Introducing the special issue on the pragmatics of translation
Bibliographic Data
| ID | 4862684 |
|---|---|
| Authors | Michael A Locher (0000-0002-4630-7388, University of Basel, corresponding author), Miriam A Locher, Maria Sidiropoulou (0000-0003-2094-6672, National and Kapodistrian University of Athens) |
| Year | 2021 |
| Volume | 178 |
| Pages | 121-126 |
| Publication date | 2021-06-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Journal of Pragmatics (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0378-2166 • E-ISSN: 1879-1387 |
| Publisher | Elsevier BV (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1016/j.pragma.2021.03.007 |
| OpenAlex | W3147728713 |
| Language | EN |
| Citations received | 6 |
| References cited | 21 |
Dynamic and formal equivalence · Focus (optics · Interpreter · Linguistics · Machine translation · Modalities · Perspective (graphical · Politeness · Pragmatics · Rendering (computer graphics · Sociology · Source text · Translation (biology · Translation studies · Computer Science · Interpreting and Communication in Healthcare · Language, Metaphor, and Cognition · Philosophy · Psychology · Translation Studies and Practices · Artificial Intelligence
Pragmatics of proverb translation
Trends and sustainability of semantic rhetoric translation research
Exploring (un)translatability in pragmatics
Lexico‐Syntactic Complexity in Machine Interpreting
Once Upon a Time in Hollywood
A new critique of the binary first- and second-order distinction in politeness research
Relational work, politeness, and identity construction
The Pragmatics of Translation
Impoliteness and identity in the American news media
Epilogue
Variation in non-fluencies in a corpus of simultaneous interpreting vs. non-interpreted English
Shaping public view
Identity formation and patriarchal voices in theatre translation
Moments of relational work in English fan translations of Korean TV drama
Interpreters, rapport, and the role of familiarity
The pragmatics of audiovisual translation
Text and context in translation
Translation and context
Interpreting strategic recontextualization cues in the courtroom
Context in simultaneous interpretation
Dealing with interactionally risky speech acts in simultaneous interpreting
Translating the other
Understanding migration through translating the multimodal code
On mutual accessibility of contextual assumptions in dialogue interpreting
The pragmatics of translated tourism advertising
| Unique citing works | 6 |
|---|---|
| Citations per year | 1,5 |
| Citation span | 2022 - 2026 (5) |
| Citation velocity | current |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 6 |