Estudo Da Audiodescrição Na Produção Científica Brasileira
Mapeamento de teses e dissertações na Linguística Teórica e na Linguística Aplicada
Bibliographic Data
| ID | 3821501 |
|---|---|
| Authors | Maria Cláudia Gastal De Castro Ramos (0000-0003-3618-4174, Universidade Federal do Rio Grande do Sul) |
| Year | 2024 |
| Volume | 5 |
| Issue | 2 |
| Pages | e735 |
| Publication date | 2024-06-21 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Cadernos de Linguística e Teoria da Literatura (Universidade Federal de Minas Gerais) (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2675-4916 • E-ISSN: 2675-4916 |
| Publisher | Associacao Brasileira de Linguistica (PUBLISHER) |
| DOI | 10.25189/2675-4916.2024.v5.n2.id735 |
| OpenAlex | W4399883353 |
| Language | PT |
| Citations received | 1 |
| References cited | 1 |
Este trabalho constitui-se de uma revisão sistemática em teses e dissertações publicadas no país entre 2018 e 2022 sobre audiodescrição dentro dos estudos linguísticos. Objetivamos traçar um estado da arte sobre audiodescrição no Brasil nos campos da Linguística Teórica e Linguística Aplicada. A partir dos filtros de busca no Catálogo de Teses e Dissertações da Capes foram elencados vinte e um trabalho, sendo nove teses e doze dissertações. Entre os resultados destacamos que as linhas teóricas da tradução audiovisual e tradução audiovisual acessíveis, bem como a linguística sistêmico-funcional, seguidas pela linha da tradução intersemiótica e semiótica discursiva, concentram a maior parte das pesquisas - somando 17 dos 21 trabalhos. A respeito das metodologias utilizadas, há um predomínio de trabalhos que propõem a elaboração de roteiros de audiodescrição de determinados objetos culturais ou eventos e de pesquisas qualitativas. Com relação à distribuição das pesquisas entre as regiões do país, chama a atenção o predomínio da região Nordeste, com 13 trabalhos e, ao mesmo tempo, a ausência de trabalhos na região Norte. Quanto ao gênero dos pesquisadores, há um predomínio de trabalhos realizados por pesquisadoras do gênero feminino. As pesquisas que investigam a audiodescrição em "Filme/seriados", seguidas pelas que envolvem as categorias "Teatro" e "Manuais, cartilhas ou pesquisas sobre AD", destacam-se em relação aos demais gêneros discursivos da audiodescrição
Art · Humanities · Sociology · Subtitles and Audiovisual Media · Translation Studies and Practices
| Citations per year | 0.5 |
|---|---|
| Citation span | 2024 - 2024 (1) |
| Highly cited | No |