Malédictions et bénédictions qoumrâniennes

Traduction commentée de cinq textes qoumrâniens : 1) Deux malédictions visant les impies et leur prince angélique appelé Melkiresha((4Q280) ou Belial (4Q286, 7, II). Ce sont des variantes des malédictions accompagnant la cérémonie d'entrée dans l'alliance selon 1QS 2,4-17. 2) Deux bénédictions. L'une (4Q286, 1, II) monte de l'homme vers Dieu pour célébrer son trône et ses attributs dans un style proche des «Cantiques de l'holocauste du sabbat » . C'est une amplification de l'eulogie prescrite en 1QS 1,21-22. L'autre (11Q14) descend de Dieu sur les fidèles par l'entremise d'un prêtre. Sa situation est celle que suggère 1QM 15,2 et s., et le personnage qui bénit a des traits de Melkisedeq. 3) Un hymne d'auto-célébration se retrouvant en partie dans des variantes de 1QH, mais s'appliquant ici au prêtre qui intervient en 1QM 15. La «déification » dont il se targue n'exclut pas sa nature humaine

Art · Humanities · Physics · Ancient Near East History · Archaeology and Historical Studies · Biblical Studies and Interpretation · Philosophy