Revitalização linguística do japonês no Brasil
A atuação dos retornados brasileiros do Japão como professores de língua japonesa
Bibliographic Data
| ID | 4081963 |
|---|---|
| Authors | Leiko Matsubara Morales (0000-0002-2282-3118, Universidade de São Paulo, corresponding author) |
| Year | 2011 |
| Issue | 69 |
| Pages | 31-46 |
| Publication date | 2011-12-03 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | TRAVESSIA - revista do migrante (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0103-5576 • E-ISSN: 2594-7869 |
| Publisher | Centro de Estudos Migratorios (PUBLISHER) |
| DOI | 10.48213/travessia.i69.483 |
| OpenAlex | W2915563161 |
| Language | PT |
| References cited | 3 |
Este trabalho tem como objetivo trazer à tona a emergência de um novo grupo de professores de japonês, que são os brasileiros retornados do Japão, em consequência do fluxo migratório conhecido como decasségui. São pessoas que foram levadas para o Japão ainda em idade tenra, ou nasceram lá, e passaram pela educação escolar no país. enquanto a maioria de descendentes jovens no Brasil não se interessa pela docência em língua japonesa, os retornados buscam tal ocupação justificando que "ensinar o japonês é a única coisa que sabem fazer". Diante da escassez de pessoas fluentes no idioma em quatro habilidades lingüísticas, e também da demanda reprimida de professores dessa língua no Brasil, esse novo perfil vem contribuir para a sua revitalização. A pesquisa analisou, qualitativamente, o relato de três informantes, tendo em vista o seu histórico de migração, nos seguintes aspectos: nível de bilinguismo, circunstâncias de aquisição e aprendizagem das duas línguas (japonês e português), motivações pessoais, além do desempenho linguístico
Art · Humanities · Linguistics and Education Research · Migration, Racism, and Human Rights · Philosophy
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |