On the distribution of responsibilities in treating critical issues in interpreter-mediated medical consultations
"The case of "le spieghi(amo)
Bibliographic Data
| ID | 4861875 |
|---|---|
| Authors | Laura Gavioli (0000-0003-2782-7414, University of Modena and Reggio Emilia, corresponding author) |
| Year | 2015 |
| Volume | 76 |
| Pages | 169-180 |
| Publication date | 2015-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Journal of Pragmatics (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0378-2166 • E-ISSN: 1879-1387 |
| Publisher | Elsevier BV (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1016/j.pragma.2014.12.001 |
| OpenAlex | W1966294408 |
| Language | EN |
| Citations received | 14 |
| References cited | 26 |
Ask price · Business · Function (biology · Interpreter · Linguistics · Mediator · Relation (database · Sociology · Computer Science · Interpreting and Communication in Healthcare · Language, Discourse, Communication Strategies · Medicine · Philosophy · Psychology · Translation Studies and Practices
Patients’ Disalignment in Two Different Healthcare Settings
Effective Communication and Knowledge Distribution in Healthcare Interaction with Migrants
Reflections on Doctor Question – Patient Answer Sequences and on Lay Perceptions of Close Translation
Exploring automatic methods for the construction of multimodal interpreting corpora. How to transcribe linguistic information and identify paralinguistic properties
Language and Discrimination
Negotiating Renditions in and through Talk
Language Mediation as Communication System
Interactional participation at the abortion clinic
Children’s involvement in interpreter-mediated parent–teacher conferences
Forms of Participation in a Mental Health Care Consultation with a Nonpresent Interpreter
Managing a discourse of reporting
Des enregistrements aux corpus
La collecte de corpus d’interprétation
Interpreting as mediation of migrants' agency and institutional support. A case analysis
Community Interpreting
Medical Interpreting and Cross-cultural Communication
Interpreting Inexplicit Language during Courtroom Examination
Public Service Interpreting. The First Steps
The double role of a dialogue interpreter
Epistemics in Action
The Terms of Agreement
Seeking asylum and seeking identity in a mediated encounter
Dialogue interpreting as intercultural mediation
The transcription of interpreting data
The cooperative courtroom
Toward Understanding Practices of Medical Interpreting
The 'practices' of transcription in conversation analysis
Conflicts in how interpreters manage their roles in provider-patient interactions
Do Dutch doctors communicate differently with immigrant patients than with Dutch patients
The interpreter as institutional gatekeeper
Translation style and participant roles in court interpreting1
Managing linguistic incompetence as a delicate issue in aphasic talk-in-interaction
Translation and context
A model for the construction of conversational common ground in interpreted discourse
On mutual accessibility of contextual assumptions in dialogue interpreting
Aids counselling
Talking delicacy
| Unique citing works | 14 |
|---|---|
| Citations per year | 1,27 |
| Citation span | 2015 - 2025 (11) |
| Citation velocity | recent |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 14 |