La traduction audiovisuelle
Un Genre en Expansion
Bibliographic Data
| ID | 4344281 |
|---|---|
| Authors | Yves Gambier (0000-0002-1858-4281, University of Turku, corresponding author) |
| Year | 2004 |
| Volume | 49 |
| Issue | 1 |
| Pages | 1 |
| Publication date | 2004-01-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Meta Journal des traducteurs (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0026-0452 • E-ISSN: 1492-1421 |
| Publisher | Consortium Erudit (PUBLISHER • CA) |
| DOI | 10.7202/009015ar |
| OpenAlex | W2058381569 |
| Language | EN |
| Citations received | 14 |
Translation of semiotics into translation theory, and vice versa
Translating culture-specific items in films
Poetics of Audiovisual Translation
Traducir texto y paratraducir imagen entre la cultura del libro y la cultura de las pantallas
Questões Terminológico-Conceituais No Campo Da Tradução Audiovisual (Tav)
La traduction en français d’un message audiovisuel, le sous- titrage et la médiation interculturelle autour de la Fête de la moisson en Pologne – aspects théoriques et pratiques
Of Horses, Puns, and Punchlines
Translating reality TV into Spanish
Locução E Audiodescrição Nos Estudos De Tradução Audiovisual
Translating Cultural References and Sensitive Elements Between Arabic and English
Current status of audiovisual translation in Colombia
Sous-titrage et adaptation scénique
Massidda, Serenella (2015)
The Present and Future of Audio Description and Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing in Spain
| Citations per year | 0.82 |
|---|---|
| Citation span | 2009 - 2025 (17) |
| Highly cited | No |