From the Field to the Lab
A Converging Methods Approach to the Study of Codeswitching
Bibliographic Data
| ID | 5901019 |
|---|---|
| Authors | Anne L Beatty-Martínez (0000-0003-4306-2052), Jorge R Valdés Kroff (0000-0002-3943-5496), Paola E Dussias (0000-0002-9481-7489) |
| Year | 2018 |
| Volume | 3 |
| Issue | 2 |
| Pages | 19 |
| Publication date | 2018-06-06 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Languages (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2226-471X • E-ISSN: 2226-471X |
| Publisher | MDPI AG (PUBLISHER • IT) |
| DOI | 10.3390/languages3020019 |
| OpenAlex | W2806509903 |
| Language | EN |
| Citations received | 25 |
| References cited | 75 |
Variation in the ways by which an individual processes codeswitched language may reveal fundamental dynamics of the language system that are otherwise obscured under unilingual conditions. Despite this, an important aspect that has been largely neglected in the field is the role of the bilingual experience in language processing. Drawing on corpus-driven and experimental research, the corpus-to-cognition approach to codeswitching integrates field- and laboratory-based work to examine how the bilingual experience may influence language processing. In this review, we elaborate on the best practices for investigating codeswitching, with converging evidence from different methodologies across different bilingual populations
Cognition · Cognitive psychology · Cognitive science · Dynamics (music · Field (mathematics · Linguistics · Natural language processing · Physics · Variation (astronomy · Computer Science · Language Development and Disorders · Machine Learning in Bioinformatics · Mathematics · Neurobiology of Language and Bilingualism · Psychology · Artificial Intelligence
Bilinguals have a single computational system but two compartmentalized phonological grammars
The balance of Spanish and English child-directed text in bilingual picture books
Linking frequency to bilingual switch costs during real-time sentence comprehension
Rethinking multilingual experience through a Systems Framework of Bilingualism
How different code-switching types modulate bilinguals’ executive functions
Linguistic factors modulating gender assignment in Spanish–English bilingual speech
Insights into codeswitching from online communication
The “code-switching issue”
Cognitive control in bilinguals
When Jugglers Learn to Tango
Sociolinguistic context matters
How do Spanish heritage speakers in the US assign gender to English nouns in Spanish-English code-switching
Codeswitching within prepositional phrases
Bilingual verbs in three Spanish/English code-switching communities
When semantics and phonology collide
Variation in gender assignment strategies in mixed Spanish–Chinese noun phrases
Code-switching and cognitive control
The role of INFL in code-switching
The Complexity in Bilingual Code-Switching Research
Hearing a code-switch increases bilinguals’ attention to and memory for information
The Quest for Signals in Noise
The Effect of Code-Switching Experience on the Neural Response Elicited to a Sentential Code Switch
Enhancing Code-Switching Research Through Comparable Corpora
Code-Switching at the Interfaces
Introducing the Special Issue
The Oxford Handbook of Eye Movements
Romance Phonology and Variation
Language, Usage and Cognition
Bilingualism in the Community
Young Children Learning Spanish Make Rapid Use of Grammatical Gender in Spoken Word Recognition
Processing a second language
Bilingual Language Switching in the Laboratory versus in the Wild
The P-chain
Contextual effects on word perception and eye movements during reading
Bilingual experience shapes language processing
Bilingual Language Switching in Naming
Language control in bilinguals
A control process model of code-switching
Brain-to-brain coupling
Switching Languages, Switching Palabras (Words)
A theory of reading
Language Switching Costs in Bilingual Visual Word Recognition
Electrophysiological and experimental-behavioral approaches to the study of intra-sentential code-switching
Experimental contributions of eye-tracking to the understanding of comprehension processes while hearing and reading code-switches
Experience with code-switching modulates the use of grammatical gender during sentence processing
There are no language switching costs when codeswitching is frequent
Introduction
Code-switching within the noun phrase
Gauging convergence on the ground
Mixing things up
‘I saw the madre ’
Methodological Considerations in Code-Switching Research
Orphan categories in bilingual discourse
Making Voices Count
The Bilingual's Linguistic Performance—A Psychological Overview
Determiner Asymmetry in Mixed Nominal Constructions
Psycholinguistic complexity in codeswitching
How language production shapes language form and comprehension
Language switching during bilingual reading
Eye movements in reading and information processing
Gender and gender agreement in bilingual native and non-native grammars
Sometimes I'll start a sentence in Spanish Y Termino EN EspaÑOL
Constraints on Language Mixing
| Unique citing works | 25 |
|---|---|
| Citations per year | 4,17 |
| Citation span | 2020 - 2026 (7) |
| Citation velocity | current |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 25 |