Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Language Making of Creoles in multilingual postcolonial societies

Bibliographic Data

ID4765692
AuthorsPhilipp Krämer (0009-0009-6487-0332, Freie Universität Berlin , Berlin , Germany, corresponding author), Eric Mijts (0000-0002-5055-8067, University of Aruba , Oranjestad , Aruba), Angela Bartens (0000-0002-1079-5199, University of Turku , Turku , Finland)
Year2022
Volume2022
Issue274
Pages51-82
Publication date2022-03-28
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueInternational Journal of the Sociology of Language (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0165-2516 • E-ISSN: 1613-3668
PublisherWalter de Gruyter GmbH (PUBLISHER • DE)
DOI10.1515/ijsl-2021-0018
OpenAlexW4220710793
LanguageEN
Citations received12
References cited65

This article investigates Language Making processes in multilingual postcolonial societies where Creole languages are spoken. It raises the question whether or not Language Making in these settings differs from other contexts given the historical preconditions and social, economic, or political inequalities which persist after the colonial period. The paper discusses the potentials of Language Making to support or impede efforts of decolonization. With the help of examples from several Creole-speaking societies, it shows different approaches to conceptualizing Creole languages as linguistic entities with the creation or emergence of norms, different naming strategies or through language policy and planning. It examines the potential contribution of different agents of Language Making and illustrates cases in which Language Making is countered or languages are un-made. As a conclusion, the article shows that the concept of Language Making may need further expansion or nuancing in order to avoid a "Northern" or "Western" bias

Colonialism · Creole language · Decolonization · English-based creole languages · Foreign language · Language contact · Language policy · Language shift · Linguistics · Making-of · Modern language · Political science · Politics · Sociology · Law · Linguistic and Sociocultural Studies · Linguistic Variation and Morphology · Multilingual Education and Policy · Philosophy

  • Creole epistemology and Southern Theory

    Open Access•Umberto Ansaldo•Journal of Pidgin and Creole…•2026

  • Introduction to Regimenting Postcolonial Multilingualism: Discourses of Speaker/Listener Ideological Positioning

    Open Access•Kathe Managan, Jacqueline Messing et al.•Journal of Sociolinguistics•2026

  • Çété méné endan Lalwizyann

    Open Access•Nathan A Wendte•The Journal of Latin American and…•2025

  • Ducœurjoly et le créole haïtien dans le Manuel des habitans de Saint-Domingue

    Open Access•Philipp Krämer•Archipélies•2023

  • Genealogy-as-Pedagogy for Afro-Descendant Communities in Costa Rica, Panama, and Belize

    Open Access•Dianala M Bernard•Genealogy•2026

  • Exploring the legacy of colonial language policies

    Tejshree Auckle•Journal of Historical Sociolinguist…•2026

  • Creole identity, transnational migration, and Language endangerment in a Philippine context

    Open Access•Marivic Lesho, Eeva Sippola•Journal of Pidgin and Creole…•2025

  • Creole onomastics

    Open Access•Philipp Krämer, Eeva Sippola et al.•Journal of Pidgin and Creole…•2026

  • What do we talk about when we talk about Chavacano

    Open Access•Jillian Loise Melchor•Journal of Pidgin and Creole…•2025

  • Names for contact languages

    Open Access•Peter Bakker•Journal of Pidgin and Creole…•2025

  • Terminologies in crisis

    Open Access•Carsten Levisen•Journal of Pidgin and Creole…•2026

  • Post-apartheid diversification through Afrikaaps

    Open Access•T H Eriksen, Riaan Oppelt•Ethnic and Racial Studies•2025

  • The Languages of the Jews

    Open Access•Bernard Spolsky•Languages of the Jews•2014

  • Postcolonial English

    Open Access•Edgar W Schneider•Postcolonial English•2007

  • Perceptual Dialectology

    Dennis R Preston•Perceptual Dialectology•1989

  • Language, Bilingualism and Education

    Open Access•Oreto García, Ofelia García et al.•Translanguaging•2014

  • Orality and Literacy

    Walter J Ong•Oralität und Literalität•1982

  • The Making of Languages and New Literacies

    Open Access•Angela Bartens•Lingüística y Literatura•2021

  • The Founder Principle in Creole Genesis

    Salikoko S Mufwene•Diachronica•1996

  • Linguistic Fieldwork

    Open Access•Claire Bowern•Linguistic Fieldwork•2015

  • Think Practically and Look Locally

    Penelope Eckert, Sally Mcconnell‐ginet et al.•Annual Review of Anthropology•1992

  • Theories of Creole Genesis, Sociohistorical Considerations, and the Evaluation of Evidence

    John Victor Singler•Journal of Pidgin and Creole…•1996

  • Another short note on creoles in contact with non-lexifier prestige languages

    Angela Bartens•Journal of Pidgin and Creole…•2002

  • Monolingual ideologies in multilingual states

    Adrian Blackledge•Sociolinguistic Studies•2000

  • Decolonizing Creole on the Mauritius islands

    Open Access•Gitanjali Pyndiah•Island Studies Journal•2016

  • Policing for commodification

    Open Access•Stephen Muth, Alfonso Del Percio•Language Policy•2017

  • Whose Language Is It? Struggles for Language Ownership in an Irish Language Classroom

    Bernadette O''Rourke•Journal of Language Identity &…•2011

  • Lobster, tourism and other kinds of business. Economic opportunity and language choice in a multilingual village in Belize

    Britta Schneider•Language and Intercultural…•2018

  • Nation-Building, Collective Identity, and Language Choices

    William Safran, Amy H Liu•Nationalism and Ethnic Politics•2012

  • A History of Creole Studies

    Silvio Moreira De Sousa, Johannes Mücke et al.•Oxford Research Encyclopedia of…•2019

  • When English is Not a Mother Tongue

    L Wee•Journal of Multilingual and…•2002

  • Diglossia in Haiti

    Gérard Alphonse Férère•Caribbean Quarterly•1977

  • Sociolinguistics, colonial and postcolonial

    Open Access•Sinfree Makoni, Sinfree B Makoni•Language Sciences•2011

  • New speakers, new language

    Open Access•James Costa•International Journal of the…•2015

  • À Propos De La Notion De Diglossie

    Andree Tabouret-Keller, Andrée Tabouret‐keller•Langage et société•2006

  • Elite closure as a powerful language strategy

    Carol Myers‐scotton, Carol Myers-Scotton•International Journal of the…•1993

  • Diglossia

    Charles A Ferguson•WORD•1959

  • Language ideologies and the consequences of standardization

    Open Access•James Milroy•Journal of Sociolinguistics•2001

  • Linguists' most dangerous myth

    Michel Degraff•Language in Society•2005

  • The "real" Haitian Creole

    Open Access•Bambi B Schieffelin, Rachelle Charlier Doucet•American Ethnologist•1994

  • Creole Publics

    Open Access•P Eisenlohr•Comparative Studies in Society…•2007

Unique citing works12
Citations per year4
Citation span2023 - 2026 (4)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 9

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae