Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Bleeping Deluxe

Staging Self-Censorship and the Limits of Excess

Bibliographic Data

ID23733832
AuthorsC Maree (0000-0002-0671-9652, corresponding author)
Year2020
Pages116-145
Publication date2020-09-17
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeCHAPTER
VenueQueerqueen (SOURCE_BOOK)
PublisherOxford University PressNew York (PUBLISHER)
DOI10.1093/oso/9780190869618.003.0006
OpenAlexW3080786482
ISBN9780190869618
LanguageEN
References cited134

Chapter 5 examines the visual and sonic mapping of excess onto the queerqueen figure through layering of censorship tropes such as redaction characters (fuseji) and pixelization onto audiovisual media. Censorship tropes index complex histories of the use of language and images in the public sphere. Manipulation of censorship tropes exposes discourses of discrimination that shape language use in the media. This chapter analyzes the use of censorship beeps in the late-night television show Matsuko no heya (Matsuko’s Room; Fuji Television Network) hosted by Matsuko Deluxe, a contemporary queerqueen superstar who gained mainstream popularity in the early 2000s. The show pivots on staged (im)politeness and a pretense of low-cost production and minimal editorial effects. In Matsuko no Heya, self-censorship edited into the footage (re)creates Matsuko’s image as a sharp-tongued, honest-speaking, entertaining personality. It simultaneously (re)creates Matsuko’s linguistic performance of gender and sexuality as that which already exceeds the limits of respectability.

Art · Censorship · Griffin · Literature · Political science · Popularity · Redaction · Asian Culture and Media Studies · Law

  • Language and the modern state

    Nanette Twine•Language and the modern state•1991

  • Permitted and Prohibited Desires

    Anne Allison•Permitted and Prohibited Desires•2019

  • Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life

    Open Access•Richard Bauman, Charles L Briggs•The New Sociolinguistics Reader•2009

  • Laughter and Ridicule

    M Billig•Laughter and Ridicule•2005

  • The Politics of Postmodernism

    Linda Hutcheon•Politics of Postmodernism•2003

  • Metapragmatic discourse and metapragmatic function

    Open Access•Michael Silverstein•Reflexive Language•1993

  • Modernity at large

    Arjun Appadurai•Modernity at large•1996

  • Natural histories of discourse

    Greg Urban, Michael Silverstein•Natural histories of discourse•1996

  • Frame analysis

    Erving Goffman, José Luis Rodríguez•Frame Analysis•1986

  • The rise of haikai

    Open Access•Haruo Shirane•Cambridge History of Japanese…•2015

  • Japan's Trendy Word Grand Prix and Kanji of the Year

    Laura Miller•Language and Materiality•2017

  • Makeover takeover on British television

    Russell Moseley•Screen•2000

  • Pots and Pans

    James Valentine•Queerly phrased•1997

  • Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life

    Open Access•Michael Silverstein•Language & Communication•2003

  • Variability and multiplicity in the meanings of stereotypical gendered speech in Japanese

    Shigeko Okamoto•East Asian Pragmatics•2015

  • Variability and multiplicity in the meanings of stereotypical gendered speech in Japanese

    Shigeko Okamoto•East Asian Pragmatics•2016

  • Post‐3/11 Japan and the Radical Recontextualization of Value

    Open Access•Ian Condry•International Journal of Japanese…•2011

  • Media idols and the regime of truth about national identity in post-3.11 Japan

    Yunuen Ysela Mandujano-Salazar•Routledge Handbook of Japanese…•2018

  • ‘National idols’

