Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Contrastive Rhetoric

Cross-Cultural Aspects of Second Language Writing

Bibliographic Data

ID23399537
AuthorsUlla Connor (0009-0008-2381-3262, Indiana University, corresponding author), Ulla M Connor
Year1996
Publication date1996-01-26
Open AccessYes
TypeBOOK
VenueContrastive Rhetoric (SOURCE_BOOK)
PublisherCambridge University Press (PUBLISHER • US)
DOI10.1017/cbo9781139524599
OpenAlexW4302952281
Open LibraryOL35816444M
ISBN9781139524599
LanguageEN
Citations received113

This volume explores the field of contrastive rhetoric, the study of how a person's first language and culture influence his or her writing in a second language. It presents a comprehensive view of the research in this field, emphasizing the connections between contrastive rhetoric and the related disciplines of composition studies, cultural anthropology, translation studies, and text linguistics. Connor draws on this research to provide sound advice for dealing with cross-cultural issues in a variety of second language writing contexts. Her goal is to make teachers aware of the many factors influencing their students' attempts to compose effective texts and to help teachers draw on the resources individual learners bring to the writing task. It is a solid reference for researchers and teachers in the field of second language writing.

Applied linguistics · Contrastive linguistics · Field (mathematics) · Linguistics · Rhetoric · Second language · Second language writing · Sociology · Task (project management) · Variety (cybernetics) · Artificial Intelligence · Computer Science · Discourse Analysis in Language Studies · EFL/ESL Teaching and Learning · Engineering · Language, Metaphor, and Cognition

  • Teaching Writing

    Open Access•Ann Raimes•Annual Review of Applied…•1998

  • Can AI extort like humans do? Understanding the construction of illicit genres by large language models vs humans

    Open Access•Emily Chiang, Lily Calloway et al.•AI & Society•2026

  • Generic Overlap Between Publication Genres

    Open Access•Mimoun Melliti•International Journal of English…•2020

  • Observing the Effectiveness of Task Based Approach in Teaching Narrative Essay at a Private University

    Open Access•Hina Manzoor, Sahar Azhar et al.•International Journal of English…•2020

  • Culturally Diverse Students in Higher Education

    Open Access•Elena Tkachenko, Kari Bratland et al.•FLEKS - Scandinavian Journal of…•2016

  • Eestikeelse akadeemilise teksti tunnustest

    Open Access•Helen Hint, Djuddah A J Leijen et al.•Keel ja Kirjandus•2022

  • Intercultural Rhetoric and LSP

    Open Access•Marina Bondi•Encyclopedia of Applied Linguistics•2025

  • English for Academic Purposes

    Open Access•Lynne Flowerdew•Encyclopedia of Applied Linguistics•2012

  • Second Language Writing

    Open Access•K Hyland•Second Language Writing•2003

  • Register, Genre, and Style

    Open Access•Douglas Biber, Susan Conrad•Register, Genre, and Style•2019

  • Predicting second language writing proficiency

    Open Access•Scott A Crossley, D S Mcnamara•Journal of Research in Reading•2012

  • Cross‐linguistic transfer of oral language, decoding, phonological awareness and reading comprehension

    Open Access•Monica Melby-Lervåg, Monica Melby‐Lervåg et al.•Journal of Research in Reading•2011

  • Cross‐Linguistic Influence

    Terence Odlin•The Handbook of Second Language…•2003

  • Language for Special Purposes

    Britt-Louise Gunnarsson, Britt‐Louise Gunnarsson•Encyclopedia of Language and…•1997

  • Conflation of Rhetorical Traditions

    Xiaoye You•Rhetoric Review•2005

  • Visual mathematics writing

    Open Access•Haorui Cui, Xin Lin et al.•Reading and Writing•2026

  • False Positive Risk in AI Detection of L2 Academic Writing

    Open Access•Rania Za’rour, Abdel Rahman Mitib Altakhaineh•Discourses on Culture•2026

