Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Reconstructing speech events

Comparing English and Spanish

Bibliographic Data

ID3988907
AuthorsRosario Caballero (0000-0003-3241-9116, University of Castilla-La Mancha, corresponding author)
Year2015
Volume53
Issue6
Publication date2015-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLinguistics (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0024-3949 • E-ISSN: 1613-396X
PublisherWalter de Gruyter GmbH (PUBLISHER • DE)
DOI10.1515/ling-2015-0031
OpenAlexW2562879169
LanguageEN
Citations received3
References cited8

In this article I focus on the verbs used to introduce Direct Speech in a corpus of fictional narratives in English and their Spanish translations in order to compare the way these two languages reconstruct speech events in texts by means of verbs of communication (e.g

Direct speech · Focus (optics) · Indirect speech · Linguistics · Narrative · Categorization, perception, and language · Computer Science · History · Language, Discourse, Communication Strategies · Language, Metaphor, and Cognition · Philosophy · Psychology

  • Soundscapes in English and Spanish

    Open Access•Rosario Caballero, Cheryl Paradis•Language and Cognition•2020

  • Verbs in speech framing expressions

    Open Access•Rosario Caballero, Cheryl Paradis et al.•Journal of Linguistics•2017

  • Manner-of-speaking in a corpus-based translation study of narrative texts

    Open Access•Teresa Molés-Cases•Meta Journal des traducteurs•2023

  • Two Ways to Travel

    Danl Slobin•Grammatical Constructions•1996

  • Metaphtonymy

    Open Access•Louis Goossens•Cognitive Linguistics•1990

  • The syntax of direct quotes with special reference to Spanish and English

    Open Access•Margarita Suner•Natural Language and Linguistic…•2007

  • Force Dynamics in Language and Cognition

    Open Access•Léonard Talmy•Cognitive Science•1988

  • How to Say Things with Words

    Open Access•Ana Rojo, Javier Valenzuela•Meta Journal des traducteurs•2002

  • How report verbs become quote markers and complementisers

    Open Access•Marian Klamer•Lingua•2000

Unique citing works3
Citations per year0,33
Citation span2017 - 2023 (7)
Citation velocityhistorical
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 3

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae