye Movement Traces of Linguistic Knowledge in Native and Non-Native Reading

    Open Access•Yevgeni Berzak, Roger Levy•Open MIND•2023

  • On the position of subjects in Spanish

    Open Access•Bradley Hoot, Shane Ebert•Glossa a journal of general…•2021

  • Intonational Cues to Segmental Contrasts in the Native Language Facilitate the Processing of Intonational Cues to Lexical Stress in the Second Language

    Open Access•Hyoju Kim, Angelo Tremblay et al.•Frontiers in Communication•2022

  • Individual differences in discourse management

    Open Access•Derya Çokal, Jason Bishop et al.•Frontiers in Communication•2025

  • An event-related potential study of cross-modal translation recognition in Chinese–English bilinguals

    Open Access•Er-Hu Zhang, Jiaxin Li et al.•Language and Cognition•2023

  • Effects of simultaneous interpreting experience and training on anticipation, as measured by word-translation latencies

    Open Access•Agnieszka Chmiel•Interpreting International…•2021

  • Cross-linguistic effects of form overlap in aural recognition of Spanish–English cognates

    Open Access•Juan J Garrido-Pozú•Bilingualism Language and Cognition•2024

  • The interplay between emotion and modality in the Foreign-Language effect on moral decision making

    Open Access•Susanne Brouwer•Bilingualism Language and Cognition•2021

  • Conducting psycholinguistic research online

    Open Access•Freya Gastmann, Sarah Schimke et al.•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • When left is right

    Open Access•Sarah Von Grebmer Zu Wolfsthurn, Anna Gupta et al.•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • Dimension-specific roles of pitch and non-pitch processing in instructed L2 suprasegmental learning

    Open Access•Izumi Hosaka, Kiyoshi Saito•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • Language contexts induced by the interlocutors’ proficiencies modulate bilingual language monitoring

    Open Access•Keerthana Kapiley, Ramesh Kumar Mishra•Bilingualism Language and Cognition•2024

  • An ex-Gaussian analysis of eye movements in L2 reading

    Open Access•Steven G Luke, Rachel Yu Liu et al.•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • When the second language attracts but the first does not

    Open Access•Jan Chromý, Radim Lacina et al.•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • Examining strength of L2 form-meaning connection

    Open Access•Ruirui Jia, Nan Jiang•Bilingualism Language and Cognition•2025

  • Listening like a native

    Open Access•Laurence Bruggeman, Antony Cutler et al.•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • Rer-Lx

    Open Access•Wilhelmiina Toivo, Christoph Scheepers et al.•Bilingualism Language and Cognition•2024

  • Orthographic and semantic priming effects in neighbour cognates

    Open Access•Ton Dijkstra, David Peeters et al.•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • Analysis of rating scales

    Open Access•João Veríssimo•Bilingualism Language and Cognition•2021

  • Structural priming of code-switches in non-shared-word-order utterances

    Open Access•Robyn Berghoff, Marianne Gullberg et al.•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • Planning scope in second language sentence production

    Open Access•Felicity F Frinsel, Robert J Hartsuiker•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • The interaction of central and peripheral processing in L2 handwritten production

    Open Access•Yang Fu, Carlos J Álvarez et al.•Bilingualism Language and Cognition•2024

  • Foreign language effect and neuromyth discernibility

    Open Access•Zhicong Zhang, Beilei Xu et al.•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • The production preferences and priming effects of Dutch passives in Arabic/Berber–Dutch and Turkish–Dutch heritage speakers

    Open Access•Rianne Van Lieburg, Robert J Hartsuiker et al.•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • Cross-linguistic influence in Japanese-English spoken word recognition

    Open Access•Jamie Taylor•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • Are multiword frequency effects stronger in non-native than in native speakers

    Open Access•Tomomi Ishida•Bilingualism Language and Cognition•2024

  • The use of a second language enhances the neural efficiency of inhibitory control

    Open Access•Patrycja Kałamała, Jonas Walther et al.•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • Cross-language semantic and orthographic parafoveal processing by bilingual L1 German–L2 English readers

    Open Access•Leigh B Fernandez, Christoph Scheepers et al.•Bilingualism Language and Cognition•2024

  • On the multidimensionality of bilingualism and the unique role of language use

    Open Access•Patrycja Kałamała, Magdalena Senderecka et al.•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • The role of L1 and L2 frequency in cross-linguistic structural priming

    Open Access•Merel Muylle, Sarah Bernolet et al.•Bilingualism Language and Cognition•2021

  • Top-down and bottom-up bilingual speech production

    Open Access•Yun-Wei Lee, Patrick Rebuschat et al.•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • Modality-general and modality-specific bilingual control mechanisms in spoken and written productions

    Open Access•Tingting Yang, Zhenguang G Cai et al.•Bilingualism Language and Cognition•2024

  • Voluntary and cued language switching in late bilingual speakers

    Open Access•Saskia Mooijman, Rob Schoonen et al.•Bilingualism Language and Cognition•2024

  • Predicting proficiency

    Open Access•Armand Neveu, Dalia L Garcia et al.•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • Does Spanish knowledge contribute to accurate English word spelling in adult bilinguals

    Open Access•Valeria M Rigobon, Nuria Gutiérrez et al.•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • Comparing the cognate effect in spoken and written second language word production

    Open Access•Merel Muylle, Eva Van Assche et al.•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • Understanding semantic accents in Japanese–English bilinguals

    Open Access•Eriko Matsuki, Yasushi Hino et al.•Bilingualism Language and Cognition•2021

  • The foreign language effect on motivational quotes

    Open Access•Barbara Braida, J Rodríguez‐ferreiro et al.•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • Learning second language morphosyntax in dialogue under explicit and implicit conditions

    Open Access•Eva M Koch, Johanna F De Vos et al.•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • How similar are shared syntactic representations? Evidence from priming of passives in Greek–English bilinguals

    Open Access•Sotiria Kotzochampou, Vasiliki Chondrogianni•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • Orthography affects L1 and L2 speech perception but not production in early bilinguals

    Open Access•Antje Stoehr, Cathy D Martins et al.•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • The reduced embodiment of a second language

    Open Access•Tal Norman, Orna Peleg•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • Teaching and learning vocabulary

    I S P Nation•Teaching and learning vocabulary•1990

  • Visual Word Recognition of Single-Syllable Words.

    David A Balota, Michael J Cortése et al.•Journal of Experimental…•2004

  • Recognizing cognates and interlingual homographs

    Open Access•Kristin Lemhöfer, Ton Dijkstra•Memory & Cognition•2004

  • Neural aspects of second language representation and language control

    Open Access•Jubin Abutalebi•Acta Psychologica•2008

  • Do Bilinguals Activate Phonological Representations in One or Both of Their Languages When Naming Words?

    Open Access•Debra Jared, Judith F Kroll•Journal of Memory and Language•2001

  • From form to meaning

    Open Access•ADRIENNE TALAMAS, Judith F Kroll et al.•Bilingualism Language and Cognition•1999

  • Three languages, one Echo

    Kristin Lemho ̈fer, Kristin Lemho¨fer et al.•Language and Cognitive Processes•2004

  • Vocabulary Knowledge and Advanced Listening Comprehension in English as a Foreign Language

    Open Access•Lars Stenius Stæhr•Studies in Second Language…•2009

  • Constraints on parallel activation in bilingual spoken language processing

    Henrike K Blumenfeld, Viorica Marian•Language and Cognitive Processes•2007

  • Critical Evidence

    Open Access•Kenji Hakuta, Ellen Bialystok et al.•Psychological Science•2003

  • The word frequency effect in first- and second-language word recognition

    Open Access•Kevin Diependaele, Kristin Lemhöfer et al.•Quarterly Journal of Experimental…•2013

  • How cross-language similarity and task demands affect cognate recognition

    Open Access•Ton Dijkstra, Koji Miwa et al.•Journal of Memory and Language•2010

  • The Language Experience and Proficiency Questionnaire (Leap-Q)

    Viorica Marian, Henrike K Blumenfeld et al.•Journal of Speech, Language, and…•2007

  • The Yes/No test as a measure of receptive vocabulary knowledge

    Open Access•kira Mochida, Michael Harrington•Language Testing•2006

  • The challenge of validation

    Open Access•Tess Fitzpatrick, Jon Clenton•Language Testing•2010

  • An alternative to multiple choice vocabulary tests

    Open Access•Paul Meara, Barbara Buxton•Language Testing•1987

  • Self-Assessment of Linguistic Skills by Bilingual Hispanics

    Open Access•Pedro Delgado, Pedro Benito Avero Delgado et al.•Hispanic Journal of Behavioral…•1999

  • Investigating the Relationship Between Vocabulary Knowledge and Academic Reading Performance

    Open Access•David D Qian•Language Learning•2002

Unique citing works491
Citations per year32,73
Citation span2011 - 2026 (16)
Citation velocitycurrent
Highly citedYes
Citation typesNeutral: 469

Tools

Open DOISci-HubOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae