Intercompreensão de texto escrito por falantes nativos de português e de espanhol

Bibliographic Data

ID3880974
AuthorsEunice Ribeiro Henriques (Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), corresponding author)
Year2000
Volume16
Issue2
Pages263-295
Publication date2000-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueDELTA Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0102-4450 • E-ISSN: 1678-460X
PublisherFapUNIFESP (SciELO) (PUBLISHER)
DOI10.1590/s0102-44502000000200003
OpenAlexW2009851854
SCIELO_PIDS0102-44502000000200003
LanguagePT
Citations received5
References cited2

O objetivo deste trabalho é verificar o nível de compreensão de texto (leitura e tradução) em português, por falantes de espanhol, e vice-versa. Os sujeitos são alunos ingressantes de vários cursos universitários (300 falantes nativos de português e 300 de espanhol), que nunca estudaram a outra língua nem como L2, nem como LE. Os resultados mostram que, em cada um desses dois grupos de sujeitos, existe um alto índice de compreensão da outra língua, que varia de 58% a 94%, dependendo do contexto e da semelhança (ou diferença) léxico/semântica entre as palavras-chave dos textos usados nesta pesquisa

Humanities · Linguistics and Education Research · Philosophy

Tools

Open DOISci-HubOpen Access