O Tradutor Dos Abomináveis Princípios
José Pedro de Azevedo Sousa da Câmara e a circulação dos escritos de Voltaire em Portugal e no Brasil (1790-1834)
Bibliographic Data
| ID | 4077519 |
|---|---|
| Authors | Pablo Antonio Iglesias Magalhães (0000-0001-5590-3889, Universidade Federal do Oeste da Bahia, corresponding author), Pablo Magalhães Iglesias (Universidade Federal do Oeste da Bahia) |
| Year | 2016 |
| Volume | 35 |
| Issue | 0 |
| Publication date | 2016-01-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | História (São Paulo (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0101-9074 • E-ISSN: 1980-4369 |
| Publisher | FapUNIFESP (SciELO) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1590/1980-436920160000000101 |
| OpenAlex | W2563694254 |
| SciELO | S0101-90742016000100510 |
| Language | PT |
| Citations received | 3 |
| References cited | 2 |
O presente artigo investiga a vida e a obra do desembargador José Pedro de Azevedo Sousa da Câmara, o mais importante tradutor dos textos de Voltaire para a língua portuguesa, entre os séculos XVIII e XIX. Sob anonimato, ludibriando o aparato da censura portuguesa, o desembargador publicou as tragédias políticas do filósofo francês, que circularam ultracopiadas ou por meio de impressões clandestinas, a exemplo de Bruto (1806). Sousa da Câmara viveu oito anos na Capitania da Bahia, onde atuou no Tribunal da Relação ao tempo em que os abomináveis princípios franceses influenciaram os eventos da Conjuração Baiana de 1798
Art · Humanities · Historical and Literary Studies · History of Colonial Brazil · Philosophy · Sociology and Education in Brazil
| Citations per year | 0.05 |
|---|---|
| Citation span | 1970 - 2021 (52) |
| Highly cited | No |