    Patrick W Galbraith•Routledge Handbook of Japanese…•2018

  • Tears of Longing

    Open Access•Christine Yano, Christine R Yano•Tears of Longing•2002

  • Introduction to Emergency Management

    Brenda D Phillips, David M Neal et al.•Introduction to Emergency…•2011

  • Manners and Mischief

    Jan Bardsley, Laura Miller•Manners and Mischief•2011

  • Routledge Handbook of Japanese Media

    Fabienne Darling-Wolf•Routledge Handbook of Japanese…•2018

  • Consumption and Identity at Work

    Paul Du Gay•Consumption and identity at work•1996

  • Langage et pouvoir symbolique

    Pierre Bourdieu, John B Thompson•Langage et pouvoir symbolique•2001

  • Form and function of emotive pictorial signs in casual letter writing

    Kuniyoshi Kataoka•Written Language & Literacy•2003

  • Food and Fantasy in Early Modern Japan

    Eric C Rath, Eric Rath•Food and fantasy in early modern…•2010

  • Backlash, Fight Back, and Back-Pedaling

    Open Access•Ayako Kano•International Journal of Asian…•2011

  • Japan’s Zoomorphic Urge

    Open Access•Laura Miller, Laura I Miller•ASIANetwork Exchange A Journal…•2010

  • Male homosexuality in modern Japan

    Mark James McLelland•1999

  • Rhetoric in Modern Japan

    Massimiliano Tomasi•Rhetoric in Modern Japan•2004

  • Press Freedom in Contemporary Japan

    John Kingston, Jeff Kingston•Press Freedom in Contemporary Japan•2016

  • Anime and intertextualities

    Mie Hiramoto•Media intertextualities•2012

  • Regimenting languages on Korean television

    Joseph Sung‐yul Park•Text and Talk•2009

  • Entextualization, mediatization and authentication

    Alexandra Jaffe•Text and Talk•2009

  • Japan’s Household Registration System and Citizenship

    Emiko SAITO•Social Science Japan Journal•2016

  • Why can’t I speak in kanji

    Open Access•Wesley C Robertson•Discourse Context & Media•2019

  • Impact caption as a highlighting device

    Open Access•Ryoko Sasamoto•Discourse Context & Media•2014

  • Modern Japanese “Role Language” (Yakuwarigo)

    Mihoko Teshigawara, Satoshi Kinsui•Sociolinguistic Studies•2012

  • Telop, Affect, and Media Design

    Open Access•Ryoko Sasamoto, Minako O’Hagan et al.•Television & New Media•2016

  • Cooking Without Women

    Casey Ryan Kelly•Communication and Critical/Cultural…•2015

  • Travels in hypermodality

    Open Access•J L Lemke•Visual Communication•2002

  • Young precariat at the forefront

    Akihiro Ogawa•Inter-Asia Cultural Studies•2013

  • Orthography, Foreigners, and Fluency

    Wesley C Robertson, Wes Robertson•Japanese Studies•2015

  • Playing with Language in E-Japan

    Nanette Gottlieb•Japanese Studies•2010

  • Ways of Speaking about Queer Space in Tokyo

    Katsuhiko Suganuma•Japanese Studies•2011

  • Disaster and Utopia

    T Morris-Suzuki•Japanese Studies•2017

  • The Special Lexicon of the Secret Language of Thieves in Japan between the Edo and Showa Periods

    Niamh Kelly•Japanese Studies•2014

  • How Young Japanese Express Their Emotions Visually in Mobile Phone Messages

    Kazuko Miyake•Japanese Studies•2007

  • TV Dinners

    Isabelle De Solier•Continuum•2005

  • Economy and reflexivity in makeover television

    Guy Redden•Continuum•2008

  • Makeover television, governmentality and the good citizen

    Laurie Ouellette, James Hay•Continuum•2008

  • Imitation as translation

    Leo Tak-Hung Chan•Perspectives•2016

  • The Protection of Reputation in Japan

    Open Access•Noriko Kitajima•Law & Social Inquiry•2011

  • Contesting Masculinity’s Makeover

    Open Access•Jay Clarkson•Journal of Communication Inquiry•2005

  • Office Ladies and Salaried Men

    P C Hsiung, Ping-Chun Hsiung et al.•Contemporary Sociology A Journal…•1999

  • Notes on ‘What Not to Wear’ and Post-Feminist Symbolic Violence

    Open Access•A Mcrobbie•The Sociological Review•2004

  • Kanji Politics

    Gerald B Mathias, Gerald Mathias et al.•Monumenta Nipponica•1996

  • Japanese Shorthand and Sokkibon

    J Scott Miller•Monumenta Nipponica•1994

  • Mobility, Indexicality, and the Enregisterment of “Pittsburghese

    Open Access•Barbara Johnstone, Jennifer Andrus et al.•Journal of English Linguistics•2006

  • Variation and the indexical field 1

    Open Access•Penelope Eckert•Journal of Sociolinguistics•2008

  • He's more katakana than kanji

    Open Access•Wesley C Robertson•Journal of Sociolinguistics•2017

  • The Meanings of Nostalgia

    Open Access•Tobias Becker•History and Theory•2018

  • Variation in transcription

    Open Access•Mary Bucholtz•Discourse Studies•2007

  • Participatory media fandom

    Open Access•Hye-Kyung Lee, Hye‐kyung Lee•Media Culture & Society•2011

  • Learning modernity

    Tania Lewis, F Martins et al.•Asian Journal of Communication•2010

  • Navigating complexity

    I Ang•Continuum•2011

  • Introduction to Special Issue

    Open Access•Alexandra Sakaki, Kerstin Lukner•Japanese Journal of Political…•2013

  • A Normal Accident or a Sea-Change? Nuclear Host Communities Respond to the 3/11 Disaster

    Open Access•Daniel P Aldrich•Japanese Journal of Political…•2013

  • The tone of laughter and the strangely warm comedy of Hagimoto Kin'ichi

    David Humphrey•Japan Forum•2014

  • Japan’s Rhetoric of Crisis

    Richard J Samuels•Journal of Japanese Studies•2013

  • Multimodality, resemiotization

    Open Access•Rick Iedema•Visual Communication•2003

  • Language and Social Relations

    Open Access•Asif Agha•Language and Social Relations•2006

  • Registers of Communication

    Open Access•Asif Agha, Etunimetön Frog et al.•Registers of Communication•2015

  • The Overcooked and Underdone

    T J M Holden, Todd Holden•Food and Foodways•2005

  • Stenography and ventriloquism in late nineteenth century Japan

    Open Access•Miyako Inoue•Language & Communication•2011

  • Nonconventional script choice in Japan

    Nicolas Tranter•International Journal of the…•2008

  • Nostalgia and the Turbulence of Times

    Open Access•Achim Landwehr•History and Theory•2018

  • Enregisterment

    Open Access•Barbara Johnstone•Language and Linguistics Compass•2016

  • From Stereotype to Context

    Hideko Nornes Abe, Hideko Abe•Feminist Studies•1995

  • "Gender Free" Feminism in Japan

    Tomomi Yamaguchi•Feminist Studies•2014

  • Subversive script and novel graphs in Japanese girls' culture

    Open Access•Laura Miller•Language & Communication•2011

  • Speech without a speaking body

    Open Access•Miyako Inoue•Language & Communication•2003

  • The social life of cultural value

    Open Access•Asif Agha•Language & Communication•2003

  • Intralingual Translation

    Open Access•Karen Korning Zethsen•Meta Journal des traducteurs•2010

  • Makeover as Takeover

    Brenda R Weber•Configurations•2007

  • Drag Queens' Use of Language and the Performance of Blurred Gendered and Racial Identities

    Stephen L Mann•Journal of Homosexuality•2011

  • Staging language

    Open Access•Allan Bell, Andy Gibson•Journal of Sociolinguistics•2011

  • Japanese feminist debates

    Hiroko Takeda•Journal of Gender Studies•2017

  • Styling the Other

    Open Access•Ben Rampton•Journal of Sociolinguistics•1999

  • Styling the worker

    Open Access•D Cameron•Journal of Sociolinguistics•2000

  • The voices people read

    Open Access•Alexandra Jaffe, Shana Walton•Journal of Sociolinguistics•2000

  • Sociolinguistic authenticities

    Open Access•Nikolas Coupland•Journal of Sociolinguistics•2003

  • Gender and humor in social context

    Open Access•Mary Crawford•Journal of Pragmatics•2003

  • Gender and joking

    Open Access•Helga Kotthoff•Journal of Pragmatics•2000

  • The politics of transcription

    Open Access•Mary Bucholtz•Journal of Pragmatics•2000

  • Camp talk and citationality

    Open Access•Keith Harvey•Journal of Pragmatics•2002

  • Talk in a play frame

    Open Access•Jennifer Coates•Journal of Pragmatics•2007

  • Poetics And Performance As Critical Perspectives On Language And Social Life

    R Bauman•Annual Review of Anthropology•1990

  • Stereotypes and registers of honorific language

    Open Access•Asif Agha•Language in Society•1998

Citation velocityhistorical
Highly citedNo

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae