Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Changing Communicative Needs, Revised Assessment Objectives

Testing English as an International Language

Bibliographic Data

ID23372575
AuthorsSuresh Canagarajah (0000-0002-1292-2366, City University of New York, corresponding author)
Year2006
Volume3
Issue3
Pages229-242
Publication date2006-07-01
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueLanguage Assessment Quarterly (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1543-4303 • E-ISSN: 1543-4311
PublisherInforma UK Limited (PUBLISHER • GB)
DOI10.1207/s15434311laq0303_1
OpenAlexW2160276526
LanguageEN
Citations received88
References cited24

Postmodern globalization requires that students strive for competence in a repertoire of English varieties as they shuttle between multilingual communities. From this perspective, the current debate becomes irrelevant regarding whether local varieties or dominant varieties (British/American) be used in international proficiency tests. Because it is unwise to define proficiency based on a single variety and because it is impossible to teach or measure proficiency in many varieties simultaneously, we have to consider revising the dominant paradigms of assessment. The changing pedagogical priorities suggest that we have to move away from a reliance on discrete-item tests on formal grammatical competence and develop instruments that are sensitive to performance and pragmatics. In effect, assessment would focus on strategies of negotiation, situated performance, communicative repertoire, and language awareness.

Communicative language teaching · Language assessment · Language education · Language proficiency · Linguistics · Mathematics education · EFL/ESL Teaching and Learning · Multilingual Education and Policy · Psychology · Second Language Learning and Teaching

  • Encontros interculturais entre fronteiras

    Open Access•Francesca Dell’olio, Francesca Dell'Olio•2018

  • World Englishes Today

    Open Access•Mustapha Mourchid, Mohamed Bouaissane et al.•International Journal of…•2023

  • Moroccan EFL Learners’ Attitudes towards World Englishes and Native and Non-Native English-Speaking Teachers

    Open Access•Mustapha Mourchid Mustapha Mourchid, Mustapha Mourchid•International Journal of…•2025

  • Chinese teachers’ perception of how Tesol differs from teaching EAP

    Open Access•Yulong Li, Lixun Wang•Indonesian Journal of Applied…•2020

  • A Construção De Memes Como Ferramenta De Ensino Da Língua Inglesa

    Open Access•Alexandre Delfino Xavier, Shirlene Bemfica De Oliveira et al.•Periferia•2019

  • ICL at the micro level

    Open Access•Niina Hynninen•AILA Review•2012

  • Are two heads better than one? Pair work in L2 assessment contexts

    Open Access•Lynda Taylor, Gillian Wigglesworth•Language Testing•2009

  • Incorporation and Portrayal of Cultures in Pedagogic Discourse in Pakistan

    Open Access•Azhar Habib, Muhammad Yousaf et al.•3L The Southeast Asian Journal of…•2021

  • La hegemonía del inglés

    Open Access•Belkys Siboney Moncada Vera, Carmen Teresa Chacón Corzo•Íkala Revista de Lenguaje y Cultura•2018

  • World Englishes and Teaching English to Speakers of Other Languages

    Open Access•Aya Matsuda•Encyclopedia of Applied Linguistics•2012

  • World Englishes and Teaching English to Speakers of Other Languages

    Open Access•Aya Matsuda•Encyclopedia of Applied Linguistics•2019

  • World Englishes and Assessment

    Open Access•Peter Lowenberg•Encyclopedia of Applied Linguistics•2012

  • World Englishes and Language Pedagogy

    Open Access•Aya Matsuda•Encyclopedia of Applied Linguistics•2026

  • Cultural Linguistics

    Farzad Sharifian•Cultural Linguistics•2017

  • Lingua Franca English, Multilingual Communities, and Language Acquisition

    Open Access•Suresh Canagarajah•Modern Language Journal•2007

  • Assessing Multilingual Competencies

    Open Access•Elana Shohamy•Modern Language Journal•2011

  • Implementing the Icao Language Proficiency Requirements

    Open Access•Yan Yin, Guoxing Yu et al.•Applied Linguistics•2024

  • Pronunciation and Comprehension in English as a Lingua Franca Communication

    Hyejeong Kim, Rosamund Billington et al.•Applied Linguistics•2018

  • What Counts in Second Language Oral Communication Ability? The Perspective of Linguistic Laypersons

    Open Access•Takanori Sato, Tim Mcnamara•Applied Linguistics•2019

  • What (do) learners want (?)

    Nicholas Subtirelu•Language Awareness•2012

  • Developing a rating scale for written intralinguistic mediation in a local context

    Open Access•Caroline Shackleton, Nathan Turner et al.•Assessing Writing•2026

  • Conceptualizing and assessing competence in English as a lingua franca context

    Open Access•Hyejeong Kim•RELC Journal•2026

  • Competenza linguistica e integrazione. Il caso italiano

    Monica Barni•PARADIGMI•2013

  • Assessing the plurilingual competence and plurilingual individuals’ skills and knowledge

    Open Access•Sílvia Melo-Pfeifer, Filomena Capucho et al.•Frontiers in Communication•2025

  • Reflections on Addressing Educational Inequalities Through the Co-Creation of a Rubric for Assessing Children’s Plurilingual and Intercultural Competence

    Open Access•Janine Knight, Marta Segura•Education Sciences•2025

  • Promoting linguistic and cultural diversity through global Englishes teacher education

    Özge Güney, Brandon Tullock•Language and Education•2025

  • Translingual approach in assessing academic writing for emerging multilingual writers in EMI higher education

    Open Access•Daniel H Chang, Qinghua Chen et al.•Linguistics and Education•2025

  • Silencing Invisibility

    Open Access•Patriann Smith•Teachers College Record The Voice…•2020

  • Generative AI’s recolonization of EFL classrooms

    Open Access•Nicola Stewart, Danson Zheng et al.•Australian Review of Applied…•2024

  • Avaliação no Ensino de Inglês como Língua Franca

    Open Access•Francisco Carlos Fogaça•Cadernos de Linguagem e Sociedade•2026

  • Beyond ‘(non) native-speakerism’

    Josie Leonard•Applied Linguistics Review•2019

  • Understanding agency and constraints in the conception of creativity in the language classroom

    Simon Coffey, Constant Leung•Applied Linguistics Review•2020

  • Negotiating language, literacy and identity

    Long Jiang Zhang•Applied Linguistics Review•2010

  • Creativity Impact on Language Achievement

    Open Access•Mojtaba Zokaee, Abdolvahab Baghbanian et al.•Círculo de lingüística aplicada a…•2020

  • Negotiating Halil

    Nathanael Rudolph•Critical Inquiry in Language…•2013

  • “We learned a ton!”

    Paul G Renigar, Linda R Waugh•Critical Inquiry in Language…•2018

  • Measuring intra- and international linguistic competence

    Anna Mendoza•Critical Inquiry in Language…•2018

  • Perceptions toward Thai English

    Veronico N Tarrayo, Mark B Ulla et al.•Critical Inquiry in Language…•2021

  • Conceptualizing and Confronting Inequity

    Nathanael Rudolph, A F Selvi et al.•Critical Inquiry in Language…•2015

  • Developing and validating assessments of business professionals’ linguacultural competence

    Lucas Peltonen, G Hu•Language Culture and Curriculum•2026

  • The path to naturalization in Spain

    Open Access•Alberto Bruzos, Iker Erdocia et al.•Language Policy•2017

  • Understanding multilingualism in internationalised higher education institutions

    Open Access•Ingrid De Saint-Georges•International Journal of…•2025

  • The role of culture in English language education

    Adrian Holliday•Language and Intercultural…•2009

  • Navigating opportunities and challenges in interculturality

    J Shin•Language and Intercultural…•2025

  • The discourse of language testing as a tool for shaping national, global, and transnational identities

    Elana Shohamy•Language and Intercultural…•2013

  • Language Policy and Language Assessment

    Elana Shohamy•Current Issues in Language Planning•2008

  • English is important, but perfect English is not”

    Open Access•Xiaofan Liu, M Obaidul Hamid•International Journal of Applied…•2024

  • Constructing English as a Ugandan language through an English textbook

    Espen Stranger-Johannessen, Espen Stranger–Johannessen•Language Culture and Curriculum•2014

  • Focus on Australian English

    James H Yang•Language Culture and Curriculum•2016

  • Bridging the gap between ELF and L2 learners’ use of communication strategies

    Open Access•Jim Yee Him Chan•System•2021

  • Digital Native Speakerism as a Marketing Strategy on YouTube Instructional Videos

    Open Access•Özge Güney, Antonella Gazzardi•System•2026

  • Intercultural competence and languages

    Jayme Sally, Abigail Parrish et al.•Compare A Journal of Comparative…•2021

  • A reconceptualisation of native speakerism

    Ming-Wei Lee•International Journal of…•2022

  • Bi/multilingual testing for bi/multilingual students

    Elana Shohamy, Michal Tannenbaum et al.•International Journal of…•2022

  • The many faces of English in Nepal

    Ram Ashish Giri•Asian Englishes•2015

  • Using folktales as a way to operationalise the paradigm of teaching English as an international language

    Soe Marlar Lwin, Roby Marlina•Asian Englishes•2018

  • English as an international language in Viet Nam

    Ngoc Doan, Toan Pham et al.•Asian Englishes•2018

  • Exploring the development of ownership of English through the voice of Japanese EIL users

    Takuya Saeki•Asian Englishes•2015

  • The prospect and potential challenges of teaching Englishes in Pakistan

    Z Ali•Asian Englishes•2015

  • To employ or not to employ expatriate non-native speaker teachers

    Ngoc Ba Doan, Ngoc Doan•Asian Englishes•2016

  • Academic writing assessment in the Iranian expanding circle context

    Nasim Ghanbari•Asian Englishes•2025

  • Utility and bias in a Korean standardized test of English

    Eun-Young Julia Kim•Asian Englishes•2019

  • Translingual practices in English education radio shows in Korea

    Jae-hyun Im•Language Awareness•2026

  • Impacts of World Englishes on local standardized language proficiency testing in the Expanding Circle

    Open Access•Qiusi Zhang•English Today•2022

  • Student perceptions of sociocultural aspects of Korean and the Korean variety of English (KVE)

    Open Access•Kang-Young Lee, Randy Green•English Today•2021

  • Assessing proficiency in the National English Ability Test (Neat) in South Korea

    Open Access•Hyejeong Ahn•English Today•2015

  • Constructing a language assessment knowledge base

    Open Access•Ofra Inbar‐Lourie, Ofra Inbar-Lourie•Language Testing•2008

  • Construct validity and fairness of an operational listening test with World Englishes

    Open Access•Hitoshi Nishizawa•Language Testing•2023

  • Interacting in pairs in a test of oral proficiency

    Open Access•Lindsay Brooks•Language Testing•2009

  • Test review

    Open Access•Susy Macqueen, Luke Harding•Language Testing•2009

  • Fairness of using different English accents

    Open Access•Okim Kang, Xun Yan et al.•Language Testing•2024

  • Accent, listening assessment and the potential for a shared-L1 advantage

    Open Access•Luke Harding•Language Testing•2012

  • Recognizing Stakeholders and Factors Mediating Washback in Language Testing

    Open Access•Kh Atikur Rahman, Mohammad Rukanuddin et al.•Education Research International•2023

  • Standards of English and politics of inclusion

    Open Access•Adrian Holliday•Language Teaching•2008

  • Equity or equality

    Abbas Monfared•Journal of Multilingual and…•2022

  • The Denial of Ideology in Perceptions of ‘Nonnative Speake’ Teachers

    Open Access•Adrian Holliday, PAMELA ABOSHIHA•TESOL Quarterly•2009

  • Characterizing Competing Tensions in Black Immigrant Literacies

    Open Access•Patriann Smith, Jaehoon Lee et al.•Reading Research Quarterly•2022

  • Teacher Beliefs and Practices of Language Assessment in the Context of English as a Lingua Franca (ELF)

    Open Access•Dina Tsagari, Kirstin Reed et al.•Languages•2023

  • Language Beliefs of English Teachers in Norway

    Open Access•Theresé Tishakov, Dina Tsagari•Languages•2022

  • Práticas de linguagem na realidade da sala de aula

    Open Access•Maria Inêz Probst Lucena•DELTA Documentação de Estudos em…•2015

  • The refusal speech act in a cross-cultural perspective

    Open Access•Homa Babai Shishavan, Farzad Sharifian•Language & Communication•2016

  • Listening to accents

    Open Access•Gérard Verbeke, Ellen Simon•Lingua•2023

  • Listening and Speaking for Real-World Communication

    Open Access•Melissa H Yu, Bruce L Reynolds et al.•SAGE Open•2021

  • World Englishes in English language teaching

    Open Access•Marzieh Sadeghpour, Farzad Sharifian•World Englishes•2019

  • World Englishes in English language teaching

    Open Access•Aya Matsuda•World Englishes•2019

  • World Englishes in international proficiency tests

    Open Access•M Obaidul Hamid•World Englishes•2014

  • Disciplinarity and the study of world Englishes

    Open Access•Philip Seargeant•World Englishes•2012

  • Communicating Employability

    Open Access•Roda Madziva, Simon Mcgrath et al.•Journal of International…•2016

  • The English Languages

    Open Access•Tom Mcarthur•English Languages•1998

  • Language Policy

    Elana Shohamy•Language Policy•2006

  • Global noise

    Tony Mitchell•Global noise•2001

  • Modernity at large

    Arjun Appadurai•Modernity at large•1996

  • Crossing

    Ben Rampton•Crossing•2014

  • The English languages

    Open Access•Tom Mcarthur•English Today•1987

  • World publishing and the english language

    Open Access•Gordon Graham•English Today•1995

  • The Local and the Global

    Open Access•Stuart Hall•Culture, Globalization and the…•1991

  • Rater judgment and English language speaking proficiency

    Open Access•Micheline Chalhoub‐deville, Micheline Chalhoub-Deville et al.•World Englishes•2005

  • The Alchemy of English

    W Nelson Francis, Braj B Kachru•Language•1992

  • Revisualizing Boundaries

    Yvonne Godoy-Ramos, Lachman N Khubchandani•TESOL Quarterly•1999

  • L2 Literacy and the Design of the Self

    Wan Shun Eva Lam•TESOL Quarterly•2000

  • Becoming Black

    Awad Ibrahim, Awad El Karim M Ibrahim•TESOL Quarterly•1999

  • Research Perspectives on Teaching English as a Lingua Franca

    Open Access•Barbara Seidlhofer•Annual Review of Applied…•2004

  • "Ownership" of English in the Outer Circle

    C Higgins•TESOL Quarterly•2003

  • Global Englishes, Rip Slyme, and performativity

    Open Access•Alastair Pennycook•Journal of Sociolinguistics•2003

  • The discursive accomplishment of normality

    Open Access•Alan Firth•Journal of Pragmatics•1996

  • Whose Norms? International Proficiency Tests in English

    Open Access•Alan Davies, Liz Hamp‐lyon et al.•World Englishes•2003

  • Assessing English proficiency in the Expanding Circle

    Open Access•Peter Lowenberg, Peter H Lowenberg•World Englishes•2002

  • Discourse Strategies

    Open Access•John J Gumperz•Discourse Strategies•1982

Unique citing works88
Citations per year4,63
Citation span2007 - 2026 (20)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 79

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae