Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Gender and gender agreement in bilingual native and non-native grammars

A view from child and adult functional-lexical mixings

Bibliographic Data

ID4092765
AuthorsJuana M Liceras (0000-0002-7909-2651), Raquel Fernández Fuertes (0000-0002-3889-6194), Susana Perale, Susana Borraz Perale, Rocío Pérez-Tattam (0000-0001-6526-4902), Kenton Todd Spradlin
Year2008
Volume118
Issue6
Pages827-851
Publication date2008-06-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLingua (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0024-3841 • E-ISSN: 1872-6135
PublisherElsevier BV (PUBLISHER)
DOI10.1016/j.lingua.2007.05.006
OpenAlexW2102363329
LanguageEN
Citations received66
References cited19

Code-switching · Determiner · Feature (linguistics · Grammar · Grammatical Gender · Grammaticality · Linguistics · Neuroscience of multilingualism · Noun · Preference · Gender Studies in Language · Linguistic Variation and Morphology · Mathematics · Philosophy · Psychology · Spanish Linguistics and Language Studies

  • Gender and Heritage Spanish Bilingual Grammars

    Elena Valenzuela, Ana Faure et al.•Hispania•2012

  • Grammatical gender selection and phrasal word order in child heritage Spanish

    Open Access•Alejandro Cuza, Rocío Pérez-Tattam•Bilingualism Language and Cognition•2016

  • Spanish Formal Features in the Mind of Bilingual Children in Two Spanish–English Contact Zones

    Open Access•Raquel Fernández Fuertes, Tamara Gómez Carrero•Languages•2026

  • The Oxford Handbook of Ellipsis

    Jeroen Van Craenenbroeck, Tanja Temmerman•Oxford Handbook of Ellipsis•2018

  • Bilinguals have a single computational system but two compartmentalized phonological grammars

    Open Access•Leah Gosselin•Glossa a journal of general…•2022

  • A syntactic approach to gender assignment in Spanish–English bilingual speech

    Open Access•Abel Cruz•Glossa a journal of general…•2021

  • Gender Assignment and Agreement in L2 Spanish

    Open Access•Maura Cruz Enríquez, François Pichette•Borealis – An International…•2025

  • Linguistic characteristics of bimodal bilingual code-blending

    Open Access•Diane Lillo-Martin, Deanna Gagne et al.•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • The effects of language input on word order in German as a heritage and majority language

    Open Access•Aldona Sopata, Kamil Długosz•Language Acquisition•2022

  • Two gender systems in a bilingual mind

    Open Access•Oksana Rekun, Natan Meir•Ampersand•2024

  • Linguistic theory and the Synthesis Model

    Juana M Liceras•Linguistic Approaches to…•2016

  • Switching, blending … and slipping

    Richard Pfau, Roland Pfau•Linguistic Approaches to…•2016

  • Variation versus deviation

    Open Access•Pablo E Requena•Linguistic Approaches to…•2023

  • The development of bimodal bilingualism

    Diane Lillo-Martin, Ronice Müller De Quadros et al.•Linguistic Approaches to…•2016

  • Gender assignment strategies and L1 effects in the elicited production of mixed Spanish-Basque DPs

    Open Access•Amaia Munarriz-Ibarrola, María José Ezeizabarrena Segurola et al.•Linguistic Approaches to…•2022

  • Differential object marking in Spanish-English early bilinguals

    M Emma Ticio•Linguistic Approaches to…•2015

  • Constructively combining languages

    Open Access•Antje Endesfelder Quick, Elena Lieven et al.•Linguistic Approaches to…•2018

  • How do Spanish heritage speakers in the US assign gender to English nouns in Spanish-English code-switching

    Open Access•Nofiya Denbaum, Ana De Prada Pérez•Linguistic Approaches to…•2021

  • The role of underspecification in grammar

    Terje Lohndal•Linguistic Approaches to…•2016

  • How to mix

    Open Access•Rena Torres Cacoullos, Nathalie Dion et al.•Linguistic Approaches to…•2022

  • Gender assignment to Spanish-English mixed DPs

    Eugenia Casielles-Suarez•Spanish in Context•2018

  • El book or the libro ? Insights from acceptability judgments into determiner/noun code-switches

    Open Access•Marie-Paule Couto, Maria Carmen Parafita Couto et al.•International Journal of…•2019

