Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Language Socialization in the Workplace

Bibliographic Data

ID24220775
AuthorsCelia Roberts (0000-0002-6103-3514)
Year2010
Volume30
Pages211-227
Publication date2010-03-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueAnnual Review of Applied Linguistics (BOOK_SERIES)
Journal identifiersISSN: 0267-1905 • E-ISSN: 1471-6356
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s0267190510000127
OpenAlexW2054574204
LanguageEN
Citations received46
References cited66

This survey article looks first at the changing demands of the workplace in a globalized economy. The new work order creates a new word order, and the workforce has become a “wordforce” (Heller, in press) with new genres of language and communication. These changes have taken place at a time when global flows of people, from less wealthy and secure societies to more wealthy and secure ones, have created multilingual workplaces. Both sets of changes challenge the traditional notion of second language socialization, and this is the focus of the next section. The workplace represents a complex, dynamic setting where migrants experience a double socialization: into the hybrid discourses of the workplace, which all newcomers experience, and into the specific language and cultural practices that realize these discourses. The new language requirements of the workplace produce for migrant workers and professionals a “linguistic penalty” (Roberts & Campbell, 2006) since the communicative demands of the selection process may be greater than those of the job itself. The last section of the article is concerned with language socialization in multilingual settings where language socialization into the dominant language is only part of the story. There is a contrast between the low status multilingualism of migrant workers, and staff in globalized and international organizations who are being socialized into new lingua franca interaction. The article concludes with an example of how the complex linguistic and technical environment of a high-tech multilingual company produces radically different conditions for language socialization which challenge how this notion can be used in the 21st century.

Globalization · high-tech enterprises · hybrid discourse · International organizations · language socialization · Migrant workers · multilingual workplaces · second language socialization · workplace communication · Language, Communication, and Linguistic Studies · Linguistic and Sociocultural Studies · Multilingual Education and Policy

  • Multilingualism in the Workplace

    Open Access•Britt-Louise Gunnarsson•Annual Review of Applied…•2013

  • Teaching Second Languages for the Workplace

    Open Access•Jonathan Newton, Ewa Kusmierczyk•Annual Review of Applied…•2011

  • The role of intercultural communication in the workplace adaptation of high-skilled Turkish immigrants in Vienna

    Open Access•Mehmet Ali Icbay•Language and Intercultural…•2026

  • Words that work

    Open Access•Muhammad Khalid Anser, Ashifa Kariveliparambil et al.•Journal of Multilingual and…•2026

  • Pragmatic Socialization

    Open Access•Duanduan Li•Language Socialization•2016

  • Grammar Teaching and the Workplace

    Open Access•LYNDA YATES•Encyclopedia of Applied Linguistics•2012

  • Pragmatic Socialization

    Open Access•Duanduan Li•Language Socialization•2017

  • Multilingualism at Work

    Open Access•Britt‐Louise Gunnarsson•Encyclopedia of Applied Linguistics•2025

  • Language Socialization, Higher Education, and Work

    Open Access•Patricia A Duff•Language Socialization•2017

  • Directives in Professional Kitchens and Potential Learning Opportunities

    Open Access•Priscilla Pang•Applied Linguistics•2019

  • Affordances for language learning in a call centre

    Open Access•Johanna Woydack, Jane Lockwood•English for Specific Purposes•2020

  • Learning to read patient notes in the workplace

    Open Access•Caroline Havery•English for Specific Purposes•2024

  • Home and away

    Open Access•Anthony C Ocampo, Anna Carmella G Ocampo et al.•Journal of Vocational Behavior•2022

  • New speakers and processes of new speakerness across time and space

    Open Access•Bernadette O''Rourke, Bernadette O’rourke et al.•Applied Linguistics Review•2015

  • Language practice in the multilingual workplace

    Open Access•Yang Gong, Gao Xuesong et al.•Círculo de lingüística aplicada a…•2021

  • Language Socialization at the Intersection of the Local and the Global

    Lourdes De León, Inmaculada M García–sánchez•Annual Review of Linguistics•2020

  • Self-translations in multilingual workplace interaction

    Open Access•Arnulf Deppermann, Ibrahim Cindark et al.•Intercultural Pragmatics•2024

  • What the fuck is this for a language, this cannot be Deutsch?” language ideologies, policies, and semiotic practices of a kitchen crew in a hotel restaurant