  • Variation and Text Structure

    Richard Holmes•ITL - International Journal of…•2001

  • Teaching Advanced Chinese Writing to Heritage Learners

    Haiyong Liu•ITL - International Journal of…•2008

  • Local and ENS Rating of EFL Composition

    Lafi Alharbi, Lafi M Alharbi•ITL - International Journal of…•1999

  • The Language of Graphic Advertising in The UK

    Miguel Garcia-Yeste, Miguel Ángel García-Yeste•ITL - International Journal of…•2011

  • Discourse Features of Argumentative Essays Written by Chinese EFL Students

    Ruiqin Miao, Xiuyun Lei•ITL - International Journal of…•2008

  • Intercultural Discourse Patterns in Writing Argumentative Texts

    Bruria Margolin, Hanna Ezer•ITL - International Journal of…•2008

  • Temporal-spatial interplay in metadiscourse

    Open Access•Feihong Gai, Lianrui Yang et al.•Humanities and Social Sciences…•2025

  • Scaffolding persuasive writing in French as a Foreign Language

    Open Access•Fatma Abdelaal•Humanities and Social Sciences…•2026

  • An Examination of Common Errors in Essays Written By Secondary School Students in Malawi

    Open Access•Christopher Kwachakale Kavute, Agness Chimangeni Chaliwa Hara•Journal of Law and Social Sciences•2022

  • Analyse contrastive de la progression thématique dans les écrits d’étudiants francophones et sinophones

    Open Access•Tatiana Aleksandrova, Qianyun Li•Discours•2024

  • Does Spanish knowledge contribute to accurate English word spelling in adult bilinguals

    Open Access•Valeria M Rigobon, Nuria Gutiérrez et al.•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • Decoding Metadiscourse Markers in Estonian Academic Texts

    Open Access•Helen Hint, Helena Lemendik et al.•Written Communication•2025

  • Exploring linguistic variation in Pakistani English newspaper editorials through multidimensional analysis

    Open Access•Mahrukh Fatima, Akhtar R Siddique et al.•Newspaper Research Journal•2023

  • Development of a questionnaire for assessing Spanish‐speaking students' understanding of the nature of models and their uses in science

    Open Access•José María Oliva, Ángel Blanco‐López•Journal of Research in Science…•2021

  • Lithuanian academic discourse revisited

    Open Access•Anna Ruskan, Helen Hint et al.•Open Linguistics•2023

  • An intercultural analysis of the use of hedging by Chinese and Anglophone academic English writers

    Chenghui CHEN, Cheng‐Hui Chen et al.•Applied Linguistics Review•2017

  • The bidirectionality of epistemological theft and appropriation

    Lixin Liu, Xiaoye You•Applied Linguistics Review•2025

  • Metaphors in Guardian Online and Mail Online Opinion-page Content on Climate Change

    Dimitrinka Atanasova, Nelya Koteyko•Environmental Communication•2017

  • Reformulation Markers in Spanish and Korean

    Open Access•Heejung Kim•Círculo de lingüística aplicada a…•2024

  • Retórica intercultural en el discurso académico universitario

    Open Access•David Sánchez-Jiménez•Círculo de lingüística aplicada a…•2024

  • El currículo discursivo en los manuales de ELE

    Open Access•Julián Muñoz Pérez•Círculo de lingüística aplicada a…•2020

  • The Politics of Cultural Difference in Second Language Education

    Ryuko Kubota•Critical Inquiry in Language…•2004

  • The discursive construction of a conflict

    HIDEO WATANABE•Text and Talk•2022

  • Hedging in interpreted and spontaneous speeches

    Rongbo Fu, Kefei Wang•Text and Talk•2021

  • You, our shareholders

    Ying Huang, Kate Rose•Text and Talk•2018

  • The circle of terror

    Open Access•Sudeshna Roy, Susan Dente Ross•Media War & Conflict•2011

  • Making visible ‘hidden’ intentions and potential choices

    Ly Thi Tran•Language and Intercultural…•2009

  • Enthymeme, metonymy and method

    José Dávila-Montes•Language and Intercultural…•2018

  • The Generic and Rhetorical Structures of Expositions in English by Chinese Ethnic Minorities