  • Code-switching within the noun phrase

    Open Access•Marie-Paule Couto, Maria Carmen Parafita Couto et al.•International Journal of…•2019

  • “¿ Tú tienes una little pumpkin?” Mixed noun phrases in Spanish-English bilingual children and adults

    Open Access•Desirée Ramírez Urbaneja•International Journal of…•2020

  • Mixing things up

    Open Access•Michaela Johns, Jorge R Valdés Kroff et al.•International Journal of…•2019

  • When semantics and phonology collide

    Open Access•Kate Bellamy, Jesse Wichers Schreur•International Journal of…•2022

  • The adjective in Dutch-French codeswitching

    Open Access•Emma Vanden Wyngaerd•International Journal of…•2017

  • Commentary on Larrañaga & Guijarro-Fuentes’s The linguistic competence of early Basque–Spanish bilingual children and a Spanish monolingual child

    Open Access•Maria-José Ezeizabarrena•International Journal of…•2013

  • Variation in gender assignment strategies in mixed Spanish–Chinese noun phrases

    Open Access•Ruixue Wu, Marie-Paule Couto et al.•International Journal of…•2025

  • Casi te caístes

    Open Access•Elisabeth BAKER•Journal of Child Language•2022

  • Lexicalist vs. exoskeletal approaches to language mixing

    Maren Berg Grimstad, Brita Ramsevik Riksem et al.•The Linguistic Review•2018

  • Cross-linguistic influence in bilingual grammars

    Brechje Van Osch, Ivo Boers et al.•Acquisition of Gender•2022

  • The role of INFL in code-switching

    Open Access•Marie-Paule Couto, M Carmen Parafita Couto et al.•Frontiers in Language Sciences•2024

  • Gender Assignment Strategies Among Simultaneous Spanish/English Bilingual Children from Miami, Florida

    Open Access•Osmer Balam, Usha Lakshmanan et al.•Studies in Hispanic and Lusophone…•2021

  • Y luego un tiburón blanco ha abrido la boca

    Elisabeth Baker Martínez•Studies in Hispanic and Lusophone…•2024

  • Les phénomènes de code-switching dans les conversations adulte-enfant(s) en basque-espagnol

    Maria-José Ezeizabarrena, Sandrine Aeby-Daghé et al.•Corpus•2010

  • An asymmetry in word-internal Chinese-English code-switching

    Open Access•Jen Ting•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • Do Changes in a Form’s Ratio of Conditioning During Childhood Coincide with Changes in Children’s Lexical Representations

    Open Access•Sarah Lease•First Language•2026

  • Gender Agreement in Correntino Spanish

    Open Access•Justin Pinta•Journal of Language Contact•2022

  • Gender Lender

    Open Access•Rob Pensalfini, Felicity Meakins•Journal of Language Contact•2019

  • The universality of syntactic constraints on Spanish–English codeswitching in the USA

    Mónica Moro Quintanilla, Mónica Moro•Language and Intercultural…•2015

  • Activation and local inhibition in the bilingual child’s processing of codeswitching

    Open Access•Raquel Fernández Fuertes, Tamara Gómez Carrero et al.•Second language Research•2024

  • Second language learners’ sensitivity to grammatical gender in Spanish–English codeswitching environments

    Open Access•Abel Cruz, Sakol Suethanapornkul•Second language Research•2025

  • Can agreement be suppressed in second-language acquisition? Data from the Palenquero–Spanish interface

    Open Access•John M Lipski•Second language Research•2017

  • Characterizing natural interpreters’ attitudes towards interpreting

    Open Access•Esther Álvarez de la Fuente, Raquel Fernández Fuertes•Lingua•2023

  • A value-sensitive metadata schema for interpreting corpora

    Open Access•Nannan Liu, Mariachiara Russo•Interpreting International…•2025

  • Remarks on the syntax of bare nouns in Papiamentu

    Open Access•Luis López, Rodi Laanen et al.•Journal of Pidgin and Creole…•2025

  • Gender in Unilingual and Mixed Speech of Spanish Heritage Speakers in The Netherlands

    Open Access•Ivo Boers, Bo Sterken et al.•Languages•2020

  • From the Field to the Lab

    Open Access•Anne L Beatty-Martínez, Jorge R Valdés Kroff et al.•Languages•2018

  • Gender Assignment to Spanish Pseudowords by Monolingual and Basque-Spanish Bilingual Children

