Angela Bartens
Biographic Data
| ID | 2046282 |
|---|---|
| NAME | Angela Bartens |
| GIVEN NAMES | Angela |
| FAMILY NAME | Bartens |
| SIGNATURE | BARTENS A |
| AFFILIATIONS | University of Turku |
| ORCID | 0000-0002-1079-5199 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 12 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 11 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1997 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 1 |
Language Making of Creoles in multilingual postcolonial societies
This article investigates Language Making processes in multilingual postcolonial societies where Creole languages are spoken. It raises the question whether or not Language Making in these settings differs from other contexts given the historical preconditions and social, economic, or political inequalities which persist after the colonial period. The paper discusses the potentials of Language Making to support or impede efforts of decolonization…
The Making of Languages and New Literacies: San Andrés-Providence Creole with a View on Jamaican and Haitian
The aim of this paper is to examine the idea of «language making» and new literacies in creole languages with a focus on San Andrés-Providence Creole English. Jamaican and Haitian Creole are taken as points of comparison for their more advanced state of consolidation. Posts from Facebook groups gathered between February 2016 and July 2020 as the main source of data were complemented by 2015 data on San Andrés linguistic landscapes. The main findi…
The Tyranny of Writing: Ideologies of the Written Word Constanze Weth and Kasper Juffermans (eds) (2018)
The Tyranny of Writing: Ideologies of the Written Word Constanze Weth and Kasper Juffermans (eds) (2018)
Sociolingüística, María José Serrano (2011)
SociolingüísticaMaría José Serrano (2011)Barcelona: Ediciones del SerbalISBN: 978-84-7628-650. Pp. 403
Guardians of language: Twenty voices through history, by Florian Coulmas (2016)
Guardians of language: Twenty voices through history Florian Coulmas (2016) Oxford: Oxford University Press. Pp. xxii + 345 ISBN 978-0-19-873652-3 (hardback)
Language ideologies and the globalization of ‘standard’ Spanish Darren Paffey (2012) London and New York: Bloomsbury. Pp. vii + 196. ISBN 978-1-44-11874-06
Language ideologies and the globalization of 'standard' Spanish Darren Paffey (2012) London and New York: Bloomsbury. Pp. vii + 196. ISBN 978-1-44-11874-06Reviewed by Angela BartensThe volume under review is a revised version of Darren Paffey's 2008 University of Southampton doctoral dissertation. In it, the author addresses the issue of language ideologies in the globalization of Standard Spanish. Or 'Standard' Spanish, as he terms it. He consid…
Creoles in Education: An appraisal of current programs and projects
This volume offers a first survey of projects from around the world that seek to implement Creole languages in education. In contrast to previous works, this volume takes a holistic approach. Chapters discuss the sociolinguistic, educational and ideological context of projects, policy developments and project implementation, development and evaluation. It compares different kinds of educational activities focusing on Creoles and discusses a list …
Codeswitching on the Web. English and Jamaican Creole in e-mail communication. Lars Hinrichs (2006)
Codeswitching on the Web. English and Jamaican Creole in e-mail communication. Lars Hinrichs (2006) (Pragmatics and Beyond Volume 147) Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. pp. ix + 301. ISBN 978 90 272 5390 3
Semantic primes in Atlantic Iberoromance-based Creoles: Superstrate continuity or innovation
Much of the literature on Creole languages has focused on their genesis. In this study, we take the Natural Semantic Metalanguage framework as a starting point for yet another genesis-oriented comparative study of five Iberoromance-based Creoles, Kabuverdianu, São-Tomense, Angolar, Papiamentu and Palenquero. The proposal of the NSM framework is to establish a natural semantic metalanguage consisting of a set of semantic primes common to and trans…
Another short note on creoles in contact with non-lexifier prestige languages
Preview this article: Another short note on creoles in contact with non-lexifier prestige languages, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/jpcl.17.2.08bar-1.gif
Rocky Road to Education in Creole
The first part of this paper examines measures for promoting minority languages applicable to creole language speaking communities. It is found that there is no language which is superior because of structural features but that most creole speaking communities continue to struggle with the prejudice that their language is “bad” or “broken” English, French , Spanish or Portuguese to such an extent that auto-odi has become part of the linguistic id…
Uncovering African Linguistic Contributions in the Caribbean: The Case of Trinidad Yoruba
Language Making of Creoles in multilingual postcolonial societies
This article investigates Language Making processes in multilingual postcolonial societies where Creole languages are spoken. It raises the question whether or not Language Making in these settings differs from other contexts given the historical preconditions and social, economic, or political inequalities which persist after the colonial period. The paper discusses the potentials of Language Making to support or impede efforts of decolonization…
Uncovering African Linguistic Contributions in the Caribbean: The Case of Trinidad Yoruba
Rocky Road to Education in Creole
The first part of this paper examines measures for promoting minority languages applicable to creole language speaking communities. It is found that there is no language which is superior because of structural features but that most creole speaking communities continue to struggle with the prejudice that their language is “bad” or “broken” English, French , Spanish or Portuguese to such an extent that auto-odi has become part of the linguistic id…
Another short note on creoles in contact with non-lexifier prestige languages
Preview this article: Another short note on creoles in contact with non-lexifier prestige languages, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/jpcl.17.2.08bar-1.gif
Semantic primes in Atlantic Iberoromance-based Creoles: Superstrate continuity or innovation
Much of the literature on Creole languages has focused on their genesis. In this study, we take the Natural Semantic Metalanguage framework as a starting point for yet another genesis-oriented comparative study of five Iberoromance-based Creoles, Kabuverdianu, São-Tomense, Angolar, Papiamentu and Palenquero. The proposal of the NSM framework is to establish a natural semantic metalanguage consisting of a set of semantic primes common to and trans…
Codeswitching on the Web. English and Jamaican Creole in e-mail communication. Lars Hinrichs (2006)
Codeswitching on the Web. English and Jamaican Creole in e-mail communication. Lars Hinrichs (2006) (Pragmatics and Beyond Volume 147) Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. pp. ix + 301. ISBN 978 90 272 5390 3
Creoles in Education: An appraisal of current programs and projects
This volume offers a first survey of projects from around the world that seek to implement Creole languages in education. In contrast to previous works, this volume takes a holistic approach. Chapters discuss the sociolinguistic, educational and ideological context of projects, policy developments and project implementation, development and evaluation. It compares different kinds of educational activities focusing on Creoles and discusses a list …
Language ideologies and the globalization of ‘standard’ Spanish Darren Paffey (2012) London and New York: Bloomsbury. Pp. vii + 196. ISBN 978-1-44-11874-06
Language ideologies and the globalization of 'standard' Spanish Darren Paffey (2012) London and New York: Bloomsbury. Pp. vii + 196. ISBN 978-1-44-11874-06Reviewed by Angela BartensThe volume under review is a revised version of Darren Paffey's 2008 University of Southampton doctoral dissertation. In it, the author addresses the issue of language ideologies in the globalization of Standard Spanish. Or 'Standard' Spanish, as he terms it. He consid…
Sociolingüística, María José Serrano (2011)
SociolingüísticaMaría José Serrano (2011)Barcelona: Ediciones del SerbalISBN: 978-84-7628-650. Pp. 403
Guardians of language: Twenty voices through history, by Florian Coulmas (2016)
Guardians of language: Twenty voices through history Florian Coulmas (2016) Oxford: Oxford University Press. Pp. xxii + 345 ISBN 978-0-19-873652-3 (hardback)
The Tyranny of Writing: Ideologies of the Written Word Constanze Weth and Kasper Juffermans (eds) (2018)
The Tyranny of Writing: Ideologies of the Written Word Constanze Weth and Kasper Juffermans (eds) (2018)
The Making of Languages and New Literacies: San Andrés-Providence Creole with a View on Jamaican and Haitian
The aim of this paper is to examine the idea of «language making» and new literacies in creole languages with a focus on San Andrés-Providence Creole English. Jamaican and Haitian Creole are taken as points of comparison for their more advanced state of consolidation. Posts from Facebook groups gathered between February 2016 and July 2020 as the main source of data were complemented by 2015 data on San Andrés linguistic landscapes. The main findi…
Language Making of Creoles in multilingual postcolonial societies
This article investigates Language Making processes in multilingual postcolonial societies where Creole languages are spoken. It raises the question whether or not Language Making in these settings differs from other contexts given the historical preconditions and social, economic, or political inequalities which persist after the colonial period. The paper discusses the potentials of Language Making to support or impede efforts of decolonization…
Linguistics (11 works) · Philosophy (8 works) · Sociology (8 works) · Philosophy (6 works) · Creole language (5 works) · Linguistic Variation and Morphology (5 works) · Art (4 works) · Multilingual Education and Policy (4 works) · Political science (4 works) · English-based creole languages (3 works)