    Jianxin Liu•Language and Intercultural…•2008

  • Values in the News

    Moniza Waheed, Andreas R T Schuck et al.•Journalism Studies•2012

  • Revisiting Relevant Approaches for the Study of Language and Intercultural Communication

    Open Access•Zhu Yunxia, Yunxia Zhu•Journal of Intercultural…•2001

  • A Cross-Cultural Analysis of Graduation in Editorials

    Open Access•Mohammed Ahmed Mohammed Alzahrani•Journal of Intercultural…•2026

  • Empowering Narratives

    Open Access•Rashmi Ranjan Behera, Auro Prasad Parida et al.•Sexuality & Culture•2025

  • Cultural or Discoursal Proclivity

    Open Access•Hüseyin Kafes•The Anthropologist•2015

  • Logical relations in translation

    Krisztina Károly•Perspectives•2016

  • Textography

    John M Swales•Research on Language and Social…•1998

  • A multidimensional comparison of discourse organization in E nglish and C hinese university students' argumentative writing

    Open Access•Xinghua Liu, Clare Furneaux•International Journal of Applied…•2013

  • An examination of written expression in bilingual students' ‘non‐academic’ language

    Open Access•Norbert Francis•International Journal of Applied…•2000

  • The origin of contrastive rhetoric revisited

    Open Access•H G Ying•International Journal of Applied…•2000

  • Academic writing in English and Polish

    Open Access•Anna Duszak•International Journal of Applied…•1998

  • An investigation into the preference for discourse patterns in the Chinese EFL learning context 1

    Open Access•Jianping Chen•International Journal of Applied…•2008

  • Deflating the ‘Confucian Heritage Culture’ thesis in intercultural and academic English education

    Shaun O’Dwyer•Language Culture and Curriculum•2016

  • Dialogic and Hortatory Features in the Writing of Chinese Candidates for the IELTS Test

    Barbara Mayor, Barbara M Mayor•Language Culture and Curriculum•2006

  • Topic-based analysis of classroom discourse

    Open Access•Richard Watson Todd•System•1998

  • Genre-pragmatic Strategies in English Letter-of-application Writing of Jordanian Arabic–English Bilinguals

    Mohammed Nahar Al-Ali•International Journal of…•2006

  • The nature of workplace boundaries between Australians and Singaporeans in multinational organizations

    Open Access•Jennifer Loh, Simon Lloyd D Restubog et al.•Cross Cultural Management An…•2009

  • What do you mean? Linguistic sensitivity and relational reflexivity in scholarly writing

    Open Access•Iga Maria Lehman, Janne Tienari•Organization•2025

  • Years’ Research in Contrastive Rhetoric in Japan and China

    Qi Fang, Fang Qi•Asian Englishes•2007

  • A Study of EFL Argumentative Strategies

    Nobuko Kamimura•Asian Englishes•2011

  • Brunei Culture, English Language

    Noor Azam Haji Othman, James Mclellan•Asian Englishes•2000

  • Schema of Group Seminar Presentations and Rhetorical Structure of Presentation Introductions

    Rusdi Thaib•Asian Englishes•1999

  • Indirectness in Chinese English Writing

    Jia Yuxin, Cheng Cheng•Asian Englishes•2002

  • World Englishes and Rhetoric Across Cultures

    Yamuna Kachru•Asian Englishes•2001

  • The Features of Rhetorical Patterns in English Expository Essays by Chinese EFL English Majors and the Pedagogical Issues of Teaching L2 Writing at the Tertiary Level in China

    Qi Fang, Fang Qi•Asian Englishes•2009

  • What is the publication language in humanities? The case of Translation Studies scholars

    Open Access•Xiangdong Li•English Today•2019

  • A cross-cultural study of the use of metadiscourse markers in argumentative essays by Iranian and Chinese EFL students

    Open Access•Seyyed Abdolmajid Tabatabaee Lotfi, Seyyed Amir Hossein Sarkeshikian et al.•Cogent Arts and Humanities•2019