    Open Access•Rocío Pérez-Tattam, María José Ezeizabarrena et al.•Languages•2019

  • Determiner Asymmetry in Mixed Nominal Constructions

    Open Access•Jeffrey Blokzijl, Margaret Deuchar et al.•Languages•2017

  • Bilingual Alignments

    Open Access•Liliana Sánchez•Languages•2019

  • Spanish Grammatical Gender Interference in Papiamentu

    Open Access•Jorge R Valdés Kroff, Frederieke Rooijakkers et al.•Languages•2019

  • A Crosslinguistic Study of Child Code-Switching within the Noun Phrase

    Open Access•Dorota Gaskins, Oksana Bailleul et al.•Languages•2021

  • Introducing the Special Issue

    Open Access•Ji Young Shim, Ji Shim et al.•Languages•2017

  • Acquiring L1-English L2-Spanish Code-Switching

    Open Access•Bryan Koronkiewicz•Languages•2018

  • Mixed Compounds

    Open Access•Gloria Cocchi, Cristina Pierantozzi•Languages•2022

  • Code-Switching in Linguistics

    Open Access•Margaret Deuchar•Languages•2020

  • Feature Matching Does Not Equal Convergence

    Open Access•Elena Shimanskaya, Tania Leal Méndez et al.•Languages•2021

  • AAiMLL

    Open Access•Natascha Müller•Languages•2023

  • Investigating Gender Assignment Strategies in Mixed Purepecha-Spanish Nominal Constructions

    Open Access•Kate Bellamy, Marie-Paule Couto et al.•Languages•2018

  • Control Stimuli in Experimental Code-Switching Research

    Open Access•Bryan Koronkiewicz•Languages•2019

  • Language Mixing in the Nominal Phrase

    Open Access•Michèle Burkholder•Languages•2018

  • Metalinguistic Filters Within the Bilingual Language Faculty

    Open Access•Kenneth Keng Wee Ong, Long Jiang Zhang et al.•Journal of Psycholinguistic…•2010

  • The role of proficiency and working memory in gender and number agreement processing in L1 and L2 Spanish

    Open Access•Nuria Sagarra, Julia Herschensohn•Lingua•2010

  • Convergence in syntax/morphology mapping strategies

    Open Access•Liliana Sánchez•Lingua•2012

  • Natural Language Parsing

    David R Dowty, Lauri Karttunen et al.•Natural Language Parsing•2010

  • Gender and number agreement in nonnative Spanish

    Open Access•Lydia White, Elena Valenzuela et al.•Applied Psycholinguistics•2004

  • The architecture of the bilingual language faculty

    Open Access•Jeff Macswan•Bilingualism Language and Cognition•2000

  • Codeswitching and generative grammar

    Open Access•Jeff Macswan•Bilingualism Language and Cognition•2005

  • Bilingual early functional-lexical mixing and the activation of formal features

    Open Access•Juana M Liceras, Kenton Todd Spradlin et al.•International Journal of…•2005

  • Noun phrase structure in German-English codeswitching

    Open Access•Janet M Fuller, Heike Lehnert•International Journal of…•2000

  • Language mixing in bilingual children

    Open Access•Kathryn J Lindholm, Amado M Padilla•Journal of Child Language•1978

  • Morphological or syntactic deficits in near-native speakers? An assessment of some current proposals

    F Franceschina•Second language Research•2001

  • Government and code-mixing

    Open Access•Anne-Marie Di Sciullo, Pieter Muysken et al.•Journal of Linguistics•1986

  • Competing influences on gender assignment

    Open Access•Shana Poplack, Alicia Pousada et al.•Lingua•1982

  • Growing syntactic structure and code-mixing in the weaker language

    Open Access•Paolo Bernardini, Suzanne Schlyter•Bilingualism Language and Cognition•2004

  • Un nase or una nase? What gender marking within switched DPs reveals about the architecture of the bilingual language faculty

    Open Access•Katja Francesca Cantone, Natascha Müller•Lingua•2008

  • The frame-content hypothesis in speech production

    Open Access•Shoji Azuma•Linguistics•1993

  • Sometimes I'll start a sentence in Spanish Y Termino EN EspaÑOL

    Open Access•Shana Poplack•Linguistics•1980

  • Constraints on Language Mixing

    Carol W Pfaff•Language•1979

Unique citing works66
Citations per year4,13
Citation span2010 - 2026 (17)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 65

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae