Syntactic and typological properties of translational language
A comparative description of dependency treebank of academic abstracts
Bibliographic Data
| ID | 4094376 |
|---|---|
| Authors | Yan Liang (0000-0003-0072-7536), Zhonggang Sang (0000-0002-0105-4268) |
| Year | 2022 |
| Volume | 273 |
| Pages | 103345 |
| Publication date | 2022-07-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Lingua (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0024-3841 • E-ISSN: 1872-6135 |
| Publisher | Elsevier BV (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1016/j.lingua.2022.103345 |
| OpenAlex | W4225331931 |
| Language | EN |
| Citations received | 12 |
| References cited | 29 |
Adverbial · Dependency (UML · Grammar · Linguistics · Natural language processing · Subject (documents · Treebank · Computer Science · linguistics and terminology studies · Natural Language Processing Techniques · Psychology · Topic Modeling · Artificial Intelligence
Testing the simplification universal in game localization
A dependency distance approach to the syntactic complexity variation in the connected speech of Alzheimer’s disease
Stylistic Changes of Academic Discourse in Chinese Foreign Linguistics
Exploring the multimodal function of synchronous captioning in navigating syntactic asymmetry problems in remote simultaneous interpreting
Interactional metadiscourse in translated and non-translated medical research article abstracts
Cognitive processing in simultaneous interpreting with synchronous captioning
Syntactic functions of words grammatically related to verbs in interlanguage
The effects of linguistic proximity on dependency distance and dependency direction of translated English from 35 languages
Syntactic simplification in interpreted English
The impact of directionality on interpreters' syntactic processing
Translatorial voice through modal stance
Language contact and translation
Dependency Distance as a Metric of Language Comprehension Difficulty
Linguistic complexity
Corpora in Translation Studies
On the Six-Way Word Order Typology
Reporting That in Translated English. Evidence for Subconscious Processes of Explicitation
The Idea of the Hybrid Text in Translation Revisited
Synonymity and Lexical Simplification in Translations
Syntactic variations in Chinese–English code-switching
The effects of sentence length on dependency distance, dependency direction and the implications-Based on a parallel English-Chinese dependency treebank
Syntactic differences of adverbials and attributives in Chinese-English code-switching
The effects of genre on dependency distance and dependency direction
Describing Phraseological Devices in Medical Abstracts
Mediating cross-cultural differences in research article rhetorical moves in academic translation
Interlanguage and its Manifestations in Translation
Dependency direction as a means of word-order typology
Is dependency distance experiencing a process of minimization? A diachronic study based on the State of the Union addresses
Hedging and boosting in abstracts of applied linguistics articles
| Unique citing works | 12 |
|---|---|
| Citations per year | 4 |
| Citation span | 2023 - 2026 (4) |
| Citation velocity | current |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 12 |