Rameaus Neffe
Bibliographic Data
| ID | 23478477 |
|---|---|
| Authors | Roland Krebs (0000-0002-7244-4052, corresponding author) |
| Year | 1997 |
| Pages | 512-517 |
| Publication date | 1997-01-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | CHAPTER |
| Venue | Goethe Handbuch (SOURCE_BOOK) |
| Publisher | J.B. Metzler (PUBLISHER • DE) |
| DOI | 10.1007/978-3-476-03654-4_24 |
| OpenAlex | W4214901576 |
| ISBN | 9783476036544 |
| Language | DE |
G.s Übersetzung von Denis Diderots Dialog Le Neveu de Rameau stellt einen höchst merkwürdigen Fall in der ohnehin einzigartigen Rezeptionsgeschichte des Diderotschen Spätwerks dar. Sie machte nämlich einen Text zugänglich, der in Frankreich selbst unbekannt geblieben war, und stellte deswegen als Rückübersetzung die Grundlage der ersten französischen Edition dar. Sie bildete aber auch den Höhepunkt der Beschäftigung G.s mit dem französischen Aufklärer und zählt zu den berühmtesten Übersetzungen der Weltliteratur.
Art · Humanities · Historical and Literary Analyses · Historical and Literary Studies · Historical Linguistics and Language Studies · Philosophy
| Highly cited | No |
|---|