  • English and Arabic abstracts in medical research articles

    Open Access•Dalal Al-Zubi, Shehdeh Fareh•Cogent Arts and Humanities•2023

  • Translating New Genres Between Slovene and English

    David Limon•Across Languages and Cultures•2004

  • L2 writing in the post-process era

    Open Access•D Atkinson•Journal of Second Language Writing•2003

  • Culture from the Bottom Up

    Open Access•D Atkinson, Jija Sohn•TESOL Quarterly•2013

  • Challenges of Entering Discourse Communities Through Publishing in English

    Seonhee Cho•Journal of Language Identity &…•2004

  • Academic writing and new Englishes

    Open Access•Josef Schmied•Discourse and Interaction•2011

  • Cross-Cultural Analysis of Interpersonal Metadiscourse Markers in Persuasive Local Newspaper Articles

    Open Access•Maryam Farnia, Nahid Mohammadi•Discourse and Interaction•2018

  • Discourse Reflexivity in Written Academic English as Lingua Franca

    Open Access•Tereza Guziurová•Discourse and Interaction•2020

  • Using SFG to Analyze Authorial Emphasizers and Propositional Intensifiers

    Open Access•Vincenzo Dheskali•Discourse and Interaction•2021

  • Author identity in English academic discourse

    Open Access•Krisztina Károly•Acta Linguistica Hungarica•2009

  • Power dynamics in EFL requests and refusals by L1 Hebrew- and Arabic-speaking multilinguals

    Ronit Webman Shafran, Anat Stavans•International Journal of…•2026

  • Investigating individual differences in adult bilinguals’ spelling of cognates

    Open Access•Valeria M Rigobon, Nuria Gutiérrez et al.•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • Discourse synthesis in integrated second language writing assessment

    Open Access•Lia Plakans•Language Testing•2009

  • Moves and Wrap-Up Sentences in Chinese Students’ Essay Conclusions

    Open Access•Donghong Liu•SAGE Open•2015

  • A Comparison Between Malay and English Research Article Discussions

    Open Access•Chek Kim Loi, Moyra Sweetnam Evans et al.•SAGE Open•2016

  • Writing and Genre in Higher Education and Workplaces

    David R Russell•Mind Culture and Activity•1997

  • Has he apologized or not

    Open Access•Kumiko Murata•Pragmatics Quarterly Publication…•2022

  • Legitimate peripheral participation and supervising Ph.D. students

    Mostafa Hasrati•Studies in Higher Education•2005

  • The semiotic, social, and cognitive dimensions of a Japanese Festschrift

    Open Access•H G Ying•Semiotica•2001

  • Research into practice

    Open Access•A Gilmore•Language Teaching•2015

  • English teaching and learning in China

    Open Access•Martin Cortazzi, Lixian Jin•Language Teaching•1996

  • Weinstein's Scandal

    Open Access•Conchi Hernández-Guerra•Journal of Communication Inquiry•2024

  • Examining the Simultaneous Effects of L1 Writing, L2 Reading, L2 Proficiency, and Affective Factors on Different Task Types of L2 Writing

    Kyung Ja Kim, Tae-Il Pae et al.•Discourse Processes•2021

  • Refining Students’ Academic Writing Skills in an Undergraduate Foreign Language Teaching Program

    Open Access•Gilma Zúñiga, Gilma Fernández Zúñiga et al.•Íkala Revista de Lenguaje y Cultura•2006

  • Cohesion and coherence in translation theory and pedagogy

    Helen Chau Hu•WORD•1999

  • L’acquisizione dei marcatori metadiscorsivi negli apprendenti sinofoni d’italiano L2 e LS

    Open Access•Yang Ni•Forum Italicum A Journal of…•2023

  • Filipino Domestic Workers and Their Capacity Development

    Open Access•Jennifer Loh, Alicia F Estrellado•Journal of Humanistic Psychology•2016

Unique citing works113
Citations per year3,77
Citation span1996 - 2026 (31)
Citation velocitycurrent
Highly citedYes
Citation typesNeutral: 107

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae