Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Chinese as a Lingua Franca in Greater China

Bibliographic Data

ID24220855
AuthorsDavid C S Li (0000-0002-8427-0424)
Year2006
Volume26
Publication date2006-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueAnnual Review of Applied Linguistics (BOOK_SERIES)
Journal identifiersISSN: 0267-1905 • E-ISSN: 1471-6356
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s0267190506000080
OpenAlexW2151634866
LanguageEN
Citations received54
References cited10

This discussion provides current perspectives on the use of Chinese as a lingua franca among the Han peoples of greater China. As a national lingua franca, Mandarin Chinese or pŭtōnghuąChinese morpho-syllables intended to be read in pŭtōnghuą or Mandarin are represented in pìnyīn; those which are meant to be read in Cantonese are represented in Jyutping () with two numbers in superscript indicating the tone contour (Fan et al., 1997). is unsurpassed in terms of the number of speakers. It is however not yet widely spoken in many dialect areas of China. This is why the promotion of pŭtōnghuą among dialect speakers continues to be an important part of the language policy and planning of the People's Republic. In Taiwan, as a result of some four decades of hegemonic enforcement of the National Language Movement until 1987, an absolute majority of the Taiwanese can understand and speak Mandarin, but Southern Min continues to be commonly used in the southern parts of the island, partly because for many Taiwanese, language choice is closely bound up with national and ethnolinguistic identity. In the two special administrative regions of China, Hong Kong, and Macao, Cantonese continues to serve as a lingua franca among the Chinese there. It is the only dialect which has attained a level of prestige that rivals that of the standard national language, and which has evolved written forms of its own that are commonly used in informal genres of media discourses.

Cantonese · ethnolinguistic identity · Greater China · Hong Kong · language choice · Language ideology · Language planning · Language policy · Macau · Mandarin Chinese · Southern Min · Taiwan · Taiwanese language · Linguistic and Sociocultural Studies · Linguistic research and analysis · Multilingual Education and Policy

  • The Long March to Biliteracy and Trilingualism

    Open Access•Stephen Evans•Annual Review of Applied…•2013

  • ‘Can language police shut up?!’

    Open Access•Wendong Li•Current Issues in Language Planning•2026

  • Historical Contexts of Multilingualism

    Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•Macau’s Languages in Society and…•2021

  • Language and dialect in China

    Norbert Francis•Chinese Language and Discourse An…•2016

  • Top managers’ language dissimilarity and public organizational performance

    Open Access•Hanchen Jiang, Chuping Zhang et al.•Journal of Public Administration…•2025

  • Adaptation of Mainland Chinese Labour Migrants in Macao

    Bei Ju, Todd L Sandel•Journal of Intercultural…•2019

  • Towards a reconceptualisation of the Cantonese lexicon in contemporary Hong Kong

    Open Access•Hugo Wing-Yu Tam, Samuel C S Tsang•International Journal of…•2022

  • The Impact of Long-Term Chinese Dialect Use on Mandarin Tone Production and Perception

    Open Access•Mingjun Ji, Jinwei Lan et al.•Language and Speech•2026

  • Why do Mandarin speakers code-switch? A case study of conversational code-switching in China

    Open Access•Xinyi Zhong, Lay Hoon Ang et al.•Humanities and Social Sciences…•2024

  • The effect of instrumental and vocal musical experience on tone categorical perception in individuals in a Chinese dialect area

    Open Access•Jiayi Hao, Yuhuan Zhong et al.•Frontiers in Education•2023

  • Towards a practice of translanguaging subtitling for the mediatised articulation of fangyan

    Open Access•Dingkun Wang, Xiaochun Zhang•Target International Journal of…•2024

  • Under the shadow of three lingua francae

    Leo Tak-Hung Chan•Asia Pacific Translation and…•2014

  • Cantonese learning, investments, and identities

    Open Access•Chit Cheung Matthew Sung•Learning Culture and Social…•2020

  • Synergy across multiple systems

    Open Access•Xueyan Zhang, Xi Zhang et al.•Current Issues in Language Planning•2026

  • Digital resistance against linguistic invisibility

    Open Access•Huimin Xu, Csilla Weninger•Discourse Context & Media•2025

  • Today in Guangzhou, Tomorrow in Hong Kong? A Comparative Study of the Language Situation in Two Cities

    Open Access•Barry Sautman, Xinyi Xie•Journal of Current Chinese Affairs•2020

  • Multilingualism and policy making in Greater China

    Open Access•Qi Shen, Xuesong Gao•Language Policy•2018

  • Examining the parameters of translanguaging in the context of Chinese bilinguals’ discourse practices

    Yue Fei, Robert Weekly•International Journal of…•2020

  • Chronotopes, language practices and language shift

    Sixuan Wang, Anikó Hato•International Journal of…•2021

  • How vernacular languages create humour on China’s social media

    Todd L Sandel, Yusa Wang et al.•International Journal of…•2024

  • From initial encounter to lasting bonds

    Yick Wah Leung, Baohua Yu•Language and Intercultural…•2025

  • Lost in translation

    Weihong Wang, Xiao Lan Curdt-Christiansen•Current Issues in Language Planning•2020

  • Intergenerational transmission and multilingual dynamics

    Open Access•F Fang, Xuesong Yao•Current Issues in Language Planning•2024

  • Conflicting linguistic identities

    Hongyan Yang, Xiao Lan Curdt-Christiansen•Current Issues in Language Planning•2020

  • When the linguistic market meets the tea business

    Sixuan Wang, Anikó Hato•Current Issues in Language Planning•2022

  • An ecological approach to family language policy research

    Qi Shen, 齊藤 伸 et al.•Current Issues in Language Planning•2020

  • The language policy and planning in Shenzhen during the Greater Bay Area period

    Open Access•Changwei Zhang, Xintao Qiu et al.•Current Issues in Language Planning•2024

  • The language situation in Macao

    Xi Yan•Current Issues in Language Planning•2016

  • Language policy, linguistic landscape and residents’ perception in Guangzhou, China

    Yanmei Han, Xiaodan Wu•Current Issues in Language Planning•2019

  • Family language policy and planning in China

    Xiao Lan Curdt-Christiansen, Xuesong Gao•Current Issues in Language Planning•2020

  • Language ideology and the cultural politics of multilingualism in Chinese state entertainment television

    Open Access•Hao Xie•Social Semiotics•2026

  • Imperfective aspect in Chinese conversation

    Open Access•Qianrui Chen, Vittorio Tantucci et al.•Cognitive Linguistics•2025

  • Lingua francas and learning mobility

    Open Access•Claudia Borghetti, Ana Beaven•International Journal of Applied…•2015

  • Parents as agents of multilingual education

    Xiao Lan Curdt-Christiansen, Weihong Wang•Language Culture and Curriculum•2018

  • Bilingualism but not bidialectalism influences cognitive control among young adult Chinese–English bilinguals

    Open Access•Z Xie, Qianyun Zhong•International Journal of…•2024

  • Controversies of bilingual education in China

    Xuesong Gao, Wei Ren•International Journal of…•2018

  • Bilingual education in a globalized age

    Guangzhi Zhao, Wendy Li et al.•International Journal of…•2024

  • Exploring pronunciation features of Yunnan English

    Open Access•Ran Ao, Ee‐ling Low et al.•English Today•2012

  • A comparison of the global status of English and Chinese

    Open Access•Jeffrey Gil•English Today•2011

  • A systematic review of research on language policy and planning for minority languages in China

    Sixuan Wang, Xuesong Gao•Journal of Multilingual and…•2024

  • An exploratory study of mainland Chinese parents’ ideologies about bilingualism and bilingual education

    Yanghua Huang, Susan Ballinger et al.•Journal of Multilingual and…•2025

  • The ideological framing of ‘dialect’

    Xuesong Gao•Journal of Multilingual and…•2015

  • Language anxiety in Chinese dialects and Putonghua among college students in mainland China

    Yan Jiang, Jiang Yan et al.•Journal of Multilingual and…•2019

  • Are Cantonese (Yue) and Hokkien (Southern Min) contested languages? Language planning and language attitudes in China and Malaysia

    Paolo Coluzzi, Jinke Du et al.•Journal of Multilingual and…•2023

  • Authenticating ‘mother tongue’ in a multilingual minority community

    Ying Wu, Rita Elaine Silver et al.•Journal of Multilingual and…•2025

  • Chinese senior secondary students’ attitudes towards national, regional and foreign languages

    Yu Dai, David Gardner•Journal of Multilingual and…•2025

  • Cantonese is not a dialect’

    Xuesong Gao•Journal of Multilingual and…•2012

  • When a koiné meets larger lingua francas

    Jian Li, Li Jian•Journal of Multilingual and…•2019

  • A week in the life of a ‘finely tuned’ secondary school in Hong Kong

    Jim Yee Him Chan•Journal of Multilingual and…•2013

  • Between Mandarin and dialects

    Lin Zhu, Zhu Lin et al.•Journal of Multilingual and…•2025

  • Family language policy in multi-ethnic and multilingual villages in Yunnan, China

    Huiyu Zhang, Yayu Shi et al.•Journal of Multilingual and…•2024

  • Regional variation in conventional expressions

    Open Access•Fengming Liu, Xiaoying Liles•Lingua•2025

  • Comparing multicultural education in China and Finland

    Xiaoxu Liu•Asian Ethnicity•2022

  • Dialect-Specific Modes Influence Second Language Production

    Open Access•Xiaoluan Liu, Lan Bai et al.•Language Learning•2025

  • One day in the life of a “purist”

    Open Access•David C S Li, C Y Elly•International Journal of…•2002

  • International journal of the sociology of language 109

    Open Access•Jacques Bres•Cahiers de praxématique•1995

  • Phonetic Borrowing

    David C S Li•Written Language & Literacy•2000

  • The Language Planning Situation in Taiwan

    Feng-Fu Tsao•Journal of Multilingual and…•1999

  • Language and a rising new identity in Taiwan

    John Kwock-Ping Tse•International Journal of the…•2000

  • Language, identity and conflict

    Shuanfan Huang•International Journal of the…•2000

  • Fuzzy' Chinese

    Open Access•Gisela Bruche-Schulz•Journal of Pragmatics•1997

  • Southern Chinese dialects as a medium for reconciliation within Greater China

    Open Access•Mary S Erbaugh•Language in Society•1995

Unique citing works54
Citations per year3,6
Citation span2011 - 2026 (16)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 52

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae