Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Investment and the inaudible mother tongue

Carving out a space for Kurdish in the soundscape of an Istanbul kebab restaurant

Bibliographic Data

ID2901181
AuthorsAnne Ambler Schluter (0000-0003-3943-7616, Hong Kong Polytechnic University, corresponding author)
Year2025
Volume54
Issue1
Pages89-112
Publication date2025-02-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguage in Society (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0047-4045 • E-ISSN: 1469-8013
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s0047404523000611
OpenAlexW4386563529
LanguageEN
Citations received1
References cited48

Firmly grounded in local sociopolitical constraints, language policies at Istanbul's Kurdish-run eating establishments often place Kurdish employees' cultural identity construction at odds with their workplaces' economic viability. In the face of rigid structures that cement the dominance of Turkish, the Kurdish managers highlighted in a previous study exercise limited agency to enact language policies that align with their pro-Kurdish ideologies, rendering Kurdish largely invisible. This article revisits these themes by examining a nearby Kurdish-run restaurant with a language policy that violates this norm. Applying Darvin & Norton's (2015) model of investment, analyses of observations and interviews consider identity, ideology, and economic capital vis-à-vis employees' perceived valuation of Kurdish as a workplace language. Results suggest that capital ownership emboldens the audible articulation of Kurdish identities, which emerge from pluricentrically oriented ideologies, fostering resistance to local language policy norms. (Investment, language policy, capital, Kurdish, ideology, pluricentricity

Ideology · Political science · Politics · Sociology · Diaspora, migration, transnational identity · Law · Migration, Ethnicity, and Economy · Multilingual Education and Policy

  • Investment and the inaudible mother tongue

    Open Access•Anne Ambler Schluter•Language in Society•2025

  • The Handbook of Language and Globalization

    Open Access•Nikolas Coupland•Handbook of Language and…•2010

  • Linguistic Culture and Language Policy

    Harold F Schiffman•Linguistic Culture and Language…•1996

  • The Sociolinguistics of Globalization

    Open Access•Jan Blommaert•Sociolinguistics of Globalization•2010

  • Power and Politeness in the Workplace

    J Holmes, Maria Stubbe•Power and Politeness in the…•2015

  • The Presentation of Self in Everyday Life

    Erving Goffman•The Presentation of Self in…•1990

  • Language and Neoliberal Governmentality

    Luisa Martín Rojo, Alfonso Del Percio•Language and Neoliberal…•2019

  • Language in Late Capitalism

    Alexandre Duchêne, Monica Heller•Language in Late Capitalism•2012

  • Hybrid language practices on Turkey’s national Kurdish television station

    Anne Ambler Schluter, Anne Schluter•Applied Linguistics Review•2019

  • Making Signs, Translanguaging Ethnographies

    Ari Sherris, Elisabetta Adami•Making Signs, Translanguaging…•2018

  • Langage et pouvoir symbolique

    Pierre Bourdieu, John B Thompson•Langage et pouvoir symbolique•2001

  • Political Economy and Language

    Open Access•K Mcgill•Journal of Linguistic Anthropology•2013

  • Shedding an ethnic identity in diaspora

    Ipek Demir•Critical Discourse Studies•2017

  • When socio-political pressure is more powerful than the boss

    Open Access•Anne Ambler Schluter•Language Policy•2018

  • The Political Geography of Kurdistan

    Carl T Dahlman•Eurasian Geography and Economics•2002

  • Investment and motivation in language learning

    Open Access•Ron Darvin, Beatrice Norton et al.•Language Teaching•2023

  • Introduction. Kurdish

    Amir Hassanpour, Jaffer Sheyholislami et al.•International Journal of the…•2012

  • Modelling Chinese as a pluricentric language

    Sandra Kaltenegger•Journal of Multilingual and…•2023

  • Atatürk's long shadow

    Anne Ambler Schluter•Journal of Multilingual and…•2021

  • Language and Social Networks

    Edward Finegan, Lesley Milroy•Language•1989

  • The changing image of the Kurds in Turkish cities

    Cenk Saraçoğlu•Patterns of Prejudice•2010

  • Sub-Saharan African immigrant activists in Europe

    Anna Triandafyllidou•Ethnic and Racial Studies•2009

  • Kurdish adolescents acquiring Turkish

    Open Access•Nihat Polat, Diane L Schallert•Modern Language Journal•2013

  • Identity and a Model of Investment in Applied Linguistics

    Open Access•Ron Darvin, Beatrice Norton et al.•Annual Review of Applied…•2015

  • Identity and interaction

    Open Access•Mary Bucholtz, Kira Hall•Discourse Studies•2005

  • Diasporas, agency and enterprise in settlement and homeland contexts

    Open Access•Stephen Syrett, Janroj Yilmaz Keles•Political Geography•2019

  • Spaces of multilingualism

    Open Access•Jan Blommaert, James Collins et al.•Language & Communication•2005

  • Transidiomatic practices

    Open Access•Marco Jacquemet•Language & Communication•2005

  • Modernity and the linguistic genocide of Kurds in Turkey

    Desmond Fernandes•International Journal of the…•2012

  • Sociolinguistic situation of Kurdish in Turkey

    Ergin Öpengin•International Journal of the…•2012

  • It is the hardest to keep

    Jaffer Sheyholislami, Amir Sharifi•International Journal of the…•2016

  • Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity

    Open Access•Monica Heller•Journal of Sociolinguistics•2003

  • The discursive framing of Turkey's pro-government town square movement

    Open Access•Anne Ambler Schluter•World Englishes•2020

  • Investment and the inaudible mother tongue

    Open Access•Anne Ambler Schluter•Language in Society•2025

  • Hefty Dictionaries in Incomprehensible Tongues

    Kelda Jamison, Kelda Ann Jamison•Anthropological Quarterly•2016

  • Skills and selves in the new workplace

    Open Access•B Urciuoli•American Ethnologist•2008

  • The racialization of Kurdish identity in Turkey

    M Ergin•Ethnic and Racial Studies•2014

  • Understanding Kurdish ethno-nationalism in Turkey

    Faruk Ekmekci•Ethnic and Racial Studies•2011

Unique citing works1
Citations per year1
Citation span2025 - 2025 (1)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 1

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae