Mondialisation en cours et traduction
Bibliographic Data
| ID | 4344172 |
|---|---|
| Authors | Yves Gambier (0000-0002-1858-4281, Université de Turku, Turku, Finlande, corresponding author) |
| Year | 2006 |
| Volume | 51 |
| Issue | 4 |
| Pages | 848-853 |
| Publication date | 2006-12-11 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Meta Journal des traducteurs (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0026-0452 • E-ISSN: 1492-1421 |
| Publisher | Consortium Erudit (PUBLISHER • CA) |
| DOI | 10.7202/014347ar |
| OpenAlex | W2035492824 |
| Language | FR |
| Citations received | 2 |
La mondialisation est un phénomène ambigu à la fois dans ses visées et ses conséquences. Elle est aussi diverse dans ses niveaux et domaines d'intervention, d'influence. Cinq orientations au moins peuvent lui être données. De quelle mondialisation parle-t-on donc quand on traite de traduction ? Peut-on même rapprocher mondialisation et traduction ? A-t-on les moyens d'investigation ? Faute de pouvoir répondre à ces dernières questions, l'auteur propose un dialogue fictif, pour souligner certains effets et clichés au quotidien dès qu'on globalise. Le traducteur n'échappe pas aux bouleversements entrainés par les technologies de l'information et de la communication (TIC
Humanities · Philosophy · Psychology · Translation Studies and Practices
| Unique citing works | 2 |
|---|---|
| Citations per year | 0.13 |
| Citation span | 2011 - 2022 (12) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 1 |