Les testaments qoumrâniens des pères du sacerdoce

Traduction commentée de textes araméens de Qoumrân, objets de publications récentes, «officielles» ou «préliminaires», consistant en discours attribués aux ancêtres immédiats d'Aaron. Leur cadre narratif, combinant détails biographiques et visions, et leur propos édifiant, insistant sur les exigences de pureté et d'endogamie et comportant des promesses eschatologiques, les apparentent aux Testaments des Douze Patriarches. Le Testament qoumrânien de Levi est traduit en disposant les fragments de 4Q 213-214 selon le canevas biographique fourni par le «document» dont témoigne le manuscrit grec du Mont Athos combiné avec les fragments araméens de la Genizah. L'existence de «testaments» de Qehat et d'Amram n'était pas soupçonnée avant les découvertes de Qoumrân

Art · Genizah · Humanities · Judaism · Theology · Archaeology and Historical Studies · Biblical Studies and Interpretation · Historical and Linguistic Studies · Philosophy