Bleeping Deluxe
Staging Self-Censorship and the Limits of Excess
Bibliographic Data
| ID | 23733832 |
|---|---|
| Authors | C Maree (0000-0002-0671-9652, corresponding author) |
| Year | 2020 |
| Pages | 116-145 |
| Publication date | 2020-09-17 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | No |
| Type | CHAPTER |
| Venue | Queerqueen (SOURCE_BOOK) |
| Publisher | Oxford University PressNew York (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1093/oso/9780190869618.003.0006 |
| OpenAlex | W3080786482 |
| ISBN | 9780190869618 |
| Language | EN |
| References cited | 134 |
Chapter 5 examines the visual and sonic mapping of excess onto the queerqueen figure through layering of censorship tropes such as redaction characters (fuseji) and pixelization onto audiovisual media. Censorship tropes index complex histories of the use of language and images in the public sphere. Manipulation of censorship tropes exposes discourses of discrimination that shape language use in the media. This chapter analyzes the use of censorship beeps in the late-night television show Matsuko no heya (Matsuko’s Room; Fuji Television Network) hosted by Matsuko Deluxe, a contemporary queerqueen superstar who gained mainstream popularity in the early 2000s. The show pivots on staged (im)politeness and a pretense of low-cost production and minimal editorial effects. In Matsuko no Heya, self-censorship edited into the footage (re)creates Matsuko’s image as a sharp-tongued, honest-speaking, entertaining personality. It simultaneously (re)creates Matsuko’s linguistic performance of gender and sexuality as that which already exceeds the limits of respectability.
Art · Censorship · Griffin · Literature · Political science · Popularity · Redaction · Asian Culture and Media Studies · Law
Language and the modern state
Permitted and Prohibited Desires
Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life
Laughter and Ridicule
The Politics of Postmodernism
Metapragmatic discourse and metapragmatic function
Modernity at large
Natural histories of discourse
Frame analysis
The rise of haikai
Japan's Trendy Word Grand Prix and Kanji of the Year
Makeover takeover on British television
Pots and Pans
Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life
Variability and multiplicity in the meanings of stereotypical gendered speech in Japanese
Variability and multiplicity in the meanings of stereotypical gendered speech in Japanese
Post‐3/11 Japan and the Radical Recontextualization of Value
Media idols and the regime of truth about national identity in post-3.11 Japan
‘National idols’
Tears of Longing
Introduction to Emergency Management
Manners and Mischief
Routledge Handbook of Japanese Media
Consumption and Identity at Work
Langage et pouvoir symbolique
Form and function of emotive pictorial signs in casual letter writing
Food and Fantasy in Early Modern Japan
Backlash, Fight Back, and Back-Pedaling
Japan’s Zoomorphic Urge
Male homosexuality in modern Japan
Rhetoric in Modern Japan
Press Freedom in Contemporary Japan
Anime and intertextualities
Regimenting languages on Korean television
Entextualization, mediatization and authentication
Japan’s Household Registration System and Citizenship
Why can’t I speak in kanji
Impact caption as a highlighting device
Modern Japanese “Role Language” (Yakuwarigo)
Telop, Affect, and Media Design
Cooking Without Women
Travels in hypermodality
Young precariat at the forefront
Orthography, Foreigners, and Fluency
Playing with Language in E-Japan
Ways of Speaking about Queer Space in Tokyo
Disaster and Utopia
The Special Lexicon of the Secret Language of Thieves in Japan between the Edo and Showa Periods
How Young Japanese Express Their Emotions Visually in Mobile Phone Messages
TV Dinners
Economy and reflexivity in makeover television
Makeover television, governmentality and the good citizen
Imitation as translation
The Protection of Reputation in Japan
Contesting Masculinity’s Makeover
Office Ladies and Salaried Men
Notes on ‘What Not to Wear’ and Post-Feminist Symbolic Violence
Kanji Politics
Japanese Shorthand and Sokkibon
Mobility, Indexicality, and the Enregisterment of “Pittsburghese
Variation and the indexical field 1
He's more katakana than kanji
The Meanings of Nostalgia
Variation in transcription
Participatory media fandom
Learning modernity
Navigating complexity
Introduction to Special Issue
A Normal Accident or a Sea-Change? Nuclear Host Communities Respond to the 3/11 Disaster
The tone of laughter and the strangely warm comedy of Hagimoto Kin'ichi
Japan’s Rhetoric of Crisis
Multimodality, resemiotization
Language and Social Relations
Registers of Communication
The Overcooked and Underdone
Stenography and ventriloquism in late nineteenth century Japan
Nonconventional script choice in Japan
Nostalgia and the Turbulence of Times
Enregisterment
From Stereotype to Context
"Gender Free" Feminism in Japan
Subversive script and novel graphs in Japanese girls' culture
Speech without a speaking body
The social life of cultural value
Intralingual Translation
Makeover as Takeover
Drag Queens' Use of Language and the Performance of Blurred Gendered and Racial Identities
Staging language
Japanese feminist debates
Styling the Other
Styling the worker
The voices people read
Sociolinguistic authenticities
Gender and humor in social context
Gender and joking
The politics of transcription
Camp talk and citationality
Talk in a play frame
Poetics And Performance As Critical Perspectives On Language And Social Life
Stereotypes and registers of honorific language
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |