Le texte caché du récit d'asile
Bibliographic Data
| ID | 4814794 |
|---|---|
| Authors | Lou Bouhamidi (École Normale Supérieure de Lyon, corresponding author) |
| Year | 2023 |
| Volume | 180 |
| Issue | 3 |
| Pages | 13-33 |
| Publication date | 2023-09-13 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Langage et société (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0181-4095 • E-ISSN: 2101-0382 |
| Publisher | CAIRN (PUBLISHER) |
| DOI | 10.3917/ls.180.0014 |
| OpenAlex | W4387572514 |
| Language | FR |
| References cited | 17 |
En France, les personnes demandant l'asile sont soumises à la rédaction en français d'un récit des persécutions qu'elles ont subies dans leur pays d'origine. Le présent article entend explorer les enjeux sous-tendus par l'imposition d'une narration en français dans ce cadre. Pour ce faire, plusieurs mécanismes impliqués par la procédure sont dégagés, à partir de la notion de « texte caché » de J. Scott : les normes implicites qui régissent l'examen des demandes, les attentes institutionnelles en matière de narration en audience par lesquelles l'institution se fait co-productrice du récit, et la trajectoire symbolique du récit au cours de la procédure, qui publicise un texte caché d'origine. Au regard de ces implicites, l'article interroge le rôle que joue ce récit quant à un roman national qu'il corrobore et concurrence à la fois
Art · Ethnology · Humanities · Literature · Political science · Redaction · History · Migration and Exile Studies · Migration, Identity, and Health · Multiculturalism, Politics, Migration, Gender
Communicative Practices and Contexts of Interaction in the Refugee Status Determination Process in France
Ethnography in/of the World System
Crosstalk 2.0
La représentation et l’impossible
Interpretation, translation and intercultural communication in refugee status determination procedures in the UK and France
Narrative Breakdown in the Political Asylum Process
Du retournement de l’asile (1948-2008) à la xénophobie de gouvernement
Les récits de vie comme corpus sociolinguistique
La Commission des Recours des Réfugiés ou « l'intime conviction » face au recul du droit d'asile en France
L'asile au guichet
La gestion de l'indicible
La Supplique. Stratégies rhétoriques et constructions identitaires dans les demandes d'aide d'urgence
Sobre la colonialidad del lenguaje y el decir
| Highly cited | No |
|---|