Images of the Chinese government projected in its work reports
Transformation through translation
Bibliographic Data
| ID | 4095846 |
|---|---|
| Authors | Hailing Yu (0000-0002-3003-694X), Canzhong Wu (0000-0003-4885-9626) |
| Year | 2018 |
| Volume | 214 |
| Pages | 74-87 |
| Publication date | 2018-10-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Lingua (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0024-3841 • E-ISSN: 1872-6135 |
| Publisher | Elsevier BV (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1016/j.lingua.2018.09.002 |
| OpenAlex | W2893224236 |
| Language | EN |
| Citations received | 13 |
| References cited | 19 |
Agency (philosophy · Context (archaeology · Focus (optics · Government (linguistics · Happening · Linguistics · Political science · Social science · Sociology · Transformation (genetics · Work (physics · Discourse Analysis in Language Studies · Engineering · History · Interpreting and Communication in Healthcare · Philosophy · Translation Studies and Practices
Appraisal Resources and National Image
The fight metaphor in translation
The image of the Chinese government in the English translations of Report on the Work of the Government
Political translation as border-making
A Genre Approach to the Translation of Political Speeches Based on a Chinese-Italian-English Trilingual Parallel Corpus
Images of China Construed in President Xi Jinping’s Overseas Signed Articles (2014–2021)
What is Lost in Translation? Differences between Chinese Foreign Policy Statements and Their Official English Translations
Legitimation in documentary
Institutional translators’ mediation of CPC Work Reports diachronically through personal pronouns
Construing Community with a Shared Future in President Xi Jinping’s Diplomatic Discourse (2013–2018)
Constructing cultural identities through new media
Bayspeak
Shifts of agency in translation
What is Political Discourse Analysis?
Representation of China
Descriptive Translation Studies – and beyond
National Image Building and Chinese Foreign Policy
Nation Branding as Nation Building
China Modernizes
What Affects China's National Image? A cross-national study of public opinion
Riots' and Demonstrations in the Chinese Press
Translation or transformation? A case study of language and ideology in the Taiwanese press
The power of rhetoric and the rhetoric of power
Political Discourse Analysis from the point of view of Translation Studies
Linking critical discourse analysis with translation studies
The 1st person plural in political discourse-American politicians in interviews and in a debate
Analysing China's English-language media
| Unique citing works | 13 |
|---|---|
| Citations per year | 2,17 |
| Citation span | 2020 - 2026 (7) |
| Citation velocity | current |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 13 |