Ser-estar entre-línguas-culturas

Entrevista com Maria José Coracini

Bibliographic Data

ID3752430
AuthorsMaría Teresa Celada (0000-0002-1257-850X, Universidade de São Paulo), Antonio Andrade (0000-0003-1126-9630, Universidade Federal do Rio de Janeiro), Paolo Gasparini (0000-0002-7416-8565, Universidade de São Paulo)
Year2021
Volume23
Issue2
Pages327-341
Publication date2021-08-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueAlea Estudos Neolatinos (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1517-106X • E-ISSN: 1807-0299
PublisherFapUNIFESP (SciELO) (PUBLISHER)
DOI10.1590/1517-106x/2021232327341
OpenAlexW3210716094
SCIELO_PIDS1517-106X2021000200327
LanguageES
Citations received2

A entrevista com a Profa. Dra. Maria José Coracini (Unicamp, IEL/DLA), pesquisadora 1A do CNPq, foi realizada virtualmente em 2020 e oferece uma série de considerações e desenvolvimentos teóricos sobre temas afins ao dossiê "Literatura e práticas translíngues". A partir da psicanálise, a pesquisadora revisita o conceito de "língua materna" e enfatiza - contra certa dicotomização entre o materno e o estrangeiro - os processos de maternização da língua estrangeira e de estrangeirização da língua materna. Desse modo, a reflexão se deixa acompanhar pela observação e análise de diversos exemplos de deslocamentos territoriais e linguístico-discursivos, notoriamente aqueles ligados à migração e para cujo estudo Coracini propõe e apresenta o conceito de língua-cultura. Por último, as considerações sobre identidade e língua são retomadas para o exame crítico das experiências de escritores e intelectuais que, como Samuel Beckett, Tzvetan Todorov e Paul Celan, exerceram sua escrita fora da ilusão de plenitude em alguma língua específica

Art · Humanities · Migration, Racism, and Human Rights · Philosophy

Tools

Open DOIOpen Access