    Open Access•Kellie Gonçalves•Language Policy•2020

  • From bilingualism to multilingualism in the workplace

    Open Access•Karin van der Worp, Jasone Cenoz et al.•Language Policy•2016

  • Trajectory of a language broker

    Kamilla Kraft•International Journal of…•2019

  • Translingual practice in L2 Japanese

    Julia Menard‐warwick, Julia Menard-Warwick et al.•Language and Intercultural…•2017

  • English in times of crisis. Mobility and work among young Spaniards in London

    Melissa G Moyer, Melissa Moyer•Language and Intercultural…•2018

  • Multilingual language trainers as language workers

    Elisabeth Barakos•Language and Intercultural…•2018

  • Performative contortions

    Open Access•Christy Gla, Alison Cook•Gender Work and Organization•2020

  • The working language is Norwegian. Not that this means anything, it seems”

    Open Access•Florian Hi, Florian Hiss et al.•Acta Borealia•2021

  • Polish new speakers of Welsh

    Karolina Rosiak•Language Culture and Curriculum•2017

  • You will certainly learn English much faster at work than from a textbook.” – Law students learning English beyond the language classroom

    Open Access•Tuula Lehtonen•System•2017

  • University graduates’ transition into the workplace

    Open Access•Clarice S C Chan•System•2021

  • ‘Speak English!’

    Loy Lising•International Journal of…•2023

  • Conceptualising language awareness in healthcare communication

    Tereza Spilioti, Michelle Aldridge et al.•Language Awareness•2019

  • It’s hard for them to even understand what we are saying”(.) Language and power in the multinational workplace

    Open Access•Kyoungmi Kim, Jo Angouri•Critical Perspectives on…•2022

  • Identifying English Language Use and Communication Challenges Facing “Entry-Level” Workplace Immigrants in Canada

    Open Access•L Cheng, Gwan-Hyeok Im et al.•Journal of International…•2021

  • English for Business Communication

    Open Access•Vijay K Bhatia, Stephen Bremner•Language Teaching•2012

  • Language policy and practice in multilingual production workplaces

    Dorte Lønsmann, Kamilla Kraft•Multilingua•2018

  • A new worker, for a new order, in a new era”

    Open Access•Eleanor Yue Gong•Multilingua•2023

  • Nói thì học Mỹ, học rặt Mỹ luôn’

    Nguyen Dao•Journal of Multilingual and…•2024

  • Investing in Learning Disciplinary and Professional Discourses

    Open Access•Wendy Li•TESOL Quarterly•2026

  • Embodied semiotic resources in Research Group Meetings

    Open Access•Daisuke Kimura, Suresh Canagarajah•Journal of Sociolinguistics•2020

  • Bilingual tricksters

    Open Access•Elise M Dubord•Language & Communication•2018

  • Neo-nationalism and Turkish higher education

    Open Access•Deniz Ortaçtepe Hart, Elif Burhan-Horasanlı•Studies in Higher Education•2024

  • Text, talk, and body in shift handover interaction

    Open Access•Joyce Mori, Chiharu Shima•Journal of Sociolinguistics•2020

  • Transnational work, translingual practices, and interactional sociolinguistics

    Open Access•Suresh Canagarajah•Journal of Sociolinguistics•2020

  • Well, I'm a Gaijin

    Stephen J Moody•Journal of Pragmatics•2014

  • De-Naturalizing the Novice

    Open Access•Elise Berman, Benjamin Smith•American Anthropologist•2021

  • A Catalyst for Change

    Open Access•Dorte Lønsmann•Journal of Linguistic Anthropology•2017

  • Talking around super-diversity

    Open Access•Vertovec, Steven Vertovec•Ethnic and Racial Studies•2019

  • Encyclopedia of Language and Education

    Open Access•Stephen May, Nancy H Hornberger•Ecology of language•2008

  • Local identities and institutional practices

    Jenny Cook‐gumperz, Jenny Cook-Gumperz et al.•Talk, Work and Institutional Order•1999

  • Appropriation of voice and presentation of self as a fellow physician

    Frederick Ericksan•Talk, Work and Institutional Order•1999

  • Hybridity in gatekeeping discourse

    Celia Roberts, Sarangi et al.•Talk, Work and Institutional Order•1999

  • Gendered Talk at Work

    Open Access•J Holmes•Gendered Talk at Work•2006

  • The Handbook of Language and Globalization

    Open Access•Nikolas Coupland•Handbook of Language and…•2010

  • Dynamics of Language Contact

    Open Access•Michael Clyne•Dynamics of Language Contact•2003

  • Communities of Practice

    Open Access•Etienne Wenger•Communities of Practice•1998

  • Good to Talk?

    D Cameron•Good to Talk?•2000

  • Globalization and Language Teaching

    David Block, Deborah Cameron•Globalization and Language Teaching•2002

  • From Doing Work to Talking Work

    Rick Iedema•Applied Linguistics•2003

  • Polycentricity and interactional regimes in ‘global neighborhoods’

    Open Access•Jan Blommaert, James Collins et al.•Ethnography•2005

  • Langage et pouvoir symbolique

    Pierre Bourdieu, John B Thompson•Langage et pouvoir symbolique•2001

  • Sociolinguistics and Discourse Analysis

    Jan Blommaert•Journal of Multicultural Discourses•2007

  • Marketing, management and performance

    Open Access•Alexandre Duchêne•Language Policy•2008

  • Threats to the sustainability of the outsourced call center industry in the Philippines

    Open Access•Eric Friginal•Language Policy•2008

  • Travels in hypermodality

    Open Access•J L Lemke•Visual Communication•2002

  • Learning about work at dinnertime

    Open Access•Amy L Paugh•Discourse & Society•2004

  • Migration, ethnicity and competing discourses in the job interview

    Open Access•Sarah Campbell, Celia Roberts•Discourse & Society•2007

  • The bicultural life experience of career‐oriented black women

    Open Access•Ella Louise Bell•Journal of Organizational Behavior•1990

  • Assembling Talk

    Jo Anne Kleifgen•Research on Language and Social…•2001

  • Constructing Social Identity

    Elinor Ochs•Research on Language and Social…•1993

  • Assembling Knowledge

    Patricia Frenz-Belkin, Jo Anne Kleifgen•Research on Language and Social…•1997

  • Talking English from 9 to 5

    Open Access•J Holmes•International Journal of Applied…•2000

  • Configuring 'Interactivity

    Open Access•C Heath, Dirk Vom Lehn•Social Studies of Science•2008

  • Topic control and person control

    Frederick Erickson, William Rittenberg•Discourse Processes•1987

  • Intercultural Communication at Work

    Susan Meredith Burt, Michael Clyne•Language•1996

  • Seeing in Depth

    Open Access•Charles Goodwin•Social Studies of Science•1995

  • Multicultural Business Meetings and the Role of Languages other than English

    Gina Poncini•Journal of Intercultural Studies•2003

  • Story-telling at work

    Open Access•J Holmes•Discourse Studies•2005

  • Coping with On-the-Job Writing in ESL

    Open Access•Susan Park, Susan Parks et al.•Language Learning•1999

  • Spaces of multilingualism

    Open Access•Jan Blommaert, James Collins et al.•Language & Communication•2005

  • The role of progress notes in the professional socialization of medical residents

    Open Access•Pamela Hobbs•Journal of Pragmatics•2004

  • Expletives as solidarity signals in FTAs on the factory floor

    Open Access•Nicola Daly, J Holmes et al.•Journal of Pragmatics•2004

  • (Im)materiality, Virtual Reality and Interaction

    Open Access•J Hindmarsh, C Heath et al.•The Sociological Review•2006

  • The discursive accomplishment of normality

    Open Access•Alan Firth•Journal of Pragmatics•1996

  • Language Socialization

    Paul B Garrett, Paul Garrett et al.•Annual Review of Anthropology•2002

  • Community and commodity in French Ontario

    Open Access•Gabriele Budach, Sylvie Roy et al.•Language in Society•2003

  • Situated Learning

    Open Access•Jean Lave, Etienne Wenger•Situated Learning•1991

  • Socialization

    Open Access•Elinor Ochs•Journal of Linguistic Anthropology•1999

  • Ladies Are Seen, Not Heard

    Open Access•Lanita Jacobs‐huey•Anthropology & Education Quarterly•2003

  • Super-diversity and its implications

    Vertovec, Steven Vertovec•Ethnic and Racial Studies•2007

Unique citing works46
Citations per year3,07
Citation span2011 - 2026 (16)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 42

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae